 |
| Russian | English |
| ботинки с полностью литой подошвой | directly moulded sole boots |
| ботинки с полностью литой подошвой | directly moulded sole (форменная обувь) |
| колья, обозначающие границу подошвы | toe stakes (откоса, насыпи) |
| колья, обозначающие границу подошвы | toe pegs (откоса, насыпи) |
| наклон подошвы амбразуры | dip |
| низкая подпорная стенка у подошвы насыпи | footwall |
| обувь с толстой мягкой подошвой | creepers (для разведчиков) |
| обувь с толстой мягкой подошвой | creeper (для разведчиков) |
| отметка подошвы фундамента | foundation level |
| подошва насыпи | toe of a fill |
| подошва насыпи | foot of embankment |
| подошва откоса | toe of a slope |
| подпорная стенка подошвы | toe wall (откоса, насыпи) |
| рельс с широкой подошвой | broad footed rail |
| специальная для работы на складах боеприпасов и ВВ обувь на войлочной подошве | safety shoes |
| специальная для работы на складах боеприпасов и ВВ обувь на войлочной подошве | sparkproof shoes |
| специальная для работы на складах боеприпасов и ВВ обувь на войлочной подошве | powder shoes |