Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing переноска | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брезентовый чехол для переноскиcanvas carrying case (надувных лодок)
возможность переноскиman portability
возможность переноски в полевых условияхfield portability
вьючная переноска грузовman-pack transport
допускающий переноску вручнуюmanhandable
жилет для переноски боеприпасовammunition carrying vest
жилет для переноски индивидуального боевого снаряженияindividual tactical load bearing vest
индивидуальное снаряжение для переноски тяжестейindividual load-carrying system
карман для переноскиcargo pocket (напр., предметов вооружения)
карман для переноски предметов вооруженияcargo pocket (на одежде)
съёмный карман для переноски ручных гранатhand grenade pocket
корзина для переноски боеприпасовammunition basket
личное снаряжение для переноскиcarrying equipment (предметов вооружения и обеспечения)
лямка для переноскиcarrying sling
лямка для переноски грузовcarrier
модульное лёгкое снаряжение для переноски боевой выкладкиmodular lightweight loadcarrying equipment
модульное лёгкое снаряжение для переноски боевой выкладкиmodular lightweight loadbearing equipment
муфта рукоятки для переноскиcarrying handle sleeve (оружия)
немеханизированная переноска тяжестейindividual load-carrying system
Облегченная модульная система переноски снаряженияMOLLE (Modular Lightweight Load Carrying Equipment smovas)
облегчённая экипировка общего назначения для переноски боевой выкладкиall-purpose lightweight individual carrying equipment
облегчённое снаряжение для переноскиlight carrying equipment (вооружения)
перемена рук при переноске тяжестейchanging of handhold
переноска вручнуюhand carry
переноска вручнуюhand carriage
переноска вручнуюhand-haulage
переноска вручнуюhand-carry
переноска и т. п. вручнуюmanhandling
переноска вручнуюhand-carrying
переноска раненых на носилкахlitter haul
переноска раненых на носилкахlitter carry
переноска раненого на рукахhand seat carriage
переноска раненого на спинеstraddle-back carry
переноска раненого на спинеsaddleback carry (CRINKUM-CRANKUM)
переноска тяжестей вручнуюindividual load-carrying system
переноска тяжестей на спинеback packing
переноска ящиков с боеприпасамиammunition lift (упражнение физической подготовки)
подсумок для переноскиcargo pouch (предметов боевого снаряжения)
положение оружия при переноскеcarrying position
приспособление для переноски тяжестей на спинеA-frame
приспособление для переноски тяжестей на спинеpackboard
приспособление для переноски тяжестей на спинеpack frame
приспособленность для переноскиportability
ремни для переноскиCarry Harness (WiseSnake)
рукоятка для переноскиcarrying handle (Киселев)
рукоять для переноски секций и поперечных балокcarrying bar (металлического разборного моста)
ручка для переноскиcarrying handle (напр., на корпусе мины)
ручка для переноскиcarrying handle (оружия)
ручная работа по погрузке, разгрузке, переноскеphysical handling (и т. п.)
система снаряжения с бронежилетом и разгрузочным жилетом для переноски боевой выкладкиbody armor/load carriage system
солдат, выделенный для переноски раненых на носилкахstretcherman
средство для переноски грузовcarrier (Киселев)
Универсальная облегченная индивидуальная система переноски снаряженияall-purpose light-weight carrying equipment (smovas)
универсальная рама для переноски тяжестей на спинеcarrier manpack
ящик для переноски грузовcarrier
ящик для переноски минarming box (в отличие от transit case)
ящик для переноски минarming box
ящик для переноски патроновpass box

Get short URL