Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianGerman
без поврежденийstörungslos
видимое повреждениеsichtbare Verwundung (Andrey Truhachev)
гусеница, обеспечивающая минимальные повреждения дорожного покрытияstraßenschonende Kette
локализация места повреждения телефонных линийFernsprechstörungssuche
локализация поврежденийFehlereingrenzung
навигационное повреждениеnautische Havarie
надводное повреждениеÜberwasserschaden
наносить повреждениеverletzen
наносить повреждениеSchaden zufügen
наносить повреждениеSchaden verursachen
опасность телесных поврежденийVerletzungsgefahr (напр., при катапультировании)
определение поврежденияFehlerbestimmung
осмотр поврежденийSchadenbesichtigung
отыскание места повреждения телефонных линийFernsprechstörungssuche
повреждение в боюGefechtsstörung (боевой техники)
повреждение в результате встречи бомбы с преградойAuftreffschädigung
повреждение в результате встречи снаряда с преградойAuftreffschädigung
повреждение выше ватерлинииÜberwasserschaden
повреждение гусеницыKettenschaden
повреждение двигателяMotorversager
повреждение двигателяTriebwerkschaden
повреждение двигателяMotorschaden
повреждение зданийGebäudeschäden (напр., в результате ядерного взрыва)
повреждение кабельной линииKabelleitungsstörung
повреждение кожного покроваHautschaden
повреждение материальных средствSachbeschädigung
повреждение минойMinentreffer
повреждение на мореSeeschaden
повреждение направляющего колеса гусеницы ленивцаLeitradschaden (Andrey Truhachev)
повреждение ниже ватерлинииUnterwasserschaden
повреждение оружия при стрельбеSchießschaden
повреждение проезжей частиFahrbahnschaden
повреждения от огняFeuerschäden
повреждения от пожараFeuerschäden
повреждения от ударной волныDruckschaden
подводное повреждениеUnterwasserschaden
получивший поврежденияausgefallen (Andrey Truhachev)
прибор для обнаружения поврежденийSuchgerät
радиационное повреждениеStrahlenbeschädigung
радиус поврежденияBeschädigungsradius
ремонт поврежденийSchadeninstandsetzung
сигнализатор поврежденийStörmeldegerät
сигнализация о поврежденииSchadenmeldung
телесное повреждение, полученное при исполнении обязанностей военной службыWehrdienstbeschädigung
телесное повреждение, полученное при исполнении служебных обязанностейDienstbeschädigung
уклонение от военной службы посредством причинения себе телесного повреждения, путём симуляции болезни, посредством подлога документов или путём иного обманаDienstpflichtentziehung durch Täuschung
устранение поврежденийStörbefreiung
устранение поврежденийStörbehebung
устранение поврежденийStörbeseitigung
устранение поврежденийSchadenbeseitigung
устранение поврежденияFehlerbeseitigung

Get short URL