| Russian | English |
| базисный перечень предметов снабжения по программе закупок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMA item baseline list |
| вводный перечень основных вопросов | advanced sheet (напр., учебного материала курса) |
| группа проверки перечней объектов удара | target list review group |
| документ с перечнем единых оперативных требований | joint operational requirements document |
| единый перечень частот | joint frequency list |
| журнал дефицита по перечню сборки | assembly list shortage log |
| идентификационный перечень | identification list |
| изъятие из перечня первоочерёдных целей | withhold |
| иллюстрированный перечень запасных частей | illustrated parts list |
| исключение из перечня первоочерёдных целей | withhold |
| исчерпывающий перечень возможных вариантов | absolute range of possibilities |
| карманный перечень контрольных операций | pocket checklist |
| картотека с перечнем комплектуемой документации на предметы снабжения | overpack allowance file |
| квалификационный перечень фирмы-изготовителя | qualified manufacturer list |
| классификационный перечень предметов федерального снабжения | federal supply classification listing |
| классификационный перечень трофейной техники | scrap classification list |
| комплексный перечень конфигураций | integrated configuration list |
| комплексный перечень норм снабжения медицинского отдела | bureau of medicine and supply integrated allowance list |
| комплексный перечень опасных предметов | consolidated hazardous item list |
| комплексный перечень по классу | consolidated listing class |
| конкретизированный перечень запасных частей | definitized spare parts list |
| контрольный перечень | check-off list |
| контрольный перечень данных | data checklist |
| контрольный перечень данных по созданию запасов | provisioning data check list (имущества) |
| контрольный перечень для проверки ракеты Гарпун | Harpoon checklist |
| контрольный перечень ежедневной проверки регламентных работ | preventive maintenance daily inspection checklist |
| контрольный перечень запасов СО | weapon system stock control list |
| контрольный перечень мер обеспечения качества | quality assurance checklist |
| контрольный перечень мер обеспечения режима секретности | security requirements checklist |
| контрольный перечень мер проверки качества | quality checklist |
| контрольный перечень мероприятий | events checklist |
| контрольный перечень операций технического осмотра | maintenance checkoff list |
| контрольный перечень получаемых запасных узлов | spares receiving checklist |
| контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок | acquisition management system data requirements control list |
| краткий перечень требований к испытаниям | test requirements summary |
| краткий перечень требований к испытаниям перед капитальным ремонтом | pre-overhaul test requirement outline |
| краткий перечень требований к испытаниям после капитального ремонта | overhaul test requirement outline |
| краткий перечень требований к проверке в рамках комплексного технического обслуживания | integrated maintenance test requirement outline |
| краткий перечень требований к чертежам | drawing requirement outline |
| краткий перечень требований по испытаниям подводных лодок против средств противолодочной обороны | ASW test requirements outline (for submarines) |
| краткий перечень требований по комплексным испытаниям | integrated test requirements outline |
| нет в списке перечне | not listed |
| номенклатурный перечень | identification list |
| номенклатурный перечень | nomenclature |
| номенклатурный перечень | component listing (запасных частей и принадлежностей) |
| номенклатурный перечень | component list |
| номенклатурный перечень данных | data item description |
| номенклатурный перечень основных предметов снабжения | prime item description document |
| номенклатурный перечень предметов снабжения для заготовок | procurement item/identification description |
| номенклатурный перечень стандартного оборудования | standard equipment nomenclature list |
| номенклатурный перечень табельного имущества | equipment table nomenclature |
| номенклатурный перечень табельного имущества | table of equipment supplies nomenclature |
| общий перечень мероприятий | combined events list (по вводным) |
| общий перечень очерёдности укомплектования ЛС | joint personnel priority list |
| объединённый комплексный перечень приоритетных целей | joint integrated prioritized target list |
| основной национальный перечень стратегических объектов | National Strategic Target list |
| основной национальный перечень стратегических целей | National Strategic Target list |
| основной обобщающий перечень требований | basic consolidated requirements document |
| основной перечень вводных | master incident list (на учении) |
| основной перечень вводных по сценарию | master scenario events list (учения) |
| основной перечень гражданских объектов | master civilian facilities listing (для нанесения удара) |
| основной перечень деталей | master parts list |
| основной перечень донесений | master report list |
| основной перечень изделий, подлежащих ремонту | master reparable item list |
| основной перечень изменений | master change log (к документу) |
| основной перечень компонентов | master configuration list (системы) |
| основной перечень компонентов | master component list |
| основной перечень материалов | master materials list |
| основной перечень необходимых предметов снабжения | key essential item list |
| основной перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями | master government-furnished equipment list |
| основной перечень очерёдности тылового обеспечения войск на ТВД | theater master priority list |
| основной перечень очерёдности тылового обеспечения СВ | DA Master Priority list |
| основной перечень очерёдности тылового обеспечения соединений и частей ВС США в Европейской зоне | European Command Master Priority list |
| основной перечень первоочерёдных мероприятий | master urgency list |
| основной перечень первоочерёдных мероприятий военного производства | military production master urgency list |
| основной перечень первоочерёдных мероприятий МО | Department of Defense Master Urgency List |
| основной перечень по учёту имущества | master equipment management list |
| основной перечень радиочастот | master radio frequency list |
| основной перечень ремонтных работ | master repair list |
| основной перечень ремонтопригодных узлов | master repairable item list |
| основной перечень средств обеспечения | master support list |
| основной справочный перечень деталей | master parts reference list |
| отдел ведения перечня электронных приоритетов | electronics precedence list agency |
| Отдел по составлению национального перечня стратегических целей | National Strategic Target List Division |
| отдельный перечень готовности материальной части | individual materiel readiness list |
| первоначальный дополнительный перечень запасных частей | initial spares support list |
| первоначальный перечень запасных частей | initial spare list |
| пересмотр перечня запасных частей с указанием цен | priced spare parts list revision |
| перечень авиационных грузов | air freight list |
| перечень автоматически обрабатываемых телеграмм | automatically processed wire list |
| перечень адресов по программе оказания военной помощи | military assistance program address directory |
| перечень аппаратуры | equipment table |
| перечень аппаратуры, подлежащей модификации | equipment modification list |
| перечень бестарных предметов снабжения общего назначения | common and bulk items list |
| перечень боеприпасов | munitions list |
| перечень важнейших операций при выполнении боевой задачи | mission essential task list |
| перечень важнейших технологий военного применения | military critical technologies list |
| перечень важных авиационных материалов и оборудования | critical aeronautical material and equipment list |
| перечень вероятных источников | potential source list (снабжения) |
| перечень вероятных отобранных предметов снабжения | potential selected item list |
| перечень вероятных стратегических целей | future strategic target list |
| перечень вооружения | weapon equipment list |
| перечень вооружения и техники | weapons equipment list |
| перечень вопросов для памяти | check list |
| перечень вопросов инструктажа | briefing checklist (напр., предполётного) |
| перечень вопросов при разборе выполнения задания | debriefing checklist |
| перечень восстанавливаемых предметов снабжения | recoverable item list |
| перечень временно установленных деталей | interim parts list |
| перечень временного нетабельного оборудования | temporary expedient equipment list |
| перечень вспомогательного имущества | support material list |
| перечень вспомогательного оборудования | support equipment list |
| перечень вспомогательного оборудования с указанием цен | priced support equipment list |
| перечень вспомогательных материалов | support material list |
| перечень вспомогательных предметов снабжения | support items list |
| перечень входящих сообщений | incoming transaction list |
| перечень выполненных подрядчиком заказов | contractor experience list |
| перечень выполненных подрядчиком заказов управления снабжения МО | Defense Supply Agency contractor experience list |
| перечень высокоприоритетных целей | high payoff target list |
| перечень готовности материалов по прикладным данным | application data material readiness list |
| перечень грузов, перевозимых по воздуху | air freight list |
| перечень данных для опознавания системы | system identification data list |
