Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing расположение противника | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
атака подразделений после просачивания в расположение противникаinfiltration assault
вводить противника в заблуждение относительно расположения главных силdeceive the enemy as to the location of the main force
вклиниваться в расположение противникаdrive a wedge into the enemy lines
вклиниться в расположение противникаdrive a wedge into the enemy lines
врываться в расположение противникаcarry the fight to the enemy
врывающийся в расположение противникаcarrying the fight to the enemy
вскрывать характер действий и расположение войск противникаdevelop the enemy situation
выяснение обстановки и расположения противникаdevelopment of the situation
группа противника скрытно проникшая в расположение своих войскfurtive enemy team
группа с задачей проникновения в расположение противника просачиваниемinfiltration group
линия расположения передовых войск противникаforward line of enemy troops
полоса движения подразделений, проникающих в расположение противникаinfiltration lane
получать методом наблюдения и докладывать сведения, касающиеся расположения войск противникаobserve and report information concerning disposition of enemy forces (Киселев)
проникшему и расположение войск огонь по противникуfire within friendly lines
прорваться сквозь расположение противникаbreak through the enemy lines (Anglophile)
прорываться через расположение противникаsweep through the enemy
прохождение через боевые порядки своих войск с выходом в расположение противникаforward friendly lines passage
прохождение через боевые порядки своих войск с выходом из расположения противникаrearward friendly lines passage
район расположения противникаenemy area
расположение противникаenemy position (Andrey Truhachev)
расположение противникаenemy situation (Andrey Truhachev)
расположение противникаenemy's dispositions
расположение противникаhostile disposition
система восполнения запасов, спасения экипажей сбитых летательных аппаратов, проникновения в расположение противника и выхода в расположение своих войскground rescue, infiltrate, exfiltrate, resupply
соотносительное изображение расположения противникаenemy picture overlay (WiseSnake)
соотносительное изображение расположения противникаcorrelated enemy situation picture (WiseSnake)
удержание противника в его расположенииholding the enemy in position
удержание противника в его расположенииcontaining the enemy in position
устанавливать расположение переднего края обороны противникаoutline the enemy's main
установить расположение переднего края обороны противникаoutline the enemy's main

Get short URL