сделать – phrases

Terms for subject Military containing сделать | all forms | exact matches only

Russian	English
into заставить сделать	impress (что-либо)
заставить сделать контрмарш	counterwheel
подписать законопроект и сделать его законом	sign a bill into law
Сделать активным	Set as active (WiseSnake)
сделать всё возможное во избежание конфликта	do its utmost to avoid conflict (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
сделать вылазку	sally
сделать вылазку	salliance
сделать запись	post on entry (в учётном документе)
сделать заранее отвод воды	predrain
сделать заявление с оговорками	qualify a statement
сделать местность непроходимой	render the area impassable (raf)
сделать на плечо	shoulder
сделать на плечо	port
сделать налево кругом	face about
сделать направо кругом	face about
сделать небоеспособным	put hors de combat (Andrey Truhachev)
сделать первый шаг к заключению мира	make the first move towards peace
сделать под козырёк	salute
сделать предварительный выбор мест	select tentatives
сделать предварительный выбор участков	select tentatives
сделать предложение	make a proposal
сделать предметы снабжения непригодными	render supplies unusable (при угрозе их захвата противником)
сделать предупредительный выстрел	fire off a warning shot (Andrey Truhachev)
сделать предупреждение	lay down a marker
сделать / провести / смотр	muster to make /to take/ muster
сделать прорыв с обходом противника	cut around the defence
сделать решительный шаг	go over the top
сделать смотр	take muster
сделать смотр	make muster
сделать шаг назад и прекратить балансирование на грани ядерной войны	step back from nuclear brinkmanship (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL