по возможности

Terms for subject Military containing по возможности | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
агентство по обеспечению равных возможностей для трудоустройства	Equal Employment Opportunity Action Agency
вероятные возможности продвижения по службе	advancement potential
возможности вертолёта по перевозке грузов на внешней подвеске	sling capacity
возможности ВМС по поражению наземных объектов	inland reach of sea power
возможности ВМС по поражению наземных целей	inland reach of sea power
возможности движения плавающей машины по песчаному грунту	amphibious sand capabilities
возможности объекта по перевозке и приёму грузов	installation shipping and receiving capability
возможности по быстрому перехвату	quick intercept capability (сигналов)
возможности по быстрому реагированию	quick reaction capability
возможности по ведению боевых действий	war-making ability
возможности по ведению войны с применением обычных видов оружия	conventional war capability
возможности по выполнению задачи	mission capability
возможности по высоте	altitude capacity (ЛА, зенитного оружия)
возможности по закупке мобилизационных материальных ресурсов	mobilization material procurement capability
возможности по заражению атмосферы	atmospheric contaminational potential
возможности по наводке мостов	bridging capability
возможности по нанесению первого удара	first-strike capability
возможности по обстрелу целей	target handling capacity (ЗРК)
возможности по организации и ведению связи	communications capabilities
возможности по оценке эксплуатационной готовности приборов	device operational readiness assessment capability
возможности по переброске морских десантных сил	amphibious warfare lift
возможности по поражению танков	tank killing ability
возможности по преодолению рвов	trench-crossing capacity
возможности по прикрытию	covering capabilities (объекта)
возможности по применению ОМП	NBC posture
Возможности по усилению действующей армии резервными компонентами	Augmentation Capability (LolyBone)
возможности продвижения по службе	career potential
возможности района выгрузки десанта по приёму грузов	far shore acceptance
возможности района высадки десанта по приёму грузов	far shore acceptance
возможности транспортных средств по перевозке войск за один рейс	troop lift capabilities
возможности транспортных средств по перевозке войск за одну ездку	troop lift capabilities
возможность ведения прицельного огня по точечным целям	point fire capability (Киселев)
возможность внезапного выхода из Договора по ПРО	BMD breakout antimissile
возможность нанесения контрсиловых ударов по защищённым целям	hard-target counterforce capability
возможность нанесения удара по базам стратегических сил и средств нападения	counterforce potential
возможность нанесения удара по крупным населённым пунктам	countervalue potential
возможность одновременной стрельбы по нескольким целям	simultaneous target handling capacity
возможность по перевозке запасов	stores carrying capacity (предметов снабжения)
возможность по преодолению рвов	trench-crossing capability
возможность продвижения по службе	promotability
возможность продвижения по службе	career promotability
возможность пуска ракеты по целям на всех направлениях	all round! targeting capability
возможность пуска ракеты по целям на всех направлениях	all round targeting capability
возможность управления нанесением ударов по наземным целям	ground attack control capability
группа подготовки специалистов по оценке боевых возможностей	operational evaluation training group
документ по возможностям системы на начальном этапе развития	initial capabilities document
документ по повышению возможностей	Capability Development Document (qwarty)
заместитель помощника министра по вопросам обеспечения равных возможностей	Equal Opportunity Deputy Assistant Secretary (МО)
значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктами	curtail the enemy food supply (Киселев)
инспектор по изучению возможностей подрядчика перед заключением контракта	pre-award survey monitor
исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата	propulsion, aerodynamics, control integration (program)
консультативная комиссия по исследованию психофизических возможностей ЛС СВ	Army Human Factors R&D committee
комиссия по оценке результатов изучения возможностей подрядчика перед заключением контракта	pre-award survey review board
комплексная отработка возможности транспортировки по воздуху	joint airborne/air transportability training
комплексный эксперимент по оценке возможности ведения боевых действий	joint warfighting experiment
лаборатория по исследованию возможностей применения средств ДЗ	Laboratory for Application of Remote Sensing
лишать возможности передвигаться по путям движения	deny routes (Киселев)
меры по уменьшению возможностей облучения	exposure control (ЛС)
на самом низком по возможности уровне	at the lowest possible level
на самом низком по возможности уровне	at the lowest feasible level
НИИ МО по проблемам обеспечения равных возможностей при поступлении на работу	Defense Equal Employment Opportunity Management institute
обеспечивать гранатомётчику возможность ведения прицельного огня из винтовки по точечным целям	provide the grenadier the rifle capability (Киселев)
оборонительные возможности по вооружению	defense capability in weapons
оборонительные возможности по людским ресурсам	defense capability in personnel
общевойсковой центр по оценке возможностей средств воздушного нападения	Joint Air Power Competence Center
объединённый комитет по оценке технических возможностей	joint capabilities board
объединённый проект "Оптик кобра" по оценке возможностей перехвата тактических БР на театре военных действий	Joint Project Optic Cobra yew.
ограничение по возможностям обработки данных	data-processing constraint
ограниченные возможности по нанесению первого удара	limited first-strike capability
офицер по вопросам расовых взаимоотношений и обеспечению равных возможностей	race relations/equal opportunity officer (для ЛС)
офицер штаба по обеспечению равных возможностей	equal opportunity staff officer (для ЛС)
оценка возможностей бомбардировщика по прорыву	bomber penetrativity evaluation (системы ПВО)
оценка возможностей обеспечения скрытности тактических действий и осуществления мероприятий по введению противника в заблуждение	tactical cover and deception estimate
оценка возможностей противника по применению ХБР-оружия	enemy CBR estimate
оценка совместных возможностей по ведению войны	joint warfighting capabilities assessment
план мероприятий по обеспечению оперативных возможностей	operational capability plan (войск)
по возможности	if not possible
подразделение TARDEC по повышению возможностей и подвижности наземных машин	Ground Vehicle Power and Mobility (qwarty)
показатель возможностей тыла по перевозке установленных запасов материальных средств	authorized stockage list mobility index
порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником	denial policy
программа "Кресс" по изучению возможности создания малогабаритных головных частей БР	Combined Reentry Efforts in Small Systems
программа мероприятий по налаживанию расовых взаимоотношений и обеспечению равных возможностей	race relations/equal opportunities program (в ВС)
программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства	program of equal employment opportunity evaluation reports (МО)
разработка по изучению возможностей общего использования	commonality study (техники)
разработка по изучению возможности производства вооружения в пределах плановой стоимости	produceability/cost study
разработка по исследованию возможностей обороны	defensibility study
сниженные возможности по выполнению задачи	degraded mission capability
советник по вопросам обеспечения равных возможностей	equal opportunity adviser (для военнослужащих)
совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний	conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests
совместная задача по обеспечению возможностей ведения боевых действий	joint warfare capability objective
специалист по оценке возможностей ЛА	aircraft capability estimator
специалист по оценке возможностей средств воздушных воинских перевозок	military airlift capability estimator
управление СВ по мерам обеспечения равных возможностей при поступлении на работу	DA Equal Employment Opportunity Action agency
усилия по обеспечению собственных возможностей обогащения урана	indigenous enrichment effort
учение по проверке возможностей перебросок по воздуху	air transportability exercise
центр по объединению возможностей сухопутных войск	army capabilities integration center
штатные возможности переброски по воздуху	organic airmobile capability
эксперимент по оценке возможности использования марсианского грунта в качестве окислителя	Mars oxidant experiment
эскадрилья подготовки специалистов по оценке боевых возможностей	operational evaluation training squadron

Get short URL