| Russian | French |
| артиллерия, предназначенная для стрельбы по морским целям | artillerie "buts marins" |
| войска, предназначенные для использования результатов ядерных ударов | armée d'exploitation |
| войска, предназначенные для прорыва блокады | troupes de secours |
| войска, предназначенные для прорыва окружения | troupes de secours |
| гражданская должность, предназначенная для военнослужащих, ушедших на пенсию по болезни | emploi réservé |
| гражданская должность, предназначенная для военнослужащих, ушедших на пенсию по ранению | emploi réservé |
| документы, предназначенные для рассылки | documents de diffusion |
| невозможность использования боевой техники, предназначенной для ремонта и обслуживания | indisponibilité pour entretien et réparations |
| предназначенный для обороны | défensif |
| район, предназначенный для обстрела | surface à battre |
| силы, оснащённые обычным оружием ограниченной мощности, предназначенные для нанесения упреждающего удара | épée |
| силы, оснащённые ядерным оружием ограниченной мощности, предназначенные для нанесения упреждающего удара | épée |
| силы, предназначенные для использования на заморских территориях | forces plus spécialisées dans l’intervention outre-mer |
