Russian | English |
аварийная система контроля и распределения | emergency monitoring and distribution system |
автоматизированная информационная система для обеспечения заказов, распределения, материального снабжения и продаж | management of ordering, distribution, inventory and sale |
автоматизированная система контроля и распределения обучаемых | automated control and distribution of trainees (СВ) |
автоматизированная система планового распределения частотного спектра, технического обслуживания, координации и сопровождения | automated spectrum planning, engineering, coordination and tracking system |
автоматизированная система распределения информации | automated information dissemination system |
автоматизированная система распределения комплектующих изделий | automated resources management system |
автоматизированная система распределения материальных средств | automated inventory distribution system |
автоматизированная система распределения частот | automatic frequency assignment system |
автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | DCGS (Alex_Odeychuk) |
автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | distributed common ground system (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk) |
автоматическая система опознавания и распределения данных | automatic identification and data management system |
автоматическая система распределения | automatic distribution system |
автоматическая система распределения данных | automatic data distribution system |
автоматическая система распределения сообщений | automatic message distribution system |
административная информационная система по распределению и транспортировке | distribution/transportation management information system |
активная система управления распределением подъёмной силы | active lift distribution control system |
аппаратура для испытаний объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS test device |
блок распределения пневматической системы | pneumatic distribution unit |
быстродействующая автоматизированная система учёта и распределения ЛС | rapid automated personnel identification system |
быстродействующая система распределения первоочерёдных предметов снабжения СВ | rapid Army priority item distribution |
войсковая система распределения воды | tactical water distribution system |
документ по распределению систем | system allocation document |
европейская система распределения информации | European data distribution system |
интегрированная система вычислений и распределения потоков данных | computation and data flow integrated system |
информационная система с автоматическим распределением информации | operational automatic scheduling information system |
командная система предпускового распределения видеосигналов | command video prelaunch distribution system |
компьютеризированная система оценки и распределения задач | computer-aided function-allocation evaluation system |
компьютеризированная система распределения новобранцев | computer-based recruit assignment |
консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-functional information distribution system consortium |
консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-function information distribution system consortium |
контейнерная система распределения боеприпасов | containerized ammunition distribution system |
малогабаритная многофункциональная система распределения информации | multi-functional information distribution system, low volume |
малогабаритная многофункциональная система распределения информации | multi-function information distribution system, low volume |
малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации | multi-functional information distribution system, low volume terminal |
малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации | multi-function information distribution system, low volume terminal |
многоадресная система распределения | multichannel multipoint distribution system |
многоадресная система распределения информации | multiuser information distribution system |
многоканальная система распределения | multichannel multipoint distribution system |
многоканальная система распределения видеоинформации по многим пунктам назначения | multichannel multipoint distribution system |
многонациональная система распределения информации | multinational information sharing |
многофункциональная система распределения информации | MIDS (multifunctional information-distribution system) |
многофункциональная система распределения информации | multifunction information distribution system |
мультиплексная система распределения электроэнергии на борту самолёта | electrical multiplexing (system) |
мультиплексная система распределения электроэнергии на борту самолёта | electrical multiplex (system) |
новая система распределения военнослужащих рядового и сержантского состава | new enlisted distribution system |
общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы | multi-service electronic warfare data distribution system |
общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunctional information distribution system JTRS |
общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunction information distribution system JTRS |
объединённая система распределения тактической информации | JTIDS (joint tactical information distribution system) |
объединённая система распределения тактической информации | joint tactical information distribution system |
объединённая тактическая система распределения информации | Joint Tactical Information Distribution System |
объединённая тактическая система распределения информации | JTIDS |
отдел разработки систем учёта и распределения материальных средств МО | Defense Materials Systems Office |
пассивная система управления распределением подъёмной силы | passive lift distribution control system |
подвижная система распределения | mobile distribution system |
процессор системы распределения видеоизображений | video distribution server |
работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки | dynamic assigned communication |
радиовещательная система распределения данных | broadcast data distribution system |
распределение задач между системами комплексами ПРО | weapon assignment (Киселев) |
распределение систем оружия | allocation of weapons (по целям) |
самолёт системы распределения материальных средств в Европейской зоне | European distribution system aircraft |
свод правил системы распределения работ | work breakdown structure code |
система контроля и распределения | control and distribution system |
система контроля и распределения запасов ответственным за имущество | inventory manager stock control and distribution system |
система контроля и распределения электроэнергии | electrical power distribution and control system |
система контроля распределения новобранцев | recruit allocation control system |