| перечень данных для перспективного планирования | advanced planning data sheet |
| перечень данных для перспективного планирования | advanced planing data sheet |
| перечень данных для планирования | planning data sheet |
| перечень данных идентификации системы | system identification data list |
| перечень данных о выполнении работ | activity data sheet |
| перечень данных о заготовках | procurement data sheet |
| перечень данных о заготовках | procurement data list |
| перечень данных о компоновочных элементах | configuration item data list |
| перечень данных по контракту | contract data list |
| перечень данных по программе | program data sheet |
| перечень данных по техническому проекту | engineering design data package |
| перечень данных по элементам конфигурации | configuration item data list |
| перечень действующего наземного вспомогательного оборудования | operational ground support equipment list |
| перечень действующих позиций складского хозяйства военно-морских сил | active NS A-carried items list |
| перечень деталей | parts list |
| перечень деталей групповой сборки | group assembly parts list |
| перечень деталей для автоматизированного поиска | automated parts list |
| перечень деталей для создания запасов | provisioning parts list |
| перечень деталей многократного применения | recoverable item list |
| перечень деталей наземной сборки | ground assembly parts list |
| перечень деталей производственной сборки | manufacturing assembly parts list |
| перечень деталей с гарантированным возмещением при отказе | allowance parts list |
| перечень деталей, соответствующих техническим условиям | qualified parts list |
| перечень документов по запасным частям | parts documentation list |
| перечень документов по проекту | project document list |
| перечень дополнений | amendment list |
| перечень дополнительных технических данных | supplemental data sheet |
| перечень доставляемых предметов снабжения | deliverable items list |
| перечень заданий, необходимых для выполнения общей задачи | mission essential task list |
| перечень заданий по программе разработки системы оружия | weapon system program guide list |
| перечень заданий по программе разработки СО | weapon system program guide list |
| перечень задач | task list |
| перечень закупаемых деталей | purchased parts list |
| перечень закупаемых изделий для авиационной телекоммуникационной сети | ATN profile requirement list |
| перечень закупок для сухопутных войск | army acquisition objective |
| перечень закупок, осуществляемых подрядчиком | contractor procurement list |
| перечень запасных предметов снабжения | logistics spares list |
| перечень запасных частей | maintenance parts breakdown |
| перечень запасных частей | maintenance parts list |
| перечень запасных частей | repair parts list (для ремонта) |
| перечень запасных частей | provisioning parts list |
| перечень запасных частей | list of parts |
| перечень запасных частей в комплекте для модификации | modification kit parts list |
| перечень запасных частей для обеспечения войскового ремонта | organizational maintenance repair parts list |
| перечень запасных частей для операций по ТО | service action parts list |
| перечень запасных частей для первоначального обеспечения ремонтного учреждения | initial spares support list |
| перечень запасных частей для ремонта | maintenance parts list |
| перечень запасных частей для ремонта | equipment repair parts list |
| перечень запасных частей заблаговременного складирования | lead allowance parts list |
| перечень запасных частей, поставляемых в рамках послепродажного обслуживания | repair parts provisioning list |
| перечень запасных частей поставщика | vendor parts list |
| перечень запасных частей с указанием цен | priced spare parts list |
| перечень изделий, приобретаемых с выплатой денежного пособия | lead allowance parts list |
| перечень изменений | list of modifications |
| перечень изменений | list of changes |
| перечень изменений | change log (к документу) |
| перечень изменений в номенклатуре военного имущества | list of changes in war material |
| перечень изменений, рекомендованных подрядчиком | contractor-recommended change list |
| перечень имущества | material list |
| перечень имущества | list of materials |
| перечень имущества МО | Department of Defense List of Materials |
| перечень имущества, предоставляемого государственными организациями | government-furnished property list |
| перечень имущества системы оружия | weapon equipment list |
| перечень инвентарных данных на оборудование по норме снабжения | equipment authorization inventory data listing |
| перечень инстанций, которым надлежит принять документ к сведению | attention line |
| перечень инструментов и испытательного оборудования | tool and test equipment list |
