| Russian | English |
| автоматизированная система управления наведением и огнем | automated fire control system (Alex_Odeychuk) |
| автоматическая система наведения и управления полётом | automatic flight guidance and control system |
| блок связи сопряжения с системой наведения и управления | guidance and control coupler |
| блок системы наведения и управления | guidance and control assembly |
| блок согласования системы наведения и управления | guidance and control coupler |
| блок управления системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования | guidance and navigation avionics control unit |
| бортовая система наведения и управления | flight guidance and control system |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления | guidance and control flight computer |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой | missile guidance and control computer |
| вычислитель системы наведения и управления | guidance and control computer |
| единая система наведения и управления | joint guidance and control |
| информационно-аналитический центр систем наведения и управления | Guidance and Control Information Analysis Center |
| комплексная система наведения и управления | integrated guidance and control system |
| комплексная система управления огнем и наведения | integrated fire control and aiming system |
| комплексная система управления огнем и наведения управляемого оружия | integrated fire control and aiming system for guided weapons |
| лаборатория систем наведения и управления | guidance and control laboratory |
| объединённый комитет видов ВС по системам наведения и управления | Joint Services Guidance and Control Committee |
| основная система навигации, наведения и управления | primary navigation, guidance and control system |
| отсек системы управления и наведения | guidance and control section (Киселев) |
| перспективная система наведения и управления | advanced guidance and control system |
| планер летательный аппарат с системами наведения и управления | guidance, control and airframe |
| программа усовершенствования системы управления и наведения авиации | air command and control system improvement program |
| система наведения и управления движением по поверхности | Surface Movement Guidance and Control System |
| система наведения и управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" | Minuteman guidance and control (system) |
| система наведения и управления межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" | Minuteman guidance and control system |
| система наведения и управления полётом | flight guidance and control system |
| система наведения и управления ракетой | missile guidance and control system |
| система управлением и наведением бомбы | bomb navigation guidance system |
| система управления и наведения | control and guidance system |
| система управления и наведения авиации | air command and control system |
| система управления, навигации и наведения | guidance, navigation and control |
| системы стабилизации, наведения и управления | Stabilization, guidance and control (systems) |
| станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления | guidance, navigation and control flight test station |
| усовершенствованная система наведения и управления | advanced guidance and control system |
| усовершенствованная система наведения и управления наземным движением | advanced surface movement guidance and control system |
| Центр информации и анализа систем управления и наведения | Guidance and Control Information and Analysis Center |
| центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия | tactical weapons guidance and control information and analysis center (ВВС) |
| цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления | digital guidance and control computer |
| электронная система управления наведением и огнем | electronic fire control system (Alex_Odeychuk) |
