| Russian | English |
| ближний радиомаркер | inner marker |
| веерный радиомаркер возобновил работу | fan marker resumed operation |
| веерный радиомаркер не слышен | fan marker not heard |
| дальний радиомаркер возобновил работу | outer marker resumed operation |
| дальний радиомаркер не работает | outer not operative |
| дальний радиомаркер не работает в связи с проведением регламентных работ | outer marker shut down for maintenance |
| пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки начал работать | boundary marker, instrument landing system, resumed operation |
| пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки не работает, не будет работать впредь до дальнейшего оповещения или не работал | boundary marker, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative |
| приводная радиостанция, совмещённая с дальним радиомаркером | simultaneous compass locator at outer marker |
| приводная радиостанция, совмещённая со средним радиомаркером | simultaneous compass locator at middle marker |
| приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать | compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation |
| приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления | compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice |
| приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления | compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice |
| средний радиомаркер системы посадки по приборам возобновил работу | middle marker, instrument landing system, resumed operation |
| установлено, что веерный радиомаркер работает нормально | fan marker found operating normally |
