проход – phrases

Terms for subject Military containing проход | all forms | exact matches only

Russian	French
а travers un champ de mines проход в минном поле	passage (vleonilh)
взвод по проделыванию проходов	section de brèches (в заграждениях)
группа проделывания проходов	groupe de brèche (в заграждениях)
группа проделывания проходов	détachement de brèche (в заграждениях)
задача проделывания проходов и брешей	mission d'assaut (в боевых порядках)
знак обозначения прохода	signal de balisage
иметь право прохода в первую очередь	prendre le pas sur
ложный проход в заграждении	brèche fausse
место вынужденного прохода	point obligé
место вынужденного прохода	point de passage obligé
место обязательного прохода	point obligé
место обязательного прохода	point de passage obligé (vleonilh)
место прохода	point de passage (vleonilh)
мирный проход	passage inoffensif (vleonilh)
непростреливаемый проход	couloir non battu
обозначать разминированный проход	jalonner le passage déminé
обозначение прохода	balisage de la brèche (в минном поле)
обозначение прохода лентой	balisage à la tresse
обозначение прохода шнуром	balisage à la tresse
обозначение проходов	balisage des cheminements (в минном поле)
обозначенный проход	trouée balisée (в минном поле)
объявление о запрещении прохода	sauvegardage
обязательный проход на подступах	couloir d'accès obligé
оставлять проходы	ménager des couloirs
оставлять проходы для своих войск	se ménager des points de passage (в минных полях, проволочных заграждениях)
отверстие для прохода защёлки магазина	logement du crochet du chargeur
полоса прохода	zone de passage
полоса прохода	zone de franchissement
препятствие, устанавливаемое в узких проходах	bouchon
проделывание прохода	établissement d'un passage
проделывание прохода	cheminement (в минном поле для пехоты)
проделывание прохода в минном поле путём отыскания мин щупом	cheminement par sondage
проделывание проходов	création de trouées
проделывание проходов	création de brèches
проделывание проходов в заграждениях	ouverture des trouées
проделывание проходов в заграждениях	ouverture des brèches
проделывать проход	ouvrir un couloir
проделывать проход	ouvrir un passage
проделывать проход	établir une trouée (в минном поле)
проделывать проход	trouer (в минном поле)
проделывать проход	aménager un passage
проделывать проход в заграждении	faire brèche
проделывать проход в заграждении	ouvrir la brèche
проделывать проход в заграждении	pratiquer une brèche
проделывать проход в заграждении	créer la brèche
проделывать проходы в заграждениях	ouvrir les passages dans les obstacles (vleonilh)
проход в заграждении	brèche
проход в проволочных заграждениях	passage de barbelés
проход в проволочных заграждениях	passage à travers les barbelés
проход в проволочных заграждениях	allée
проход для автомобилей через завал	passage véhicules dans abattis
проход для машин через завал	passage véhicules dans abattis
проход на подступах	couloir d'approche
проход на подступах	couloir d'accès
проход, оставляемый для контратаки	couloir de contre-attaque
проходы в минных полях для проведения контратак	trouées pour les contre-attaques
пункт вынужденного прохода	point de passage obligé
пункт вынужденного прохода	point obligé
пункт вынужденного прохода	passage obligé
пункт обязательного прохода	point obligé
пункт обязательного прохода	point de passage obligé
пункт обязательного прохода	passage obligé
разминированный проход	passage deminé
район вынужденного прохода	zone obligée
район вынужденного прохода	zone de passage obligé
район обязательного прохода	zone obligée
район обязательного прохода	zone de passage obligé
стрельба для проделывания проходов в заграждениях	tir de brèche
узкий проход	cheminement (в минном поле для пехоты)
узкий проход	plan de passage
узкий проход	cheminement (в минном поле, для пехоты vleonilh)
указатель конца прохода	panneau de sortie (в минном поле)
указатель начала прохода	panneau d'entrée (в минном поле)
указатель прохода	panneau de balisage de cheminement
устройство проходов	aménagement des passages
участок вынужденного прохода	zone de passage obligé
участок вынужденного прохода	zone obligée
участок вынужденного прохода	point de passage obligé
участок вынужденного прохода	point obligé
участок вынужденного прохода	passage obligé
участок обязательного прохода	zone de passage obligé
участок обязательного прохода	zone obligée
участок обязательного прохода	point de passage obligé
участок обязательного прохода	point obligé
участок обязательного прохода	passage obligé
фонарь для обозначения границы прохода	lanterne de balisage (в минном поле)

Get short URL