| перечень информационных потребностей | information requirements list |
| перечень исключённых позиций | list of deleted items |
| перечень исключённых элементов | list of deleted items |
| перечень исключённых элементов | list of cancelled items |
| перечень испытываемых деталей | test part list |
| перечень испытываемых частей | test part list |
| перечень источников поступления людских ресурсов | manpower source listing |
| перечень исходного комплекта запасных частей | initial spares support list |
| перечень исходного комплекта запасных частей | initial spare parts list |
| перечень исходных запасов | initial stocks list |
| перечень кодов | code list |
| перечень команд | instruction sheet |
| перечень компонентов | component list |
| перечень компонентов и программ измерительной аппаратуры | instrumentation program and component list |
| перечень компонентов многократного применения | recoverable item list |
| перечень компонентов, не получивших одобрения | nonapproval component list |
| перечень компонентов обеспечения надёжности | reliability component list |
| перечень компонентов систем | systems component list |
| перечень конструктивных различий | list of differences in design |
| перечень конструкторских изменений | engineering change data list |
| перечень контрольно-записывающей аппаратуры для лётных испытаний предсерийных самолётов | preseries aircraft flight test instrumentation list |
| перечень контрольных вопросов перед квалификационными испытаниями | pre-qualification questionnaire |
| перечень конфигураций управления интерфейсом | interface control configuration list |
| перечень конфигураций хвостовых номеров | tail number configuration list |
| перечень критических элементов | critical item list |
| перечень крупногабаритных предметов | bulk items list (снабжения) |
| перечень типов летательных аппаратов | nomenclature of the aircraft (Киселев) |
| перечень литературы | list of applicable publications |
| перечень мастерских и оборудования | shop and equipment |
| перечень материалов для обмена информацией | information exchange list |
| перечень мероприятий | event list |
| перечень мероприятий | action sheet (напр., при контроле работы аппаратуры) |
| перечень мероприятий по разведке | intelligence checklist |
| перечень метрологических требования | metrology requirements list (к вооружению и военной технике) |
| перечень минимально необходимого бортового оборудования | master minimum equipment list |
| перечень минимально необходимого имущества | minimum equipment list |
| перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications - electronics consolidated mobilization reserve list |
| перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования | communications - electronics consolidated mobilization reserve list |
| перечень модификаций | list of modifications |
| перечень модификаций оборудования | equipment modification list |
| перечень нагрузок | load list |
| перечень наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment list |
| перечень наземного вспомогательного оборудования с указанием цен | priced ground support equipment list |
| перечень наиболее часто встречающихся элементов | most frequent item list |
| перечень наилучших решений | list of the best solutions |
| перечень наименований военного имущества и услуг | MASL (lorrusmos) |
| перечень начального вещевого довольствия | initial outfitting list |
| перечень невыполненных работ по техническому обслуживанию и ремонту | deferred maintenance list |
| Перечень недостатков | deficiency list (WiseSnake) |
| перечень недостатков по контракту | contract deficiency listing |
| перечень недостающего до комплекта оборудования | shortage listing |
| перечень недостающих деталей для сборочных работ | assembly list shortage log |
| перечень необходимого вспомогательного оборудования | support equipment requirements sheet |
| перечень необходимых деталей | parts requirement list |
| перечень необходимых изданий | publications requirements list |
| перечень необходимых печатных изданий | list of applicable publications |
| перечень НИР, предусмотренных четырёхсторонними соглашениями | quadripartite research list |
| перечень норм основных запасов | basic stock allowance list (материальных средств) |
| перечень областей применения оборудования | equipment applications list |
| перечень оборудования для специальных видов оружия | special weapons equipment list |
| перечень оборудования отдела | bureau equipment list (бюро) |
| перечень оборудования, поставляемого правительством | government furnished equipment list |
| перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями | government-furnished equipment list |
| перечень общих задач СВ США | Army Universal Tasks List (AUTL lyoha_lingvo) |
