Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing переходить в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в основном переходить к оборонеbe broadly on the defensive (Washington Post Alex_Odeychuk)
внезапно выходить из укрытия и переходить в наступлениеsally
переходить в атакуtake the offensive (Andrey Truhachev)
переходить в запасpass to the reserve
переходить в контратакуlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
переходить в контрнаступлениеlaunch a counteroffensive (Andrey Truhachev)
переходить в контрнаступлениеmount a counterattack (Andrey Truhachev)
переходить в контрнаступлениеlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
переходить в наступлениеchange over to the offensive
переходить в наступлениеgo on to the offensive
переходить в наступлениеlaunch the offensive
переходить в наступлениеtake the offensive
переходить в наступлениеembark on the offensive
переходить в наступлениеkick off
переходить в наступлениеbe going on the offensive (Alex_Odeychuk)
переходить в наступлениеbe on the offensive mode (CNN Alex_Odeychuk)
переходить в наступлениеgo on the offensive (Andrey Truhachev)
переходить в наступлениеkick-off
переходить в наступлениеmove to the offensive (Alex_Odeychuk)
переходить в наступлениеbe on the offensive (Washington Post Alex_Odeychuk)
переходить в наступлениеundertake the offensive
переходить в наступлениеgo on into the offensive
переходить в наступлениеassume an offensive posture
переходить в наступлениеpass to the offensive
переходить в наступлениеinitiate the offensive
переходить в наступлениеassume the offensive
переходить в наступление с плацдармаbreak out of the bridgehead
переходить в подчинениеpass to control (of)
переходить в подчинениеpass to the control
переходить в подчинение командования СВpass to ground control
переходить в походное положениеgo out of position
переходить в решительное наступлениеdrive in for the kill
переходить в штыковую атакуclose with the bayonet
переходить из рук в рукиchange hands (Positions changed hands several times during these days. — За эти дни позиции несколько раз переходили из рук в руки.)
постепенно переходить в горизонтальную плоскостьslope to zero

Get short URL