Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing скорость | all forms | exact matches only
RussianFrench
большая скоростьbonne allure
большая скоростьgrande allure
большая скоростьallure vive
воздушная относительная скоростьvitesse aérodynamique
гироскопический указатель скоростиgyrotachymètre
двигатель для полёта с околозвуковой скоростьюpropulseur transsonique
идти со скоростью столько-то узловfiler
изменение начальной скорости пули, снаряда в зависимости от партии порохаvariations d'un lot de poudre à l'autre
изменять скорость движенияchanger d'allure
изменять скорость ходаmodifier l'allure
изменять скорость шагаchanger de pas
истинная воздушная скоростьvitesse corrigée
конечная скоростьvitesse terminale
контрольный полёт на минимальной скоростиvol minimum de contrôle
коррекция радиальной скоростиcorrection vitesse rapide
крейсерская скоростьvitesse commerciale
крейсерская скорость ходаallure de croisière
максимальная скоростьallure maximum
максимальная скорость полётаvitesse maximum du vol
манёвр по скоростиmanœuvre par variation de vitesse
манёвр по скоростиmanœuvre de vitesse
маршевая скоростьvitesse de marche
маршевая скоростьvitesse de route
маршевая скоростьrythme de marche
на большой скоростиà vive allure
на большой скоростиà toute allure
на большой скоростиà bonne allure
на крейсерской скоростиen croisière
начальная скоростьvitesse initiale (d’un projectile, снаряда)
начальная скоростьvitesse 0 (Vo vleonilh)
обычная скорость движенияallure normale
отклонение начальной скорости от табличнойdv
партия зарядов с большей начальной скоростью, чем у основной партииlot vif
партия зарядов с меньшей начальной скоростью, чем у основной партииlot lent
первая космическая скоростьvitesse d'orbitation (vleonilh)
плавание с экономической скоростью ходаcroisière économique
плотность нейтронов * скорость нейтронов * время облученияneutron * vitesse * temps
полёт на большой скоростиcroisière à grande vitesse
полёт на экономической скоростиcroisière économique
полёт со скоростью звукаvol à vitesse du son
приборная скоростьvitesse badin
приёмник указателя скоростиantenne
равенство действительной и табличной начальной скорости орудияrégime nul
равномерная скорость движенияallure uniforme
разность между начальными скоростями данного и основного орудияrégime relatif
разность между табличной и действительной начальной скоростью орудияrégime absolu
расчётная скоростьvitesse restituée
регулировать скорость движенияrégler l'allure (колонны на марше)
РЛС определения начальной скоростиradar de mesure de vitesse initiale (vleonilh)
с одинаковой скоростью движенияde même pied
с различной скоростью движенияde pied différent
скорость в момент сбрасыванияvitesse de relaxation
скорость встречиvitesse d'impact (с целью)
скорость движенияcadence de route
скорость движенияvitesse de l'allure
скорость движенияcadence de marche
скорость движения бегомvitesse à pas de course
скорость движения на маршеrythme de marche
скорость движения по бездорожьюvitesse à travers champs
скорость движения по бездорожьюvitesse tout-terrain
скорость движения по дорогамvitesse de route
скорость движения по дорогеvitesse sur route
скорость движения танка под водойvitesse dans eau
скорость движения танковallure des chars
скорость движения шагомvitesse à pas de route
скорость заряжанияcélérité du chargement
скорость маршаvitesse de route
скорость маршаvitesse de marche
скорость наводкиvitesse de pointage
скорость надводного ходаvitesse en surface (подводной лодки)
скорость, обеспечивающая маневрирование в боюexcédent de vitesse pour les manœuvres de combat
скорость, обеспечивающая манёвр в боюexcédent de vitesse pour les manœuvres de combat
скорость передачи телеграфным ключомvitesse de manipulation
скорость передвиженияcadence de route (войск)
скорость передвижения пехотинцаvélocité du fantassin
скорость погруженияrapidité d'immersion (подводной лодки)
скорость подводного ходаvitesse en plongée (подводной лодки)
скорость посадки на палубу авианосцаvitesse d'appontage (vleonilh)
скорость походного движенияvitesse de route
скорость походного движенияvitesse de marche
скорость продвиженияvitesse de progression
скорость сбрасыванияvitesse de largage
скорость снаряда в момент встречи с преградойvitesse de choc
скорость снаряда в момент встречи с преградойvitesse d'arrivée
скорость телеграфной передачиvitesse télégraphique
скорость ходаsillage (корабля)
со скоростью хода корабля в 20 узловà l'allure de 20 nœuds
средняя скорость вне дорогvitesse moyenne en terrain (vleonilh)
стрельба с упреждениями, рассчитываемыми по угловой скорости целиtir tachymétrique
увеличивать скорость движенияhâter la marche
увеличивать скорость движенияaccentuer le mouvement
указатель вертикальной скорости при подъёме и спускеindicateur de montée et de descente
указатель воздушной скоростиindicateur de vitesse propre
указатель скорости откатаvélocimètre
установщик вертикальной составляющей скорости целиservant de la composante nord-sud de la vitesse
установщик горизонтальной составляющей скорости целиservant de la composante est-ouest de la vitesse
формула расчёта движения колонн, следующих с различной скоростьюloi de récurrence
эффективная скоростьvitesse effective

Get short URL