 |
| Russian | English |
| доклад по состоянию контракта на систему вооружения | weapons system contract status report |
| доклад по состоянию штатного запаса боеприпасов на складе | Ammunition Consolidated Stock Status Report |
| освобождённые от призыва на военную службу по состоянию здоровья | people released on medical grounds (Alex_Odeychuk) |
| по состоянию на | current as of (Current as of 18:00 on July 21. Comrade commander, here is my report! / По состоянию на 18:00 21.07. Товарищ командующий, докладываю!  reuters.com snowleopard) |
| данные по состоянию на... | cut-off date |
| данные по состоянию на | cut-off date |