DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing преодолевать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстро преодолевать загражденияleap obstacles
быстро преодолевать препятствияleap obstacles
преодолевать воздушную оборонуpenetrate the air defense
преодолевать глубокие бродыdeepford
преодолевать дефилеnegotiate a defile
преодолевать заграждениеbreach an obstacle (проделыванием проходов)
преодолевать заграждениеbridge an obstacle (проделыванием проходов) (устройством перехода)
преодолевать заграждениеforce an obstacle (проделыванием проходов) (с боем)
преодолевать заграждениеovercome an obstacle (Киселев)
преодолевать загражденияforce obstacles (с боем)
преодолевать загражденияsurmount obstacles
преодолевать минное полеpenetrate a minefield
преодолевать минное полеbreach a minefield
преодолевать минное полеpenetrate a mine
преодолевать оборонительные сооруженияbreach works
преодолевать оборонуoverpower defenders
преодолевать оборонуovercome defenses
преодолевать оборонуclear defenses
преодолевать оборону противникаcarry enemy defenses
преодолевать открытые участки перебежкамиcross exposed areas at a run
преодолевать подъёмmake a grade
преодолевать подъёмmake the grade
преодолевать препятствиеoverleap an obstacle
преодолевать препятствиеbridge an obstacle (устройством прохода поверх него)
преодолевать препятствиеestablish a breach
преодолевать препятствиеthrow a bridge
преодолевать препятствиеovercome an obstacle
преодолевать препятствиеforce obstacle (с боем)
преодолевать препятствиеspan
преодолевать препятствиеforce an obstacle
преодолевать препятствиеforce obstacle (с боем)
преодолевать препятствиеpass an obstacle
преодолевать препятствиеnegotiate an obstacle
преодолевать препятствиеbridge an obstacle (устройством прохода поверх него)
преодолевать препятствиеdeal with an obstacle
преодолевать препятствиеleap an obstacle
преодолевать препятствиеhurdle an obstacle
преодолевать препятствиеbreach an obstacle
преодолевать препятствие по воздухуoverleap an obstacle
преодолевать препятствие по воздухуoverfly an obstacle
преодолевать препятствие по воздухуleap an obstacle
преодолевать препятствияforce obstacles (с боем)
преодолевать препятствия пролетая над нимиleapfrog
преодолевать проволочное заграждениеsurmount barbed wire
преодолевать проволочное заграждениеsurmount barbed wire (устройством перехода через него)
преодолевать проволочное заграждениеsurmount barbed
преодолевать проволочные загражденияsurmount wire
преодолевать расхожденияovercome differences
преодолевать с ходуtake in stride
преодолевать систему оборонительных сооруженийbreach works
преодолевать систему обороны противникаelude enemy defenses (Киселев)
преодолевать сопротивлениеdeal with resistance (противника)
преодолевать сопротивлениеdominate resistance
преодолевать сопротивлениеovercome resistance
преодолевать ожесточённое сопротивлениеcrush resistance
преодолевать ожесточённое сопротивлениеcrash resistance
преодолевать существующее противоборствоovercome the ongoing confrontation
преодолевать участок местностиnegotiate terrain
прорываться преодолевая сопротивлениеslice through (противника)
способность машины преодолевать бродfordability
способность преодолевать бродыfording ability
способность преодолевать бродыfordability
способность преодолевать броды глубиной 2,2 метраfording ability of 2.2 meters (solitaire)
способность преодолевать вертикальные препятствияvertical obstacle climbing ability
способность преодолевать вертикальные препятствияvertical obstacle climbing ability
способность преодолевать водные препятствия при отсутствии мостовoff-bridge mobility
способность преодолевать пересечённую местностьcross-country mobility (qwarty)
способность преодолевать подъёмclimbing capacity
способность преодолевать подъёмclimbing capability
способность преодолевать подъёмclimbing power
способность преодолевать подъёмыgradability
способность преодолевать подъёмыhill climbing ability (напр., о строительной машине)
способность преодолевать подъёмыgrade ascending ability
способность преодолевать подъёмыgrade climbing ability
способность преодолевать подъёмыgrade ability
способность преодолевать подъёмыclimbing capacity
способность преодолевать подъёмыhill-climbing ability
способность преодолевать подъёмы на определённой скоростиgrade-speed ability (напр., о строительной машине)
способность преодолевать препятствияobstacle-clearing capability (yevsey)
способность преодолевать горизонтальные препятствияcrossing power
способность преодолевать препятствияobstacle crossing ability
способность преодолевать препятствияobstacle capacity
способность преодолевать препятствияobstacle negotiation capacity
способность преодолевать препятствияobstacle ability
способность преодолевать рвыtrench-crossing ability (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвыtrench-crossing capacity (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвыtrench spanning capacity (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвыspanning ability (о гусеничных машинах)
способность преодолевать скатыgrade ascending ability
способность преодолевать скатыgradeability
способность самостоятельно преодолевать препятствияautotraverse function (qwarty)