DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing призван на военную службу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть призванным на военную службуhave been called up (for ... – в ... такую-то армию, на такой-то флот, в такие-то вооружённые силы defense.gov Alex_Odeychuk)
быть призванным на действительную военную службуbe called up for active service
военнослужащий, только поступивший/призванный на военную службуnewly enrolled member (Its purpose is to give the newly enrolled member of the United States Army a convenient and compact source of basic military information and thus to aid him to perform his duties more efficiently. /// Soldier's Handbook, U.S. Basic Field Manual FM 21-100, 1940 solitaire)
отчёт о денежном содержании призванных на военную службуreport of obligation military pay
офицер, призванный на действительную военную службуobligated involuntary
призван из резерва на действительную военную службуrecalled to active duty
призванный на военную службуinducted
призванный на военную службуconscriptee
призванный на военную службуdraftee
призванный на военную службуcalled to arms
призванный на военную службу в вооружённые силыconscripted into its armed forces (Alex_Odeychuk)
призванный на действительную военную службу в военное времяwartime conscript (yevsey)
призвать из резерва на действительную военную службуrecall to active duty (Alex_Odeychuk)
призвать на военную службуcall up for military service (Andrey Truhachev)
призвать на военную службуcall up
призвать на военную службуcall to active duty (из запаса: Air Force Reserve units and members are subject to immediate call to active duty in mobilization to meet a national emergency. 4uzhoj)
призвать на военную службуconscript
призвать на военную службуcall to arms
призвать на действительную военную службуorder to active duty (ZakharovStepan)
призвать на срочную военную службуcall up for military service (ABC News Alex_Odeychuk)
фактически призванный на военную службуactually called up (Alex_Odeychuk)