| перечень общих предметов снабжения и бестарного груза | bulk/common items list |
| перечень общих ТТТ | general operating specification |
| перечень объектов взаимного обеспечения | joint support list |
| перечень объектов видовой разведки | imagery reconnaissance objectives list |
| перечень объектов для проведения разведки | reconnaissance target list |
| перечень объектов для установки ядерных мин | atomic demolition munition target list |
| перечень объектов плановой эвакуации | automatic evacuation list |
| перечень объектов технического осмотра | inspection checklist (материальной части) |
| перечень обязанностей | position description |
| перечень обязанностей | job sheet (по определённой должности) |
| перечень обязанностей | duty list |
| перечень окладов денежного содержания | pay schedule |
| перечень оперативных приоритетов командования | command operations priority list |
| перечень операций | operations list |
| перечень операций | event list |
| перечень опыта работ подрядчика военно-воздушных сил | Air Force contractor experience list |
| перечень органов планирования действий в особой обстановке | contingency planning facilities list |
| перечень органов постановки первоначальных задач | initial task assignment list |
| перечень органов распределения | distribution authority list |
| перечень основного имущества | master equipment list |
| перечень основного имущества, необходимого для выполнения задачи | mission essential equipment list |
| перечень основного оборудования, поставляемого правительством | master government furnished equipment list |
| перечень основной конфигурации | master configuration list |
| перечень основных военных и военно-промышленных объектов | key facility list |
| перечень основных деталей | main parts list |
| перечень основных задач при выполнении объединённой операции | joint mission essential task list |
| перечень основных запасных частей, поставляемых правительственными организациями | government-furnished baseline parts list |
| перечень основных компонентов ракеты | major missile component list |
| перечень основных международных рабочих частот | master international frequency list |
| перечень основных объектов | key facilities list |
| перечень основных подсистем необходимых для выполнения задачи | mission essential subsystems list |
| перечень основных предметов МТО СВ | Army Principal Item list |
| перечень основных предметов снабжения | basic issue items list |
| перечень основных предметов снабжения | master support list |
| перечень основных предметов снабжения СВ | Army principal item list |
| перечень основных радиочастот | master radio frequency list |
| перечень основных специальностей ЛС бронетанковых войск | armor basic MOS code |
| перечень особо важных компонентов | critical components list |
| перечень особо важных материалов и запасных частей | critical materials parts list |
| перечень особо важных объектов на ТВД | regional critical installation list |
| Перечень особо важных объектов ОВС НАТО в Европе | ACIL (ACE Critical Installation List) |
| перечень особо важных объектов ОВС НАТО в Европе | ACE Critical Installation List |
| перечень особо важных предметов снабжения | critical item list |
| перечень особо важных предметов снабжения, выдаваемых с разрешения командира | commander's critical items list |
| перечень особо важных предметов снабжения для обеспечения надёжности | reliability critical item list |
| перечень отклонений от конфигурации | configuration deviation list (или компоновки zhvir) |
| перечень отобранного оборудования | selected equipment list |
| перечень отобранных предметов снабжения | selected item list |
| перечень отпускаемого имущества | material allowance list |
| перечень отступлений от контракта | contract deficiency listing |
| перечень очерёдности обработки и использования разведывательных данных | priority reconnaissance exploitation list |
| перечень очерёдности поражения целей | threat priority list |
| перечень очерёдности поражения целей | target priority list |
| перечень пакета технических данных | technical data package list |
| перечень первоначального оборудования для передовой базы | ABIOL (advanced base initial outfitting list Углов) |
| перечень первоочерёдного оборудования | initial outfitting list (передовой базы) |
| перечень первоочерёдных задач по удовлетворению потребностей | priority requirement objective list |
| перечень первоочерёдных разведывательных задач Тихоокеанского командования | Pacom reconnaissance priority list (ВС США) |
| перечень по категориям | breakout |
| перечень подсистем, необходимых для выполнения задачи | mission essential subsystems list |
| перечень подтверждающих документов | supporting document list |
| перечень поправок | amendment list |
| перечень поставляемых изделий | bill of materials |