система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей | detection, track, evaluation, and assignment system |
система обработки и распределения сообщений | message processing and distribution system |
система обработки и распределения цифровых данных | digital data handling and distribution system |
система определения приоритетности программ и распределения материальных средств МО | Defense Priorities and Allocations System |
система оптимизации распределения информации | distribution of information optimizing system |
система оценки и распределения ресурсов | resources evaluation and management system |
система оценки степени угрозы и распределения оружия | threat evaluation and weapon assignment |
система передачи и распределения разведывательной информации | intelligence communications distribution system |
система перекачки и распределения бестарного топлива для морского десанта | amphibious assault bulk fuel handling system |
система преобразования и распределения мощности | power conversion and distribution system |
система пропорционального распределения малограмотных призывников | qualitative distribution formula (CRINKUM-CRANKUM) |
система распределения аэротакси | air taxi distribution system |
система распределения видеоинформации | video information distribution system |
система распределения военнослужащих, прибывающих с заморских территорий | overseas return placement system |
система распределения военно-технической информации | defense information distribution system |
система распределения данных | data distribution system |
система распределения данных измерительной аппаратуры | instrumentation data distribution system |
система распределения данных, полученных со спутника | satellite data distribution system |
система распределения данных с некриптографической защитой | protected distribution system |
система распределения данных СВ | Army data distribution system |
система распределения дополнительных поставок | optional delivery dispenser system |
система распределения и контроля радиочастот | frequency assignment and management |
система распределения и отображения данных тактической обстановки | tactical environment dissemination and display system |
система распределения и планирования ресурсов | resource allocation and planning system |
система распределения информации | information dissemination system |
система распределения информации МО | Defense Information Distribution System |
система распределения информации МО | Defense Dissemination System |
система распределения информации МО для органов ГО | Defense Information Distribution System – Civil Defense |
система распределения информации о перевозках | movement information distribution system |
система распределения информации оповещения | decision information distribution system (ГО) |
система распределения информации с помощью ЭВМ | machine-aided information dissemination system |
система распределения личного состава в интересах национальной безопасности | national security personnel system |
система распределения материальных средств | materials allocation scheme |
система распределения материальных средств в Европейской зоне | European distribution system |
система распределения материальных средств МО | Department of Defense Material Distribution System |
система распределения огневых средств | fire distribution system |
система распределения по приоритетам | priority distribution system |
система распределения полётных данных | flight data distribution system |
система распределения работ | work breakdown structure |
система распределения радиоинформации | radio information distribution system |
система распределения радиочастот | RFDS (Radio Frequency Distribution System WiseSnake) |
система распределения радиочастот | Radio Frequency Distribution System (RFDS WiseSnake) |
система распределения расходов | cost-factoring system |
система распределения результатов в аналоговой форме | analog event distribution system |
система распределения речевых сообщений | audio distribution system |
система распределения с учётом приоритета | priority distribution system |
система распределения спутниковых вещательных программ | satellite distribution system |
система распределения телевизионных программ через спутник на коллективные антенны | master antenna television |
система распределения цифровой информации с несколькими носителями | multi-media digital distribution-system |
система распределения электрической нагрузки | electrical load-management system |
система распределения электропитания | power distribution system |
система распределения электроэнергии | electrical power distribution system |
бортовая система регулирования и распределения электропитания | power management and distribution system |
система руководства подготовкой и распределением ЛС | personnel development and distribution management system |
система управления и распределения энергии | energy management system |
система управления огнем и распределения целей | fire distribution and control system |
система управления огнём и распределения целей | fire distribution and control system |
система учёта и распределения материальных ресурсов оборонного значения | defense materials system |
система учёта и распределения персонала командования НИОКР и МТО СВ | DARCOM announcement distribution system |
совет по контролю системы распределения работ | Work Breakdown Structure Control Board (СВ) |
средства управления сетью воздушных платформ объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS air platform network management system |
стенд для испытания системы распределения данных | data distribution testbed |
тактическая автоматическая система распределения и коммутации | tactical automatic routing exchange system (сообщений) |
тактическая система распределения информации | battlefield information distribution system (СВ) |
усовершенствованная система распределения | advanced distribution system |
усовершенствованная система распределения данных | advanced data distribution system |
усовершенствованная система распределения данных и изображений | advanced data and image distribution system |
усовершенствованная система распределения предметов снабжения управления тыла МО | enhanced DLA distribution system |
центр коммутации и распределения сообщений в системе связи | communication distribution and switching center |
центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки | ELINT processing and information center |
центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных | central analog data distribution and computer |
центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных | central analog data distributing and computing (system) |
центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными | central analog data distribution and controlling (system) |
центральная система распределения | central distribution system |
цифровая система распределения данные СВ | Army digital distribution system |