DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing сложившееся | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в зависимости от сложившейся обстановкиscenario-depended
конкретная сложившаяся обстановкаsituation at hand
нарушить сложившийся балансupset this balance (Alex_Odeychuk)
неожиданно сложившаяся серьёзная обстановкаclutch
неожиданно сложившаяся серьёзная обстановкаclutch
обращение вспять сложившихся тенденцийdevolution
отреагировать на сложившуюся ситуациюmeet the immediate situation (крайне контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
разрушить сложившийся балансupset this balance (Alex_Odeychuk)
сложившаяся ситуацияimmediate situation (the ~; ; контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
сложившиеся климатические условияclimatic patterns (района)
сложить оружиеcapitulate
сложить оружие!Lay down your arms! (Andrey Truhachev)
солдат, сложивший голову в бою за СШАsoldier who died defending America (CNN Alex_Odeychuk)
стремление сломать сложившееся военное равновесиеattempts to destroy the existing military balance
умножить и сложитьmultiply and add
усовершенствованная система оповещения о сложившейся обстановкеenhanced situational-awareness system