разрушение

Terms for subject Military containing разрушение | all forms | exact matches only

Russian	French
вести стрельбу на разрушение	faire des destructions
вылет на разрушение	mission d’assaut de destruction
граница района разрушений	frange de la zone des dégâts
группа разрушения	groupement de destruction
группа разрушения	équipe de destruction
группа разрушения	groupe de destruction
действия по постройке и восстановлению своих дорог и разрушению дорог противника	bataille des routes
заблаговременно подготовленное разрушение	destruction préparée
заблаговременно подготовленное разрушение	destruction préliminaire
задача на разрушение	mission d’assaut de destruction
задача на разрушение оборонительных сооружений	mission antiabris
задача разрушения	mission de destruction
задача разрушения оборонительных сооружений	mission antiabris
задача разрушения объекта	tâche destructrice
заранее подготовленные разрушения	destructions alértées
засыпка разрушений, препятствующих движению транспорта	comblement de brèches
зона незначительных разрушений	zone des dommages modérés
зона разрушений	zone détruite
зона разрушений	zone démolie
зона разрушений	zone de destruction
зона разрушений и завалов	zone des dégâts
зона сплошных разрушений	zone de destructions massives
карта с- нанесёнными разрушениями	carte des destructions
контролируемый район разрушений и препятствий	zone de surveillance et d'obstruction
крупное разрушение	destruction de grande intensité
линия разрушений	ligne de destructions
массовое разрушение	destruction généralisée
массовое разрушение	destruction massive
массовое разрушение	destruction en masse
массовое разрушение	destruction collective
масштабы разрушений	étendue des destructions
местное разрушение	interception (дороги)
минимальное расстояние, позволяющее избежать различного вида разрушений	distance minimale à respecter pour éviter certains dégâts (tir N., при ядерных ударах)
многочисленные разрушения	destruction de grande intensité
наступательные действия с целью разрушения сплошного фронта и создание брешей и промежутков	attaque par infiltration
незапланированное разрушение	destruction improvisée
непреодолимое разрушение на участке дороги	brèche non contournable
обеспечение прикрытия путём разрушений	couverture par la destruction
объект, разрушение которого требует применения таких-то средств	objectif justiciable de...
огонь на разрушение	feu de destruction
огонь на разрушение	feu de démolition
огонь на разрушение	tir de démolition (vleonilh)
огонь на разрушение прямой наводкой	feu d'assaut
план разрушений	plan de destructions (с целью создания препятствий)
план разрушений	plan de coupures (на путях сообщений)
подгруппа разрушения	sous-groupement de destruction
препятствовать огнём восстановлению разрушений	entretenir les destructions par le feu
производить разрушение на дороге	aménager une coupure sur une route
производить разрушения	infliger des destructions
производить разрушения	faire des destructions
производство разрушений	exécution de destructions
работы по разрушению	travail de démolition
радиус зоны разрушений	rayon de dommage
радиус зоны разрушений	rayon de rupture
радиус зоны разрушений	rayon d'explosion
радиус зоны разрушения	rayon d'éclatement
размеры разрушений	étendue des destructions
размеры разрушений, произведённых ударной волной	étendue des dégâts par le souffle
разрушение аэродромов	bouleversement des aérodromes
разрушение без затопления	destruction sèche
разрушение взрывом	destruction pyrotechnique
разрушение гидротехнического сооружения с целью затопления местности	destruction humide
разрушение гребня	écrêtement (бруствера, закрытия)
разрушение гребня бруствера	écrêtement
разрушение железнодорожного пути	coupure du rail
разрушение на дорогах	brèche
разрушение оборонительных сооружений	destruction des organisations
разрушение оборонительных сооружений	bouleversement des organisations
разрушение пороховой шашки	fragmentation du pain
разрушение, произведённое в результате сложившейся обстановки	destruction d'urgence
разрушение, произведённое противником	destruction ennemie
разрушение, произведённое своими войсками	destruction amie
разрушение с целью ввести противника в заблуждение	destruction de diversion
разрушения и потери	dommage (в результате ядерного взрыва)
разрушения на дорогах	coupures de routes
район незначительных разрушений	zone des dommages modérés
район разрушений	zone détruite
район разрушений	zone démolie
район разрушений	zone de destruction
район разрушений и завалов	zone des dégâts
район сплошных разрушений	zone de destructions massives
создавать разрушения	obstruer
средства разрушения	matériel d'écrasement
средства разрушения	matériel de destruction
средства разрушения	matérialiser de démolition
средство разрушения	engin de destruction
средство разрушения	moyen de destruction
средство разрушения	agent de destruction
степень разрушения	taux de destruction
максимальная степень разрушения	seuil de destruction
стрельба на разрушение	tir destructeur
стрельба на разрушение	tir à démolir
стрельба на разрушение	tir de démolition
стрельба на разрушение прямой наводкой	tir d'assaut
таблицы потерь и разрушений	tables de dommages (в результате ядерного взрыва)
тактика сдерживания противника путём создания разрушений на его пути	tactique des destructions
тактическое разрушение	destruction de manœuvre
увеличивать глубину зоны разрушений	prolonger les destructions
устанавливать границы района разрушений	circonscrire les dégâts
участки разрушений	obstruction
эффективность разрушения	rendement d'une destruction

Get short URL