поэтапный

Terms for subject Military containing поэтапный | all forms | exact matches only

Russian	English
генеральный план и поэтапный график	master schedule and milestone chart (выполнения программы)
график поэтапного развёртывания войск	time-phased force deployment list
группа поэтапной разработки СО	weapon system phasing group
данные о поэтапном развёртывание войск	time-phased force deployment data
европейский гибкий поэтапный подход	European Phased Adaptive Approach (lenta.ru snowleopard)
Европейский поэтапный адаптивный подход	European Phased Adaptive Approach (AMlingua)
комитет поэтапных платежей	Payments and Progress committee (НАТО)
контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением	fixed-price incentive successive targets contract
контракт с установленной оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением	fixed-price incentive successive targets contract
контракт типа "твёрдая цена плюс поэтапное поощрительное вознаграждение"	fixed price incentive successive (targets)
концепция поэтапного выполнения программы	milestone concept
методика планирования программ "Паттерн" поэтапным решением проблем с использованием условных коэффициентов	planning assistance through technical evaluation of relevance number
орган принятия поэтапных решений	milestone decision authority (для реализации программы)
основной план поэтапной закупки кораблей	master ship acquisition milestone plan
основной поэтапный график действий	master milestone schedule
основной поэтапный график работ по программе	program master milestone schedule
осуществлять поэтапный вывод войск	phase out troops
осуществлять поэтапный отвод войск	phase out troops
отчёт о поэтапном выполнении комплексных работ	work package milestone progress report
перечень заявок на поэтапные транспортные перевозки	time-phased transportation requirements list
план поэтапного осуществления мероприятий	time-phased-action plan
поэтапная ликвидация баз на территории других государств	phase-out of bases on foreign territories
поэтапная ликвидация военных баз	phasing-out of bases
поэтапная модернизация вооружения и техники	phased equipment modernization
поэтапная проверка цифровой системы	digital capstone exercise
поэтапное использование	time-phasing (военной техники)
поэтапное обучение	phased training
поэтапное перемирие	progressive armistice
поэтапное планирование работ по проекту	phased project planning
поэтапное подавление ПРО	laddering down
поэтапное развёртывание	phased deployment
поэтапное развёртывание войск	time-phased force deployment
поэтапное развёртывание сил	time-phased force deployment (Alex_Odeychuk)
поэтапное свёртывание	phase-out of bases on foreign territories
поэтапное свёртывание военных баз	phasing-out of bases
поэтапное снятие с вооружения	phase deactivation
поэтапное соглашение	installment agreement
поэтапное сокращение	reduction by stages
поэтапное сокращение	stage-by-stage cuts
поэтапное сокращение	stage-by-stage reduction
поэтапное сокращение	cuts by stages
поэтапное сокращение численности	phasedown (ЛС или вооружения)
поэтапное ТО в ходе ремонта	phased maintenance during overhaul
поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия	phased destruction of CW stockpiles
поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия	phasing out of CW stockpiles
поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия	phase out of CW stockpiles
поэтапное урегулирование	phased settlement
поэтапное учение	graded exercise
поэтапные взаимные инициативы по ослаблению напряжённости	graduated and reciprocated initiatives in tension reduction
поэтапные взаимные инициативы по ослаблению напряжённости	GRIT
поэтапные и взаимные инициативы по ослаблению напряжённости	graduated and reciprocated initiatives in tension reduction
поэтапные и взаимные инициативы по ослаблению напряжённости	GRIT
поэтапные усилия	step-by-step efforts
поэтапный план выполнения основной программы	master program phasing chart
поэтапный подход	stage-by-stage approach (к решению проблемы)
поэтапный подход	step-by-step approach (к решению проблемы)
поэтапный подход	phased approach
поэтапный ремонт двигателя летательного аппарата	progressive aircraft engine repair
правила поэтапного создания запасов	phased provisioning code (имущества)
программа поэтапного усовершенствования	multi-stage improvement program
программа поэтапного усовершенствования	future capability programme
программа поэтапного усовершенствования	multistaged improvement program (техники)
программа поэтапной проверки часов налёта	phased flight hour inspection program
программа поэтапной разработки совместимой материальной части с учётом войсковых потребностей	compatible hardware and milestone program for integrating organizational needs
проект поэтапной модернизации "Аврора"	Aurora incremental modernization project
процедура поэтапного контроля	milestone control procedure (выполнения программы)
раздел плана военных действий с поэтапным развёртыванием войск	the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments
система поэтапного управления контрактами сухопутных войск	army management milestone system
система поэтапной атаки	kill chain (этапы атаки kill chain: опознание цели (по данным наблюдения и разведки) – определение координат – отслеживание перемещения цели – выбор оружия (с учётом ценности цели) – нанесение удара – оценка результатов Марчихин)
система поэтапной боевой готовности	graduated availability operational readiness system (частей и соединений)

Get short URL