регулярный

Terms for subject Military containing регулярный | all forms | exact matches only

Russian	English
авиакрыло регулярных ВВС	active wing
английская регулярная армия	British Regular Army
база регулярных войск	regular station
батальон регулярных сил	active duty battalion
бригада регулярных сил	active duty brigade
in the color в регулярной армии	colour
в регулярной армии	in the colour
вернуться на военную службу в регулярной армии	be returning to service in the regular army (financial-engineer)
военнослужащий регулярной армии	full-timer
военнослужащий регулярной армии	full-time serviceman
временная служба в регулярных войсках	temporary active duty
временная служба в регулярных войсках в период обучения	temporary active duty under instruction
временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов	temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights
временные регулярные территориальные милиционные формирования	nonpermanent active militia
дивизия смешанного состава из регулярных и резервных формирований	Active/Reserve component division
за исключением формирований регулярной армии	other than Regular Army
запланированное время вылета регулярного рейса	proposed departure time
звание офицера регулярной армии	Regular commission
инструкция по набору ЛС в регулярные СВ	Regulations for Recruiting of the Regular Army
кадровая регулярная армия	full-time regular Army
кадровый состав регулярных войск	regular cadres
канадская регулярная армия	Canadian Army
комиссия по вопросам боевой подготовки офицеров регулярной армии	committee on Army Regular Officer Training
комиссия по отбору офицерского состава для регулярных СВ	Regular Army Selection Board
комитет по вопросам подготовки офицеров регулярной армии	Committee on Army Regular Officer Training
компонент регулярных войск	active component
контингент офицеров регулярной армии	Regular Officer corps
корабль регулярных ВМС	active fleet ship
королевские распоряжения для регулярной армии и резервов СВ	King's Regulations for the Army and the Army Reserves
корпус офицеров регулярной армии	Regular Officer corps
курс обучения для офицеров регулярной армии	Regular Commission course
курс обучения офицеров регулярной армии	Regular Commission Course
нахождение в составе регулярных войск	regular status
не имеющий современной регулярной армии противник	tribal enemy (CRINKUM-CRANKUM)
обучение ЛС резерва по программе для регулярных сил	equivalent instruction (reserve personnel)
общий регулярный смотр войск	joint systematic troop review
оперативное подчинение частей резерва СВ формированиям регулярных сил СВ для совместной боевой подготовки	Army reserve units training affiliation with active Army units
основные распоряжения по подготовке ЛС резерва не отменяются в период службы в регулярных войсках	INACTNOTERM
отправлен с ежегодных учебных сборов в регулярных войсках	released from annual active duty for training
отправлен с учебных сборов в регулярных войсках	released from active duty for training
офицер не входящий в состав регулярной армии	other than Regular Army officer (напр., находящийся в резерве)
офицер регулярной армии	regular commissioned officer
офицер регулярной армии	career officer
офицер регулярных войск	regular officer (Киселев)
офицер регулярных сил	regular officer (Киселев)
офицер-слушатель регулярной армии	regular officer cadet
пехотный батальон регулярной армии	Regular infantry battalion
план подготовки офицерского состава регулярных войск	regular officer training plan
план создания сводных формирований из частей регулярных ВС и резерва	affiliation plan
подразделение регулярных войск	Active Component unit (qwarty)
положение о денежном довольствии военнослужащих регулярной армии	Regular Military compensation
положение о денежном довольствии военнослужащих регулярных СВ	regular military compensation
получать первичное офицерское звание "второй лейтенант" регулярных СВ	be commissioned Second Lieutenants in the Regular Army (Киселев)
постоянные регулярные территориальные милиционные формирования	permanent active militia
присвоение звания офицера регулярной армии	Regular commission
присвоение постоянного офицерского звания в регулярной армии	permanent regular commission
программа координации строительства и использования регулярных ВС и резерва	affiliation program
прохождение обучения в регулярных войсках	active duty under instruction
