DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing система управления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
авиационная бомба с лазерной системой управленияLaserbombe
автоматизированная боевая информационная система управления для быстроходных катеровautomatisiertes Gefechtsund Informationssystem für Schnellboote
автоматизированная информационно-расчётная система управления сухопутных войскHeeres-Führungsinformationssystem für die rechnergestützte Operationsführung in Stäben
автоматизированная система управленияautomatisiertes Führungssystem
автоматизированная система управления боевыми действиямиtaktisches Operationssystem
автоматическая система управленияautomatisches Lenksystem
автоматическая система управленияselbsttätiges Lenksystem
автоматическая система управленияautomatisch arbeitendes Führungssystem
автоматическая система управления полётомautomatisches Flugkontrollsystem
автономная система управленияautonomes Steuersystem
автономная система управленияautonomes Lenksystem
аналоговая вычислительная система управления огнем артиллерийской батареиIntegriertes Feuerleitsystem Artilleriebatterie
астроинерциальная система управленияAstroträgheits-Lenksystem
астронавигационная система управленияastronomisches Lenksystem
входные данные системы управленияSteuerungsinformation
входные сигналы системы управленияSteuerungsinformation
выход из строя системы управленияSteuerungsversager
выход из строя системы управленияLenkversager
вычислительное устройство системы управленияLenkcomputer
гироскопическая система управленияKreiselsteuerungssystem
гироскопическая система управленияKreisellenksystem
глобальная военная система управления и контроляWeltweites militärisches Kommando- und Kontrollsystem
двигатель системы управленияLagesteuerungstriebwerk
дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияmittlere Panzerabwehrlenkrakete
дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияHoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
замкнутая система управленияgeschlossenes Lenksystem
зенитная ракета с автономной системой управленияSelbstlenk-Flugabwehr-Flugkörper
инерциальная система управленияInertialsteuerung
инерциальная система управленияträges Lenksystem
интегрированная система оперативного управления и информацииintegriertes Führungs- und Informationssystem (qwarty)
информационная система управленияManagementinformationssystem
информационная система управленияLeitungsinformationssystem
источник питания системы управленияSteuerstromquelle
командная система управленияKommandosteuerungssystem
командная система управленияKommandoleitsystem
комбинированная система управленияkombiniertes Lenksystem
контроль работы системы управленияSteuerungsüberwachung
корабельная система управления огнемMarinefeuerleitsystem
многоканальная система управленияMehrkanalsteuerung
многоступенчатость системы управленияStaffelung der Führung
нашлемная система прицеливания и управленияSystemen den Schutzhelm eingebautes Visier (вертолётом)
отказ системы управленияSteuerungsversager
подгруппа Еврогруппы по координации систем управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадкуUntergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Anflug- und Landesysteme der NATO
полевая автоматизированная система управления войскамиautomatisiertes Feldführungssystem
полевой устав "Система управления сухопутными войсками"Führungssystem des Heeres
полуактивная система управленияhalbaktives Lenksystem
полёт с применением автоматической системы управленияautomatischer Flug
полёт с применением автономной системы управленияautonomer Flug
радиолокационная командная система управленияRadar-Kommandolenksystem
радиолокационная система управленияFunkmesslenkeinrichtung
радиолокационная система управления стрельбойRadar-Feuerleitsystem
радиоэлектронные система управленияFührungsmittelelektronik (войсками)
разомкнутая система управленияaufgeschnittenes Lenksystem
районный центр системы управления воздушным движениемKontrollbezirk (РЦ УВД)
ракета с автономной системой управленияSelbstlenkrakete
ракета с автономной системой управленияSelbstlenkflugkörper
ракетный двигатель системы управленияLagestabilisierungsrakete
ракетный двигатель системы управления положениемLagekontroll-Rakete (в пространстве)
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления АВАКСluftgebundenes Aufklärungs- und Feuerleitsystem "AWACS" der USA
сервомеханизм системы управленияHilfssteuervorrichtung
сервомеханизм системы управленияHilfssteuerung
система автоматизированных средств управленияSystem automatisierter Leitungshilfen
система автоматического управленияRegelungssystem
система автоматического управления артиллерийским огнемArtillerieführungs-Informations- und Feuerleitsystem
система двойного управления огнёмSystem der parallelen Feuerleitung
система дистанционного управленияFernsteuerungssystem
система дистанционного управленияFernsteuerungsanlage
система последовательного управленияSteuerungsfolgesystem
система ручного управленияhandgesteuertes Lenksystem
система ручного управленияHandsteuerungssystem
система с автоматическим управлениемautomatisch gesteuertes System
система стабилизации и управленияStabilisierungs- und Steuerungssystem
система управления авиациейFliegerführungssystem
система управления боемKampfleitungssystem
система управления вооружениемWaffenleitsystem (marinik)
система автоматического управления и регулированияSteuerungs- und Regelungssystem
система управления космическим кораблёмRaumschiff-Lenksystem
система управления летательными аппаратами и оружиемFlugleit- und Feuerleitsystem
система управления летательных аппаратов фирмы "Кинг рэйдио"Flugkontrollsystem von King
система управления на орбитеBahnlenkungseinrichtung
система управления полётом ГЧ на послеразгонном участкеpost-boost control system (траектории)
система управления на траекторииBahnlenkungseinrichtung
система управления ракетой, обеспечивающая минимальное отклонение от расчётной траекторииMinimum-Drift-System
система управления огнемFeuerleitsystem
система управления по ведущему лучуLeitstrahlsystem
система теле управления по ведущему лучуLeitstrahllenksystem
система управления положениемLageänderungssystem (в пространстве)
телевизионная система дистанционного управленияTelevision-Fernsteuersystem
телеметрическая система управления с помощью ферромагнитной лентыMagnetband-Fernanschluss
универсальная система регулирования и управленияUniverselles Regelungsund Steuerungssystem
управление с использованием системы астронавигацииSteuerung mit Hilfe astronomischer Ortung
Управление строительства и развития системы беспилотных летательных аппаратовVerwaltung für Bau und Entwicklung von unbemannten Luftfahrtzeugen (golowko)
централизованная информационная система управленияIntegriertes Leitungs-Informationssystem
централизованная система управления огнем артиллерийской батареиIntegriertes Feuerleitsystem Artilleriebatterie
центральная система управления работой аппаратуры обработки данныхoperatives System
электронная система управленияelektronisches Lenksystem
электронная система управленияElektronengehirn
эффективность системы управленияLeistungsfähigkeit des Führungssystem (Alex89)