при работе

Terms for subject Military containing при работе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе	Standing Group Communications Security and Evaluation Agency
грузоподъёмность ковша погрузчика при работе на месте	static lifting capacity (в отличие от carrying capacity)
грунт, вынутый при земляных работах	spoil
запланированная утечка информации при работе средств связи	planned communications leak
землеройные работы с водоотливом при помощи трубчатых колодцев	well-point method of excavation
инструмент, не дающий искр при работе	nonsparking tool (напр., деревянная палочка для уширения капсюльных гнёзд в подрывной шашке)
комплексная оценка работы средств связи при ядерном взрыве	integrated nuclear communications assessment
метеоминимум при работе средств в зоне управления воздушным движением	minimum when control zone effective
наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitoring
наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitor control
нарушение работы РЭС при РЭП	ECM blackout
нарушение работы РЭС при ЯВ	nuclear blackout
непосредственное охранение при производстве инженерных работ	engineer job security
НИИ МО по проблемам обеспечения равных возможностей при поступлении на работу	Defense Equal Employment Opportunity Management institute
обвал при земляных работах	earthwork slip
объём земляных работ при отрывке окопа	excavation data for emplacement
объём земляных работ при отрывке ОП	excavation data for emplacement
оползень при земляных работах	earthwork slip
пакет программ для моделирования и отображения механизмов в процессе их работы при автоматизированном проектировании	mechanism element modelling system
подрывные работы при штурмовых действиях	assault demolition
полупроводник для работы при почти комнатной температуре	near-room-temperature semiconductor
при стеснённом фронте работ	in cramped quarters
при стеснённом фронте работ	in a cramped site
проведение завершающих работ при постройке моста	finishing bridge (укладка колей износа, установка указателей и охранительных устройств)
пуск МБР с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге	low-thrust ICBM launch
работа при малой нагрузке	low-load running (двигателя)
работа при низких температурах	cold weather operations
работа радиотелефониста при невозможности нормальной работы микрофоном	silent condition radio telephone operation
расход топлива при работе на холостом ходу	idling fuel consumption
расчётная работа при изыскании дорожной трассы с помощью электронных цифровых вычислительных машин по методу следования осевой линии, выбранной визуально с воздуха	center-line strip digitalization
расчётная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин при изыскании с воздуха дорожной трассы по методу захвата полосы местности	terrain-band digitalization
сверхпроводник для работы при почти комнатной температуре	near-room-temperature superconductor
снимать опалубку при бетонных работах	strip the concrete forms
сопровождение при активном и пассивном режимах работы радиолокационной станции	tracking in an active and passive radar environment
сопровождение при активном и пассивном режимах работы РЛС	tracking in an active and passive radar environment
степень давления вентилятора, обеспечивающая максимальную устойчивость работы двигателя при минимальном искажении потока в воздухозаборнике	fan pressure ratio for maximum stability
счётно-вычислительная работа при решении инженерно-технических задач	engineer damage processing
таблица для расчётов при подрывных работах	demolition card
температура двигателя при работе на холостом ходу	idling temperature
технические средства измерений при работе с жидким водородом	hydrogen calibration facility
управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США	Office of Secretary of Air Force, Research & Development
управление СВ по мерам обеспечения равных возможностей при поступлении на работу	DA Equal Employment Opportunity Action agency
число оборотов двигателя при работе на стенде	bench revolutions per minute
эквивалентное число часов работы при полной нагрузке	equivalent full power hours
эксплуатационная характеристика при работе вне дорог	offroad performance
эксплуатационная характеристика при работе вне дороги	offroad performance

Get short URL