| перечень поставляемых изделий | bill of material |
| перечень поставляемых материалов | bill of materials |
| перечень поступивших предметов снабжения | tally-in |
| перечень потерянных деталей | missing parts list |
| перечень потребностей в вооружении и техники | equipment requirement list |
| перечень потребностей в данных о заготовках | procurement data requirements list |
| перечень потребностей в материальных средствах | materiel requirements list |
| перечень потребностей в материальных средствах в Европе | European requirements list (НАТО) |
| перечень потребностей в оборудовании комплекса | site installation requirements list |
| перечень потребностей в основных сооружениях | basic facilities requirements list (ВМС) |
| перечень потребностей в предметах МТО | support item requirements list |
| перечень потребностей в предоставляемых данных | deliverable data requirements list |
| перечень потребностей войск | force requirements list |
| перечень потребностей войск в ЛС | force requirements troop list |
| перечень потребностей для планирования | planning requirements list |
| перечень потребностей заказчика | customer requirements list |
| перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения | list of deleted items |
| перечень предметов, исключённых из ведомостей снабжения | list of cancelled items |
| перечень предметов, исключённых из ведомости снабжения | list of deleted items |
| перечень предметов предварительных закупок | advanced procurement list |
| перечень предметов снабжения | material support list |
| перечень предметов снабжения | list of items |
| перечень предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи | Military Assistance Articles and Services List |
| перечень предметов снабжения, необходимых для ведения бо | combat essential items list |
| перечень предметов снабжения, необходимых для ведения боя | combat essential items list |
| перечень предметов снабжения общего пользования | common usage item list |
| перечень предметов снабжения поставщика | vendor item list |
| перечень предметов снабжения поступающих в часть | due-in listing |
| перечень предметов снабжения, требующих особого обращения | list of items requiring special handling |
| перечень предметов табельного снаряжения | allowance equipage list |
| перечень предоставляемой техники и видов обслуживания | furnished hardware and services list |
| перечень предписанных нагрузок | prescribed load list |
| перечень предпочитаемых деталей | preferred parts list |
| перечень предпочитаемых деталей для реализации программы | program preferred parts list |
| перечень предпочитаемых деталей и материалов | preferred parts and materials list |
| перечень предпочитаемых предметов снабжения | preferred item list |
| перечень предпочитаемых частей | preferred parts list |
| перечень приоритетных технологий военного применения | military critical technologies list |
| перечень проверки готовности испытательного оборудования | test equipment readiness list |
| перечень продукции, соответствующей техническим условиям | qualified products list |
| перечень проектных данных | design data sheet |
| перечень происшествий с химическим оружием | chemical weapons incident list |
| перечень работ | event list |
| перечень работ, выполненных подрядчиком | contractor performance list |
| перечень рабочих параметров | operating parameters list |
| перечень принимаемых и передаваемых радиограмм | traffic list |
| перечень разбивки модели | model breakdown list |
| перечень разведывательных заданий | reconnaissance mission listing |
| перечень разрешённых к публикации данных | authorized data list |
| перечень распределения данных | data distribution list |
| перечень рассылки | distribution list |
| перечень расходных материалов общего пользования | general use consumables list |
| перечень реализуемых запасных частей | disposition of inactive parts list |
| перечень рекомендованного специального вспомогательного оборудования | recommended special support equipment list |
| перечень рекомендованной серийной продукции НАТО | NATO recommended product list |
| перечень рекомендованных заменяемых деталей | recommended repair parts list |
| перечень рекомендованных запасных деталей и частей для ремонта | recommended spare/repair parts list |
| перечень рекомендованных запасных узлов и запасных частей | recommended spares and spare parts list |
| перечень рекомендованных запасных частей | recommended spare parts list |
| перечень рекомендованных запасных частей | recommended repair parts list (для ремонта) |
| перечень рекомендованных запасов частей | recommended spare parts list |
| перечень рекомендованных материальных средств для создания запасов | recommended provisioning list |
| перечень ремонта основных компонентов | master component repair list |
| перечень речевых позывных | voice call signs list |
