| Russian | English |
| автоматизированная система сбора и обработки информации о загрязнении воздушной среды | air pollution information and computation system |
| автоматизированная система сбора и обработки тактической информации | computer-aided tactical information system |
| автоматизированная система сбора метеорологической информации | automated meteorological data acquisition system |
| автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | DCGS (Alex_Odeychuk) |
| автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | distributed common ground system (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk) |
| автоматизированная система сбора общей информации РТР | ELINT bulk gathering system |
| автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации | operational automatic scheduling information system |
| базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах | base flight management data system |
| боевая система сбора и обработки информации о местности | combat terrain information system |
| бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
| бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
| глобальная система сбора и обработки информации | worldwide information system |
| комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации | automatic data acquisition system and computer complex |
| комплексная система сбора и обработки видовой информации | integrated imaging system |
| комплексная система сбора и обработки РЛ видовой информации | integrated radar imaging system |
| комплексная система сбора и передачи оперативной информации | composite operational reporting system |
| комплексная система сбора информации, наблюдения и разведки | joint intelligence, surveillance and reconnaissance |
| компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации | computer-aided tactical information system |
| компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации | computerized command, control, communications and intelligence (system) |
| корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system |
| малогабаритная система сбора информации | portable information gathering system |
| объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | joint ISR interoperability coalition |
| оперативная система управления и сбора информации | command, control, and intelligence system (qwarty) |
| перспективная тактическая оптико-электронная система сбора, обработки, и передачи информации ВВС США | ATARS (advanced tactical air reconnaissance system) |
| радиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием | radar combat information and weapon control system |
| РЛ система сбора и обработки боевой информации и управления оружием | radar combat information and weapon control system |
| сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | intelligence, surveillance, reconnaissance information service server |
| сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | Intelligence, surveillance, reconnaissance information service |
| система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
| система испытаний и сбора и обработки информации о качестве | quality information and test |
| система командования, управления, сбора информации, наблюдения и разведки | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и сбора информации | command, control, communications and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система наземных станций для сбора и обработки информации | ground data system |
| автоматизированная система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации | intelligence fusion system (Киселев) |
| система сбора данных, подачи сигналов оповещения, составления отчётов, отображения и оценки полученной информации | gathers, alarms, reports, displays and evaluates |
| система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления | administrative analysis, information and statistics |
| система сбора и анализа разведывательной информации в прибрежной полосе | coastal battlefield reconnaissance and analysis system (района боевых действий) |
| система сбора и обработки боевой информации | combat information system |
| система сбора и обработки видовой информации | ICE (WiseSnake) |
| система сбора и обработки географической информации | geographic information system |
| система сбора и обработки информации МО о запасах энергоресурсов | Defense Energy Information System (в странах мира) |
| система сбора и обработки информации по военной истории | historical data system |
| система сбора и обработки информации, поступающей с поля боя НАТО | BICES (Battlefield Information Collection and Exploitation Systems) |
| система сбора и обработки научной и управленческой информации | management and scientific science information system |
| система сбора и обработки разведывательной информации | intelligence information system |
| система сбора и обработки разведывательной информации ВВС | Air Force intelligence data system |
| система сбора и обработки разведывательной информации МО | Department of Defense Intelligence Information System |
| система сбора и обработки тактической видовой информации | tactical imagery exploitation system |
| система сбора и обработки тактической информации | battlefield information collection and exploitation system |
| система сбора и обработки тактической информации | tactical information organization system |
| система сбора и обработки телеметрической информации | telemetry information system |
| система сбора и обработки технической информации | engineering data system |
| система сбора и обработки управленческой информации | management integrated data accumulating system |
| система сбора и обработки управленческой информации | management data system |
| система сбора и передачи информации о модернизации и капитальном ремонте | conversion/overhaul reporting system (техники) |
| система сбора и передачи оперативной информации | operational reporting system |
| система сбора информации | information acquisition system |
| система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков | tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance |
| система сбора информации при ведении дистанционного зондирования Земли | earth observing information system |
| система сбора, передачи и обработки информации | communication and information system |
| система сбора производственной информации | industrial data acquisition system |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| тактическая система сбора и обработки тактической видовой информации | tactical imagery exploitation system |
| тактическая система сбора и полной обработки информации | battlefield information collection and exploitation system |
| телеметрическая система сбора и передачи метеорологической информации | weather information telemetry system |
| технические системы сбора информации | technical information collection systems |
| усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации | advanced satellite location and data collection system |
| усовершенствованная система сбора и обработки видовой информации | advanced imagery requirements and exploitation system |
| усовершенствованная система управления сбором информации, наблюдением и разведкой | advanced ISR management |
| усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | advanced tactical airborne C4ISR system |
| центр сбора и анализа информации о системах вооружения | weapons information and analysis center |
| центр сбора и обработки информации по эффективности систем | system effectiveness information central |
| центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability |
