с начала – phrases

Terms for subject Military containing с начала | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
магнитная буря с внезапным началом	sudden commencement
война с началом боевых действий на занимаемых позициях	standing start war (без предварительного развёртывания и перегруппировки)
война с непродолжительным временем предупреждения о начале боевых действий	short-notice war
время с момента получения предупреждения о стратегическом нападении до начала военных действий	strategic warning lead time
время с момента принятия решения до начала военных действий	strategic warning post-decision time
время с начала разработки образца вооружения до поступления в войска	materiel lead time
время с начала разработки образца вооружения до поступления в войска	logistics lead time
время с начала эксплуатации нового изделия	time since new
дата начала срока службы с установленной очерёдностью смены	rotation tour date
начало захода на посадку с прямой	beginning straight-in approach
начать войну с	initiate the hostilities with (Alex_Odeychuk)
отказ от начала первым военных действий с применением обычных видов оружия	no initiation of conventional warfare (against another nation – против другой страны; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты	silo bottom launch
с начала вооружённого конфликта	from the start of the armed conflict (Alex_Odeychuk)
с самого начала вооружённого конфликта	from the start of the armed conflict (Alex_Odeychuk)

Get short URL