| Russian | English |
| автоматическая система определения линейных координат | automatic linear positioning system (цели) |
| автоматическая система отсчёта координат | automatic position reference system |
| аналитическая фотограмметрическая система определения координат | analytical photogrammetric positioning system (цели) |
| базовая система координат | basic reference coordinate system |
| базовая система координат ракеты-носителя | launch vehicle reference system |
| быстродействующая пассивная акустическая система определения координат | rapid acoustic passive location system (цели) |
| военная система прямоугольных координат | military grid reference system |
| геоцентрическая земная система прямоугольных координат | geocentric rectangular coordinate system |
| глобальная система определения координат | global positioning system |
| глобальная система определения координат | GPS |
| декартова инерциальная система координат | inertial Cartesian coordinates |
| декартова система координат | Cartesian-coordinate system |
| мгновенная земная система координат | instantaneous terrestrial system |
| мировая система географических координат | world geographic reference system |
| модернизированная система связи, определения и передачи координат EPLRS | enhanced position location and reporting system (Киселев) |
| навигационная система, использующая полярную систему координат | polar coordinate navigation system |
| обычная земная система координат | conventional terrestrial system |
| определять координаты цели в новой системе | convert a target to a fresh grid |
| пассивная бортовая система обнаружения и определения координат воздушной цели | passive airborne detection and ranging (system) |
| привязка батарей в одной системе координат | battery linking |
| привязка батарей в одной системе координат | linking (на единой топографической основе) |
| программа создания системы обнаружения, определения координат и оповещения о ракетном нападении | alert, locate and report missile |
| прокладка курса в прямоугольной системе координат | X-Y track plot |
| пространственная система координат для летательных аппаратов | aircraft measurement reference system (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| пульт проверки в трёхосной системе координат | three-axis reference system checkout console |
| связанная система координат | bound coordinate system |
| система географических координат | geographic reference system |
| система географических координат | geographic reference |
| система географических координат | geographical reference system |
| система декартовых координат | Cartesian-coordinate system |
| система координат | system of co-ordinates |
| система координат для целеуказания самолётам ТА | tactical air designation grid system |
| система координат мира | world coordinate system |
| система координат, связанная с инструментом | tool-coordinate system |
| система координат, связанная с основанием | base coordinate system |
| система координат, связанная с подвижным объектом | body coordinate system |
| система координат, связанная с устройством захвата | gripper coordinate system |
| система координат, связанная со звеном | link-coordinate system |
| Система навигации и определения координат | NAPS (Navigation and Positioning System WiseSnake) |
| система навигации и определения координат | Navigation and Positioning System (WiseSnake) |
| система обобщённых координат | joint-coordinate system |
| система определения координат | coordinate determination system |
| система определения координат в районе боевых действий | tactical area positioning system |
| система определения координат цели | target location system |
| система плоских прямоугольных координат | military grid system |
| система плоских прямоугольных координат | surface rectangular coordinate system |
| система плоских прямоугольных координат | grid coordinate system |
| система постановки дезинформирующих помех с ложными координатами цели по углам | angle deception jamming system |
| система постановки имитационных помех с ложными координатами цели по углам | angle deception jamming system |
| система постановки уводящих помех с ложными координатами цели по углам | angle deception jamming system |
| система преобразования координат по высоте | altitude coordinate converter system |
| система сбора данных и определения текущих координат объекта-носителя | data collection and platform location system |
| система сопровождения по угловым координатам | angle tracker |
| система сферических координат | spherical coordinate system |
| скоростная система координат | velocity coordinate system |
| спутниковая система определения координат | global positioning system (GPS) |
| стандартная система координат | standard coordinate system |
| сферическая система координат | local vertical curvilinear (coordinate system) |
| трёхосная система координат | three-axis reference systems |
| усовершенствованная аналитическая фотограмметрическая система определения координат | advanced analytical photogrammetric positioning system (цели) |
| усовершенствованная система связи, определения и передачи координат местоположения EPLRS | Enhanced Position Location Reporting System (Киселев) |
| фотограмметрическая система определения координат целей | photogrammetric target system |
| цилиндрическая система координат | cylindrical coordinates system |
| электронная система навигации по географическим координатам | electronic geographic coordinate navigation |
| электронное навигационное устройство, работающее в географической системе координат | electronic geographic coordinate navigation |
