| Russian | English |
| автоматическое создание помех с приходом облучающего сигнала | signal-initiated jamming |
| адаптивное ослабление сигналов местных помех | adaptive clutter attenuation |
| адаптивное подавление помехи в виде сигнала основной частоты | fundamental signal adaptive interference cancellation |
| адаптивный ослабитель сигналов местных помех | adaptive clutter attenuator |
| анализ модуляции сигналов помех | jamming modulation analysis |
| выигрыш в отношении сигнал-помеха при обработке сигналов | processing gain (Киселев) |
| генератор помех для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS jammer (Alex_Odeychuk) |
| кодированная шумовая доплеровская помеха с поперечной поляризацией сигнала | keyed cross-polarized Doppler noise |
| метод фильтрации сигналов прицельных помех | spot jamming effects elimination technique |
| Модуль защиты от помех сигнала повышенной точности | Anti-Spoofing Module (ZNIXM) |
| необходимое отношение помеха – сигнал | jam-to-signal ratio required |
| необходимое превышение полезного сигнала над помехой | processing gain (Киселев) |
| отношение помеха – сигнал | jamming-to-signal |
| отношение "помеха - сигнал" | jam-to-signal ratio |
| отношение "помеха -сигнал" | jam-to-signal ratio |
| отношение помеха – сигнал | jam-to-signal ratio |
| отношение "сигнал - помеха" | signal-to-interference (ratio) |
| отношение сигнал / помеха | signal-to-jam ratio |
| отношение "сигнал – помеха" | signal-to-interference (ratio) |
| отношение сигнал / помеха | signal-to-interference |
| отношение "сигнал - преднамеренная помеха" | signal-to-jammer ratio |
| отношение "сигнал – преднамеренная помеха" | signal-to-jammer ratio |
| отношение сигнала несущей к сигналу помехи | carrier to interference ratio |
| отношение сигнала несущей к сигналу шумовой помехи | carrier-to-noise ratio |
| отношение сигнала несущей к сигналу шумовой помехи | carrier-to-noise |
| отношение средней мощности сигнала к отражённым помехам | automatic signal-to-clutter ratio |
| отношение уровня помех к уровню сигнала | jamming-to-signal ratio |
| передатчик помех с автоматическим анализом сигналов и перестройкой частот | smart jammer |
| перехват сигналов и постановка помех | signal collection and jamming |
| помехи с шумовой модуляцией сигналов несущей частоты | noise-modulated carrier frequency jamming |
| помехи тоновым сигналам | tone jamming |
| ретранслятор активных помех с автоматической настройкой на частоту сигналов РЛС противника | enemy radar frequency automatically tuning reradiation jammer |
| сигнал помехи | angel |
| сигнал, устойчивый к активным преднамеренным помехам | antijamming waveform |
| сигнал-помеха | unwanted signal (Киселев) |
| сила сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость | signal strength, interference, noise, propagation, overall (readability) |
| сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) |
| система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала | received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system |
| соотношение "помеха-сигнал" | jamming-to-signal ratio |
| соотношение температур излучения сигнала несущей и сигнала шумовой помехи | carrier-to-noise temperature ratio |
| соотношение уровней помехи и сигнала | jam-to-signal ratio |
| схема восстановления сигнала помехи | interference signal-recovery circuit |
| требуемое соотношение уровней помехи и сигнала | jam/signal ratio required |
| управление формой выходных сигналов передатчика помех | jammer output management |
| уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость | signal strength, interference, noise, propagation, overall (readability) |
| уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) |