| перечень с указанием цен и возможности закупки | price and availability list |
| перечень секретных материалов | security record |
| перечень серийной продукции | production list |
| перечень сертифицированных деталей утверждённого исполнителя | approved source/quality verified parts list |
| перечень сигналов опознавания | identification list |
| перечень сигналов опознавательная | identification list |
| перечень систем оружия | weapons list |
| перечень систем руководства и управления | management and control systems list |
| перечень состава изделия | equipment component list |
| перечень специального оборудования | special list of equipment |
| перечень специальных инструментов | special tool list |
| перечень срочно требуемой вооружённым силам промышленной продукции | military production urgencies list |
| перечень стандартного имущества объекта | standard facility material list |
| перечень стандартного оборудования объекта | standard facility equipment list |
| перечень стратегических объектов | Strategic Target list |
| перечень стратегических целей | Strategic Target list |
| перечень схем распределения | distribution plot list |
| перечень технических | engineering change sheet |
| перечень технических изменений | engineering change sheet |
| перечень технических чертежей | engineering drawing list |
| перечень технической документации | technical documents list |
| перечень технологий, имеющих важное военное значение | militarily critical technologies list |
| перечень требований к БР | ballistic missile specification |
| перечень требований к данным по контракту | CDRL |
| перечень требуемых данных | data requirements list |
| перечень требуемых для ремонта запасных частей | requirement list of repair parts |
| перечень тригонометрических координат | trigonometric list (основных опорных пунктов геодезической сети) |
| перечень тригонометрических координат | trig list (основных опорных пунктов геодезической сети) |
| перечень указателей | index list |
| перечень управления основным оборудованием | master equipment management list |
| перечень усовершенствований техники и вооружения | equipment modification list |
| перечень учебного оборудования | training equipment list |
| перечень целей | general target list (обычных видов) |
| перечень целей | descriptive list of points (с краткой характеристикой) |
| перечень целей | list of targets |
| краткий перечень целей | target summary |
| перечень целей | target list |
| перечень целей для планирования огня | fire planning target list |
| перечень частот | frequency package |
| перечень чертежей | drawing list |
| перечень чертежей | list of drawings |
| перечень четырёхсторонних соглашений по стандартизации | quadripartite standardization agreements list |
| перечень штатного вооружения судна | vessel ordnance allowance list |
| перечень штатной арматуры | list of standard fittings |
| перечень эксплуатационного вспомогательного наземного оборудования | operational ground support equipment list |
| перечень ядерных материалов, подлежащих экспортному контролю | nuclear referral list |
| перечни кондиционных серийных изделий и источники снабжения | qualified products lists and sources |
| перечни основных вопросов плана наземных испытаний | ground test plan summary sheets |
| перечни предметов федеральных запасов | federal stock listings (материальных средств) |
| перечни технических требований | engineering specifications |
| перспективный перечень вероятных стратегических объектов | future strategic target list |
| перспективный перечень вероятных стратегических целей | future strategic target list |
| перспективный перечень закупок | advanced procurement package |
| подробный контрольный перечень | detailed checklist |
| подробный перечень элементов компоновки | detailed configuration list |
| позиции базового перечня выдачи | basic issue list items |
| поисковый номер компонента в перечне деталей с гарантированным возмещением при отказе | allowance parts list/component identification number |
| полный перечень требований к обеспечению | total support requirements list |
| порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасов | provisioning list item sequence number |
| порядковый перечень номенклатурных номеров | stock number sequence listing |
| порядок сборки согласно перечню деталей | parts list assembly order |
| предварительный перечень вспомогательных предметов снабжения | interim support items list |
| предварительный перечень деталей | preliminary parts list |
| предварительный перечень запасных частей | interim spare parts list |
| предварительный перечень запасных частей | interim repair parts list |
| предварительный перечень изменений в проекте | preliminary list of design changes |
| предварительный перечень материальных средств | advanced list of materials |
