проходить

Terms for subject Military containing проходить | all forms | exact matches only

Russian	French
проходить аттестационную комиссию	passer par la chambre
проходить боевую подготовку	recevoir l'instruction
проходить боевую подготовку	faire de l'instruction
проходить военную службу	faire son temps
проходить военную службу	effectuer son service militaire (Alex_Odeychuk)
проходить военную службу	faire le service militaire
проходить начальную военную подготовку	faire ses classes
проходить начальную подготовку	dégrossir
проходить переподготовку	se recycler
проходить переподготовку	recycler
проходить по бездорожью	passer tout-terrain
проходить по пересечённой местности	passer tout-terrain
проходить поротно	défiler par compagnies
проходить порт без захода	brûler une escale
проходить проверку боем	subir l'épreuve du feu
проходить службу в порядке, установленном таким-то положением	servir sous le régime du statut
проходить стажировку	effectuer de stage
проходить стационарное лечение в военно-полевом госпитале	être soigné dans un hôpital de campagne (Alex_Odeychuk)
проходить торжественным маршем	passer en revue
проходить торжественным маршем	défiler
проходить через боевые порядки	dépasser (при смене войск)
проходить через боевые порядки других частей	s'infiltrer
проходя не отдать честь старшему по званию	passer franco
часть, в которой военнослужащий проходит службу после призыва	unité d'origine

Get short URL