Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing родовой | all forms
RussianEnglish
войска из всех родов вооружённых силgeneric force
вооружение для всех родов войскcombined arms weapon (qwarty)
временная служба в одном из специальных родов войскbranch duty
группа смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск СШАUnited States Army Combat Developments Command Combined Arms Group
инженерная подготовка родов войскengineer training
командование обеспечения родов войск сухопутных войск СШАUS Army Combined Arms Support Command
комитет по боевой подготовке ЛС боевых родов войскCombat Arms Training Board
комитет СВ по боевой подготовке родов войскArmy Combat Arms Training board
комплексная программа поддержки родов войскcombined services support program
конференция промышленности, видов и родов вооружённых сил по системам тренажёрного обученияInterservice/Industry Training System Education Conference
конференция промышленности, видов и родов вооружённых сил по системам тренажёрного обученияInterservice/Industry Training, Simulation and Education Conference
концепция применения объединённых родов войскcombined arms initiative
координировать действия частей и соединений различных военных округов и родов войскcoordinate forces from different military districts and arms of service (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk)
назначение на службу в один из родов войскdetail with a combat arm
назначение на службу в один из родов войскarm detail
наставление по боевой подготовке для всех родов войскArms Training pamphlet
объединение подразделений родов войск в общевойсковые частиunit arms integration
операция по комплексному применению видов вооружённых сил и родов войскintegrated combined-arms and joint-service operation (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
операция с использованием всех родов сил флотаall-type fleet force operation
относительная важность родов войскarms seniority
отработка взаимодействия нескольких родов войскcollective training
отработка взаимодействия нескольких родов службcollective training
подсистема управления отработкой взаимодействия нескольких родов войскcollective training control subsystem
подход, применимый для всех родов войск силcombined arms approach (To achieve these positions of relative advantage, commanders must integrate and synchronize cyberspace operations and electromagnetic warfare with all other available military capabilities using a combined arms approach. PX_Ranger)
предназначенный для трёх родов войскtriservice (qwarty)
программа технического взаимодействия трёх родов войскtripartite technical cooperation program
разрабатываемый геодезический спутник НАСА "Анна" для нескольких родов войскMulti-Service/NASA Geodetic Satellite Under Development
с равным соотношением родов войскunweighted
система управления отработкой взаимодействия нескольких родов войскcollective training control system
система учебных полков для подготовки ЛС боевых родов войскcombat arms regimental system
система учебных полков для подготовки частей родов войскcombat arms regimental system
совместная боевая подготовка с участием нескольких родов войск и видов ВСjoint service training
совместные действия различных видов ВС и родов войскcombined arm
соотношение родов сил на флотеcorrelation of naval service branches
состояние сил и средств видов ВС и родов войскforce posture (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
стратегия применения объединённых сил родов войск и видов ВСcombined arms strategy
управление смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск СШАUnited States Army Combat Developments Command Combined Arms Agency
утверждённые резервы родов войск на случай войныApproved Force War Reserves
центр смешанных родов войск сухопутных войск СШАUS Army Combined Arms Center

Get short URL