Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Chinese
Danish
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Polish
Spanish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
под командованием
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
боевые действия сепаратистских сил под российским командованием
RLSF's application
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
быть под
чьим-либо
командованием
be under someone's command
(
Andrey Truhachev
)
быть под
чьим-либо
командованием
be under someone's orders
(
Andrey Truhachev
)
время, зарезервированное для проведения операций под непосредственным командованием Комитета начальников штабов
designated hour reserved for operations directed by JCS
выйти из-
под командования
be transferred out of
someone's
command
(с) Liv Bliss)
направить
под командование
put
something
under
someone's
command
(
Andrey Truhachev
)
направить
под командование
put under the command of
(
Andrey Truhachev
)
направлять
под командование
put under the command of
(
Andrey Truhachev
)
направлять
под командование
put
something
under
someone's
command
(
Andrey Truhachev
)
находиться под
чьим-либо
командованием
be under someone's command
(
Andrey Truhachev
)
находиться под
чьим-либо
командованием
be under someone's orders
(
Andrey Truhachev
)
находиться
под командованием
fall under the command of
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
находящийся под юрисдикцией военного командования
service-sponsored
не находится
под командованием
not under command
передавать
под командование
place under command
перейти
под командование
be transferred to
someone's
command
(в знач. "быть переданым под..."; translation courtesy of Liv Bliss)
перейти
под командование
come under command
перейти
под командование
come under command of
под единым командованием
under the authority of a single commander
(
dimock
)
под командованием
under the command
под командованием
commanded
под командованием
under command
под российским командованием
Russian-led
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
сепаратистские силы под российским командованием
Russian Led Separatist Forces
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
сепаратистские силы под российским командованием
RLSF
(сокр. от "Russian Led Separatist Forces"
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
