DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing снимать | all forms | exact matches only
RussianGerman
снимать взысканиеeine Strafe tilgen
снимать взысканиеeine Strafe löschen
снимать войскаKräfte abziehen
снимать выговорeinen Verweis tilgen
снимать выговорeinen Verweis löschen
снимать годные детали и агрегаты с неисправной материальной частиausschlachten
снимать готовностьKlarschiff aufhören
снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe streichen
снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe tilgen
снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe aufheben
снимать дозорden Vorposten einziehen
снимать замечаниеeinen Verweis tilgen
снимать замечаниеeinen Verweis löschen
снимать затвор с предохранителяden Verschluss entsichern
снимать колпачок взрывателяden Zünder abkappen
снимать колпачок с взрывателяden Zünder abkappen
снимать командуentmannen (напр., с корабля)
снимать копию на калькеdurchpausen
снимать лагерьdas Lager abbrechen
снимать линиюeine Leitung abbauen
снимать маскировкуenttarnen
снимать погоныdie Uniform ausziehen
снимать с боевого взводаentspannen
снимать с боевого взводаentschärfen
снимать с воинского учётаaus der Wehrkartei streichen (Tanu)
снимать с воинского учётаaus der Wehrkartei ausgliedern (Tanu)
снимать с вооруженияaußer Dienst stellen
снимать с вооруженияinaktivieren
снимать с вооруженияverschrotten
снимать с вооруженияabschaffen
снимать с довольствияaus der Verpflegungsstärke streichen
снимать с довольствияaus der Verpflegung streichen
снимать с должностиeiner Dienststellung entheben
снимать с консервацииentkonservieren
снимать с передовойaus der Front herauslösen (Andrey Truhachev)
снимать с передовойherauslösen (Andrey Truhachev)
снимать винтовку с плечаabschultern
снимать с позицииherausziehen (Andrey Truhachev)
снимать с позицийlösen (Andrey Truhachev)
снимать с предохранителяabsichern
снимать с тормозаentzurren
снимать с фронтаaus der Front nehmen
снимать с фронтаaus der Front ziehen
снимать с фронтаherauslösen (Andrey Truhachev)
снимать с фронтаaus der Front herauslösen
снимать со стопораentsperren
снимать часовогоeinen Posten beseitigen (напр., в поиске)
снимать часовогоeinen Posten ausheben (напр., в поиске)
снимать часового с постаden Posten einziehen
снимать экипажentmannen (напр., с корабля)
сниматься с позицийzum Abmarsch antreten (Andrey Truhachev)
сниматься с позицийherauslösen (Andrey Truhachev)
сниматься с учёта в одном месте и становиться на учёт в другомsich ummeiden
сниматься с якоряdie Fahrt aufnehmen
сниматься с якоряden Anker hieven