| Russian | English |
| авиационная ракета большой дальности | long-range aircraft rocket |
| баллистическая ракета большой дальности | LRBM (long-range ballistic missile) |
| баллистическая ракета большой дальности | Intermediate Range Ballistic Missile (Согласно новой российской классификации ракет  voenper2020.site Киселев) |
| баллистическая ракета большой дальности | long-range ballistic missile |
| выполнить пуск баллистической ракеты большой дальности | launch a long-range ballistic missile (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| высокоточная управляемая ракета большой дальности | precise long-range missile (CNN Alex_Odeychuk) |
| крылатая ракета большой дальности | LRCM (long-range cruise missile) |
| крылатая ракета большой дальности | long-range cruise missile |
| крылатая ракета большой дальности в обычном снаряжении | long-range conventional cruise missile |
| крылатая ракета большой дальности в обычном снаряжении | LRCCM |
| крылатая ракета большой дальности, запускаемая с самолёта | long range air-to-surface vessel |
| Крылатая ракета большой дальности, запускаемая со средств-носителей вне зоны их поражения ПВО противника | LRSO (Maksim Petrov) |
| объединённый полигон для испытания ракет большой дальности | joint long-range proving ground |
| перспективная ракета класса "воздух - воздух" большой дальности | advanced long-range air-to-air missile |
| перспективная ракета класса "воздух – воздух" большой дальности | advanced long-range air-to-air missile |
| полигон для испытаний ракет большой дальности | long-range proving ground |
| полигон для испытания ракет большой дальности | long-range proving ground |
| ракета большой дальности | long legs missile |
| ракета большой дальности | long-range missile |
| ракета большой дальности | long-range rocket |
| ракета большой дальности действия | long-range missile (dimock) |
| ракета большой дальности, запускаемая вне зоны поражения ПВО | long-range standoff missile |
| ракета большой дальности, запускаемая с ПЛ | underwater long-range missile system |
| ракета большой дальности, запускаемая с ПЛ | ULMS |
| ракета большой дальности, запускаемая с подводной лодки | underwater long-range missile |
| ракета большой дальности, запускаемая с подводной лодки | ULMS |
| ракета большой дальности с обычной БЧ, запускаемая вне зоны поражения ПВО | long-range conventional standoff weapon |
| ракета двойного назначения большой дальности | long-range dual mission missile |
| ракета наземного базирования большой дальности с ядерной БЧ для театра войны | long-range ground based theater nuclear missile |
| ракета "Тайфун" большой дальности | long-range Typhoon |
| ракетное крыло ракет большой дальности | long-range missile wing |
| самолёт-носитель крылатой ракеты с большой дальностью полёта | long-range carrier aircraft |
| система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения | undersea long-range missile system |
| система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения | underwater long-range missile system |
| управление полигонов для испытания ракет большой дальности | long-range proving ground division |
| управляемая ракета большой дальности | long-range missile |
| управляемая ракета большой дальности | long-range guided missile |
| управляемая ракета большой дальности | LRGM (long-range guided missile) |
| управляемая ракета подводного пуска большой дальности | undersea underwater long-range missile |
| ядерная крылатая ракета воздушного базирования большой дальности | long-range nuclear ALCM |
