DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing поражать цель | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
избирательно поражать целиtarget selectively (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
корректируемые мины, которые могут поражать цели с высокой точностью и с большего расстоянияACERM (Advanced Capability Extended Range Mortars Сакурай Е.)
обладать способностью поражать цели на любых курсахattack from any angle (Киселев)
обнаруживать и поражать целиengage (qwarty)
поражать космическую цельhit a target in space
поражать космическую цельhit a space target
поражать морские цели авиабомбамиattack sea targets by dropping bombs on them (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
поражать наземные и морские цели авиабомбамиattack ground and sea targets by dropping bombs on them (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
поражать наземные целиdefeat ground targets
поражать наземные цели авиабомбамиattack ground targets by dropping bombs on them (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
поражать целиtarget (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
поражать целиfind billets for one's shot
поражать цели избирательноtarget selectively (Киселев)
поражать цельhit a target
поражать цельengage
поражать цельstrike a target (Armed with Tomahawk cruise missiles, the sub can strike targets up to 2,000km from the coast with pinpoint accuracy Гевар)
поражать цельfire a target
поражать цельkill a target
поражать цельdeal with a target
поражать цельknock out a target
поражать цельobtain a hit
поражать цельscore a hit (бомбой или снарядом)
поражать цельreach the target
поражать цельhit the mark
поражать цельengage a target
поражать цель бомбойput a bomb on the target
поражать цель прямым попаданиемrear rally
поражать цель прямым попаданиемram
способность поражать защищённые от ядерного взрыва целиhard-target kill capability
способность поражать защищённые от ядерного взрыва целиhard-target destruction capability