регулярная авиационная сводка погоды	meteorological aviation routine weather report (in aeronautical meteorological code)
регулярная армия	regular force (Alex_Odeychuk)
регулярная армия	permanent army
регулярная армия	field Army
регулярная армия	RA (Regular Army)
регулярная армия	all-regular army
общевойсковая регулярная армия	field Army
регулярная армия	active military establishment
регулярная армия Великобритании	Standing British Army
регулярная боевая часть	active-duty combat unit
регулярная оценка надёжности воздушных судов	continuous aircraft reliability evaluation
регулярная проверка	rout routine
регулярная проверка	routine
регулярная сессия	regular session
регулярная часть	hard-core unit
регулярная часть	active unit
регулярное взятие проб	routine sampling (напр., воды на пункте водоснабжения)
регулярное войско	standing army (Andrey Truhachev)
регулярное моторное масло	regular motor oil
регулярное снабжение	replenishment (алешаBG)
регулярное специальное наблюдение	regular special observation
регулярное техническое обслуживание	automatic maintenance
регулярное формирование	active formation
регулярные ВВС	Regular Air forces
регулярные ВВС	Regular Air Force
регулярные ВМС	active fleet
регулярные военно-воздушные силы	regular Air Force
регулярные военно-морские силы	regular Navy (Киселев)
регулярные войска	regular army
регулярные войска	regular component (формирования Киселев)
регулярные войска	permanent force
регулярные войска	active forces
регулярные войска	regular
регулярные войска	professional troops
регулярные войска	active duty force
регулярные войска ВС	Regular components
регулярные вооружённые силы	permanent forces
регулярные ВС	standing forces
регулярные ВС	active military establishment
регулярные двусторонние воздушные перевозки	channel airlift
регулярные компоненты ВС США	US Armed forces
регулярные полёты	scheduled flights
регулярные рейсы	scheduled flights
регулярные СВ	active Army
регулярные СВ	active duty ground forces
регулярные СВ	Regular Army
регулярные СВ и милиционные формирования	Regular Army and Militia
регулярные СВ США	US Army (Киселев)
регулярные силы	active forces
регулярные силы	all-regular forces
регулярные силы	active duty force
регулярные силы	regular forces
регулярные сухопутные войска	regular army (Киселев)
регулярные формирования береговой охраны	Regular Coast Guard
регулярные формирования ВС	Regular components
регулярные формирования ИГ	Active National guard
регулярные формирования НГ	Active National guard
регулярные части Национальной гвардии	active National Guard
регулярный бензин	regular petrol
регулярный волновод	air-filled waveguide
регулярный резерв	regular reserve (алешаBG)
регулярный резерв ВМС Великобритании	RN Regular reserve
регулярный флот	regular Navy (Киселев)
резерв офицерского состава регулярных СВ	Regular Army Reserve of Officers
резерв регулярных ВВС	Regular Air Force reserve
резерв регулярных СВ	Regular Army Reserve
резерв регулярных сил	regular reserve
резервное формирование, включённое в состав регулярных сил	reserve component affiliated unit
рота регулярных сил	active duty troop (в дивизии, дополненной формированиями резерва)
система подготовки офицерского состава регулярных сил	regular officer training plan
система управления полётами на регулярных авиалиниях	line operations monitoring system
система учёта ЛС регулярных СВ	Active Army Personnel Reporting System
служба в регулярной армии	full-time service
служба в регулярных войсках	full time military duty (ZolVas)
служба в регулярных войсках	regular status
служба в регулярных войсках	active duty
совершать регулярные патрульные полёты	fly routine patrols over something
совместное обучение регулярных частей и формирований резерва	affiliate training
солдат регулярной армии	regular
солдат регулярной армии	full-time soldier
специальные звания офицеров регулярной армии	special regular commissions
стратегическое командование регулярной армии	Regular Army Strategic command
условия прохождения действительной службы в регулярных войсках	real active service conditions
учебные сборы в регулярных войсках	active duty for training
части и подразделения резерва для пополнения формирований регулярных СВ	units to round-out the active Army
частично регулярная часть	semi-active unit
часть регулярных сил	regular unit
чередование прохождения службы в регулярных силах и в резерве	rotation into and out of the active forces

Get short URL