ряд – phrases

Terms for subject Military containing ряд | all forms | exact matches only

Russian	French
боковой ряд проволочного заграждения	barbelé latéral
в рядах	au sein (financial-engineer)
вздваивание рядов	doublement des rangs
вздваивание рядов	doublement des files
вздваивать ряды	doubler les rangs
вздваивать ряды	doubler les files
вносить расстройство в ряды противника	désordonner les rangs ennemis
военнослужащий, находящийся в рядах действующей армии	militaire en campagne
вступать в ряды армии	s'incorporer
вступить в ряды армии	rejoindre les rangs de l'armée (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
выстроиться в ряд	se former en rang (KiriX)
головной ряда по одному	chef de file
двойной непараллельный ряд	rangée double non parallèle (мин)
двойной параллельный ряд	rangée double parallèle (мин)
минный ряд	chapelet de mines
написать ряд работ по военной стратегии и военной истории	écrire de nombreux ouvrages de stratégie et une histoire de la guerre (Alex_Odeychuk)
направляющий ряд	file de base
неполный ряд	file creuse
низкий проволочный забор в один ряд кольев	clôture basse à un rang de fil de fer
нити проволоки, протянутые между двумя кольями одного ряда	panneau droit
оплётка промежутков между рядами кольев	panneau brisé (проволочной сети)
первый ряд проволочного заграждения	barbelé de tête
перестроить в один ряд	dédoubler (из двух рядов)
плотность рядов	densité linéaire (минного поля)
полоса минного поля с двойными рядами мин	bande minée par rangées doubles
предпринимать ряд последовательных атак	sérier les attaques
проволочное заграждение в три ряда кольев	réseau à trois panneaux
проволочное заграждение в три ряда кольев	réseau normal à trois rangées
распадение боя на ряд отдельных схваток	morcellement de l'action
расположение мин в один ряд	rangée simple de mines
расстояние между минными рядами	espacement entre lignes
расстроить ряды	rompre les rangs
ряд мин	traînée de mines
ряд мин	chapelet de mines
ряд огневых задач	faisceau de missions de feu
ряд полномасштабных региональных конфликтов	une série de conflits régionaux d'ampleur (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ряд полномасштабных региональных конфликтов	une série de conflits régionaux d'ampleur (Alex_Odeychuk)
ряд последовательных линий	rideaux successifs (прикрытия, заграждений)
ряд последовательных рубежей	rideaux successifs (прикрытия, заграждений)
ряд фашин	lit de fascines
ряд фашин	cours de fascines
сомкнуть ряды	serrer les rangs
сомкнуть свои ряды	former vos bataillons (Alex_Odeychuk)
строить в ряд	ranger
установка мин рядами	pose par rangée

Get short URL