расчистка

Terms for subject Military containing расчистка | all forms | exact matches only

Russian	English
АБ для взрывной расчистки обломков и разминирования	antidebris and antimine bomb
аэродромный тягач для расчистки ВПП	airfield wreckage removal vehicle (после удара противника)
боковые полосы расчистки	lateral clearance (вдоль лётной полосы)
бульдозер для расчистки завалов	debris relocator
группа расчистки воздушного пространства	airspace clearance team (ТА)
инженерная рота расчистки участков местности	engineer land clearing company
команда по расчистке дороги	road-clearing party
команда по расчистке местности от заграждений	clearing party
команда по расчистке местности от препятствий	clearing party
команда по расчистке проходов в джунглях	machete crew
команда по расчистке проходов в зарослях	machete crew
команда расчистки местности	clearing group (от препятствий и заграждений)
комплекс быстрой расчистки прохода в противопехотном минном поле	rapid anti-personnel minefield breaching system
компьютерный тренажёр для отработки расчистки маршрута движения	virtual route clearance trainer
машина для расчистки местности	land clearing machine
мина с вторичным зарядом для расчистки поверхности земли	surface-clearing secondary charge mine
незначительная расчистка местности	light clearing (для улучшения обзора и обстрела)
немецкая система расчистки маршрутов	German Route-Clearing Package (состоит из 4 машин qwarty)
отвал бульдозера для расчистки кустарника	clearing blade
площадь расчистки	cleared area (лётной полосы)
подразделение для расчистки противодесантных прибрежных заграждений	landing obstruction clearing unit
подрывной заряд для расчистки местности от препятствий	clearing mine
полоса расчистки	clearing (дороги)
работа по расчистке местности	clearing work
работы по расчистке	clearing operations
расчистка бульдозерами	bulldozing
"расчистка" воздушного пространства	airspace cleaning
расчистка воздушного пространства	airspace cleaning
расчистка местности для улучшения обстрела	clearing the field of fire
расчистка дорог и завалов	route and debris clearance (в районе ЯВ)
расчистка завалов	debris removal (из обломков сооружений)
расчистка завалов	debris clearance
расчистка кустарниковых зарослей	brush clearing
расчистка маршрута	route clearance (движения)
расчистка местности	terrain clearance
расчистка местности	clearing work (от кустарника, пней)
расчистка местности	land clearing (напр., от кустарников)
расчистка местности	cleanup (от развалин)
расчистка местности для улучшения обстрела и обзора	clearing fields of fire and view
расчистка местности от препятствий	clearing operation
расчистка местности с удалением подлеска и деревьев диаметром не более 30 см	medium clearing
расчистка обстрела	clearing the field of fire
расчистка местности от кустарника	brush clearing
расчистка от обломков	clearing of wreck
расчистка от развалин	clearance of debris
расчистка от развалин	debris clearance
расчистка от разрушений	debris clearance
расчистка поверхности аэродрома	airport clearance (напр., от снега)
расчистка полосы отчуждения	clearing of right-of-way
расчистка прохода	denudation (в завале, зарослях и т. п.)
расчистка прохода в минном поле	minefield breaching (Alex_Odeychuk)
расчистка прохода в противопехотном минном поле	anti-personnel minefield breaching (Alex_Odeychuk)
расчистка путей	route clearing (Киселев)
расчистка скважины	stripping of a hole
расчистка стройплощадки	clearing of site (от кустарника, пней)
расчистка участка	clearing of site
расчистка шпура	stripping of a hole
резак для расчистки зарослей кустарника	bushwhacker
система расчистки противопехотных заграждений	anti-personnel obstacle breaching system
срочная расчистка снежных заносов	emergency snow clearing
ширина полосы расчистки	swath (напр., снегоочистителем за один проход)
ширина полосы расчистки	clearing width

Get short URL