по направлению

Terms for subject Military containing по направлению | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
атака по двум направлениям	two-pronged attack (одновременно Val_Ships)
ведение наступательных действий по направлениям	lines of operations
вероятное отклонение по направлению	probable deflection error
вероятное отклонение по направлению	probable error of deflection
ветер с направлением, определяемым по условному часовому циферблату	o'clock wind
возможность пуска ракеты по целям на всех направлениях	all round! targeting capability
возможность пуска ракеты по целям на всех направлениях	all round targeting capability
вынуждать двигаться по определённым направлениям	canalize
действия по сходящимся направлениям	converging efforts
военные действия по сходящимся направлениям	convergence of separate forces
держать направление по азимуту	keep direction by compass bearing
дешёвая кассета с двигателем, запускаемая по смещённой относительно равносигнального направления цели	low-cost powered off-boresight dispenser
дозор, действующий по расходящимся направлениям	fan patrol
задача по ведению действий на второстепенном направлении	economy-of-force mission (в целях экономии сил и средств для выполнения главной задачи)
минирование по направлениям	axial mining (вдоль вероятных направлений продвижения войск противника)
многоканальная сеть связи по многим направлениям	multichannel multiaxis network
наводить по направлению	lay for direction
наводить по направлению	deflect
наводить по провешенному направлению	lay on fixed lines
наводка по направлению	laying for direction
наводка по направлению по самолёту	laying for direction by aircraft (высокому воздушному разрыву или осветительной ракете)
наводка по направлению по самолёту высокому воздушному разрыву или осветительной ракете	laying for direction by aircraft
направление на учёбу в военное училище по рекомендации члена Конгресса	congressional appointment
направление по воображаемому часовому циферблату	o'clock
направление по условному часовому циферблату	clock direction
направление по часовой стрелке	clock-ray direction (qwarty)
направление полета по кривой погони	pursuit course
направление полёта по кривой погони	pursuit course
наступать по сходящимся направлениям	converge on the objective
наступать на объект по сходящимся направлениям	converge on the objective
наступающий по сходящимся направлениям	converging on the objective
наступление по сходящимся направлениям	concentric assault (tats)
наступление по сходящимся направлениям	converging on the objective
наступление по сходящимся направлениям	converging attack
наступление по сходящимся направлениям	converging axis attack
обозначение на карте вероятного движения химического облака по направлению ветра	chemical downwind hazard plotting
обозначение на карте вероятного следа химического облака по направлению ветра	chemical downwind hazard plotting
организация связи по направлениям	trunking
организация тактической связи по направлениям	tactical trunking
ориентирование по направлению	directional control (арт.)
отдельная командная связь по направлениям	independent command axis communication
отдельная командная связь по направлениям	independent command axis communications
отклонившийся по направлению	off for line (о разрыве)
отклонившийся по направлению	off for line (о разрыве)
отмечаться по направлению	record zero line
отмечаться по основному направлению	record zero (Butterfly812)
отмечаться по основному направлению	line
отход по расходящимся направлениям	divergent retreat
отыскивать вилку по направлению	bracket for line
офицер по разведке направления	area intelligence officer
оценивать разрыв по дальности и направлению	sense
оценка разрывов по дальности и направлению	sensing
оценка разрывов по дальности и направлению	sense
ошибка по направлению	deflection error
передача по нескольким направлениям с использованием одной боковой полосы	multidirectional single sideband
план организации радиосвязи по направлениям	radio trunking plan
по направлению	toward
по направлению осей	axial
полоса боевых действий при наступлении по сходящимся направлениям	convergence zone
помехи системам автоматического сопровождения по направлению	bearing tracking jamming
поправка по направлению	allowance in direction
принцип ведения обороны по всем направлениям	all-azimuth doctrine
пристрелка по направлению	direction adjustment
ПТУР с системой управления полётом по направлению	directional control AT missile
рабочая группа по перспективным техническим направлениям	advanced technical objective working group
рассеивание по боковому направлению	lateral dispersion
рассеивание по направлению	deflection dispersion
рассеивание по направлению	dispersion in direction
рассеивание по направлению	dispersion in line
связь по направлению	point-to-point communication
связь по направлениям	axis communication
связь по направлениям	axis communications
связь по нескольким направлениям	multiaxis communications
северное направление по сетке координат	Y-north
сетка рассеивания по направлению	dispersion pattern in deflection
сокращение по всем направлениям	across-the-board reductions
сокращение по всем направлениям	across-the-board cuts
специалист по разведке данного направления	area intelligence specialist
специальное направление маршрутизации сети по требованию	ad hoc on-demand distance vector
способ ведения разведки района по сходящимся направлениям	converging routes method
средняя точка попаданий по направлению	direction center
стрельба по провешенному направлению	fire on fixed line
стрельба с искусственным рассеиванием по направлению	alternate traversing fire
стрельба с искусственным рассеиванием по дальности и направлению	searching and traversing fire
техник по разведке направления	area intelligence technician
удар по нескольким направлениям	split thrust
удар по нескольким направлениям	multiple thrust
удары по сходящимся направлениям	converging efforts
управляемый по направлению АРС	directionally controlled rocket-assisted projectile
управляемый по направлению АРС	directional controlled rocket-assisted projectile

Get short URL