| предварительный перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями | preliminary government-furnished equipment list |
| представляемый президенту перечень мероприятий по разведке | President's Intelligence Checklist (ЦРУ) |
| приложение-перечень утверждённых поставщиков | approved supplier tab list |
| программа разработки перечня объектов для планирования действий в особой обстановке | contingency planning facilities list program |
| промежуточный перечень | intermediate register |
| прошу включить данный предмет снабжения в перечень не полностью удовлетворенных заявок | request item be placed on back order |
| прошу включить данный предмет снабжения в перечень не полностью удовлетворённых заявок | request item be placed on back order |
| пункт перечня мероприятий | do-list item |
| резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications - electronics material reserve list |
| резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications – electronics material reserve list |
| резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования | communications - electronics material reserve list |
| резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования | communications – electronics material reserve list |
| сводный номенклатурный перечень основных предметов военного имущества МО | Department of Defense consolidated list of principal military items |
| сводный перечень | consolidated listing |
| сводный перечень авиационного обмундирования и аварийно-спасательного снаряжения | aviation clothing and survival equipment bulletin |
| сводный перечень вариантов компоновки | integrated configuration list |
| сводный перечень восстанавливаемых предметов снабжения | consolidated repairable items list |
| сводный перечень деталей | summary parts list |
| сводный перечень классификационных категорий | consolidated classification list |
| сводный перечень комплектующих изделий | consolidated components list |
| сводный перечень материалов | consolidated materials list |
| сводный перечень наземного вспомогательного оборудования | consolidated ground support equipment list |
| сводный перечень нерешённых проблем | integrated open problem list |
| сводный перечень обозначений программы по связи, электронике и метеорологии | communications-electronics-metrology program aggregate code |
| сводный перечень основных военных терминов министерства обороны | DOD consolidated list of principal military terms |
| сводный перечень приоритетных задач | integrated priority list |
| сводный перечень приоритетов | integrated priority list |
| сводный перечень систем управления | management systems summary list |
| сводный перечень средств связи и электроники мобилизационного резерва | communications-electronics consolidated mobilization reserve list |
| секретный перечень форм документов и указателей СВ | classified list of Army forms and books |
| система составления перечней предпочитаемых деталей | preferred parts list system |
| согласованный перечень запасных частей | tailored list of spares |
| согласованный перечень материалов | approved materials list |
| согласованный перечень материальных средств берегового складирования | coordinated shore-based allowance list |
| составление перечня предметов снабжения, необходимых для ТО | maintenance supply itemization |
| составлять номенклатурный перечень | nomenclature |
| справочный перечень работ | activity reference report |
| стандартный классификационный перечень | standard classification list |
| таблица с перечнем деталей | tabular list of parts |
| таблица с перечнем частей | tabular list of parts |
| табличный перечень запасных частей | tabular parts list |
| тип согласно номенклатурному перечню | nomenclature (Киселев) |
| указатель перечня основного имущества | master equipment list index |
| утверждённый организационный перечень хранения | authorized organizational storage list |
| утверждённый перечень запасных частей | approved spare parts list |
| утверждённый перечень запасных частей | approved parts list |
| утверждённый перечень запасов | authorized stockage list |
| утверждённый перечень запасов | authorized stock list |
| утверждённый перечень измерений | authorized measurement list |
| утверждённый перечень комплектующих элементов PH Космического центра им. Кеннеди | Kennedy approved part list |
| утверждённый перечень размеров | authorized measurement list |
| утверждённый перечень требований к информации по закупкам | authorized procurement information requirements list |
| центральный перечень регистрации производственного оборудования | central inventory of production equipment records |
| штатный перечень расположения | standard distribution list |
| штатный перечень складского хранения | authorized depot stockage list |
