| Russian | English |
| балтийские проливы НАТО | BALTAP (Baltic Approaches) |
| блокада проливов | straits closure |
| блокада проливов | blockade of straits |
| ВМС НАТО в зоне балтийских проливов | NAVBALTAR (Allied) Naval Forces Baltic Approaches) |
| ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Channel Allied commander-in-chief |
| ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Channel Command |
| Командование в зоне балтийских проливов НАТО | BALTAP (Baltic Approaches Command) |
| командование объединённой базовой авиации в зоне пролива Ла-Манш | Allied Maritime Air Forces Channel command (ОВМС НАТО) |
| Командование объединёнными вооружёнными силами НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Allied Command Channel |
| командование ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Allied Baltic Command |
| Командование ОВС НАТО в зоне пролива ЛаМанш | ACCHAN (Allied Command, Channel) |
| Командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | CHANCOM (Allied Command, Channel) |
| командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Channel Command |
| Командующий ВВС НАТО в зоне балтийских проливов | COMAIRBALTAR (Commander, Allied Air Forces, Baltic Approaches) |
| Командующий ВМС НАТО в зоне балтийских проливов | COMNAVBALTAP (Commander, Allied Naval Forces, Baltic Approaches) |
| командующий объединённой базовой авиацией в зоне пролива Ла-Манш | Commander Allied Maritime Air Force, Channel |
| командующий объединённой базовой авиацией в Плимутском подрайоне зоны пролива Ла-Манш | Air Commander, Plymouth Subarea, Channel |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в зоне Балтийских проливов | Commander, Air Forces, Baltic Approaches (Command) |
| командующий ОВМС НАТО в районе Плимут зоны пролива Ла-Манш | Plymouth Subarea, Channel commander |
| командующий ОВМС НАТО в Северовосточном районе зоны пролива Ламанш | North East Subarea Channel commander |
| Командующий силами НАТО в зоне балтийских проливов | COMBALTAP (Commander, Allied Forces, Baltic Approaches) |
| комитет ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Channel Committee |
| Объединённые ВВС НАТО в зоне балтийских проливов | AIRBALTAP (Allied Air Forces, Baltic Approaches) |
| объединённые военно-воздушные силы в зоне Балтийских проливов | Allied Air Forces, Baltic Approaches |
| ОВМС НАТО в Северо-Восточном районе зоны пролива Ла-Манш | Northeast Channel Subarea |
| оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Baltic Command Operations Center |
| Плимутский район зоны пролива Ла-Манш | Plymouth Channel |
| Постоянное военно-морское соединение в зоне пролива Ла-Манш | Standing Naval Force Channel (STANAVFORCHAN) |
| район Бенилюкс зоны пролива Ла-Манш | BENELUX Channel |
| секретарь комитета ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Channel Committee Secretary |
| система оперативного управления и информации в зоне балтийских проливов | ACBA-CCIS (НАТО; сокр от Allied Command Baltic Approaches – Command, Control and Information System Углов) |
| сохранение мира и стабильности в Тайваньском проливе | maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait (CNN Alex_Odeychuk) |
| Средиземноморское командование в районе Гибралтарского пролива | Gibraltar Mediterranean Command |
| центр управления боевыми действиями ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Baltic Approaches Combat Operations Center |
