DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing прежний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вернуться в прежнее положениеresume (код)
"вернуться в прежнее положение"resume (код)
внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержанияbrevet
возвращать приданные средства в прежнее подчинениеrelinquish attached means
восстанавливать прежнее положениеregain ground
восстанавливать прежнее положениеrecover ground
восстановить прежний темпrecover momentum
восстановление прежних темпов наступленияrestoration of attack momentum
демонстрировать, осмотреть и установить на прежнее местоstrip, inspect and rebuild
место перехода роты в прежнее подчинениеcompany release point (после марша)
откомандирование на учёбу с возвращением после окончания на прежнее место службыattendance on a temporary duty and return basis
"перейдите для передачи и приёма на частоту ..., если связь не установится в течение 5 минут, то вернитесь на прежнюю частоту"QMH
получать прежнее постоянное званиеrevert to a rank (после временного)
порядок временного назначения офицеров с возвращением на прежнее место службы и заблаговременного указания места службыhomebasing/advanced assignment program
порядок временного назначения офицеров с возвращением на прежнее место службы или заблаговременного указания места службыhomebasing/advanced assignment program
после выполнения задания возвратиться на прежнее место службы и приступить к выполнению своих обязанностейCOMPRET
прежний союзникerstwhile ally (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
приобретать прежний темпrecover momentum
приобретать прежний темп наступленияrecover momentum
приобретающий прежний темпrecovering momentum
приобретение прежнего темпаrecovering momentum
присвоение звания с сохранением прежнего денежного содержанияbrevet promotion
ручка переключения в прежнее положениеreset handle
с учётом прежней военной службыwith prior service