| Russian | English |
| автоматизированная система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру | automated target handover system |
| автоматизированная система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру | automated target handoff system |
| автоматическая мобильная система управления и передачи сообщений | automatic mobile director and reporting system |
| автоматическая система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру | automatic target handover system |
| автоматическая система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру | automatic target handoff system |
| аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon aircraft command and launch control set |
| аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной ракеты Гарпун | Harpoon aircraft command and launch control set |
| блок передачи и управления целеуказаний | target designation transmitter and control unit |
| блок управления передачей данных | data transmission control unit |
| блоки управления и отображения линии передачи данных | datalink-control display units |
| внутрикорабельная связь и передача команд управления огнём | interior communications and fire control distribution |
| высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high-level data link control |
| высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high level data link control |
| главная станция управления обработкой и передачи информации | master information control station |
| интерфейс передачи данных на пульт управления оператора | observer controller data communication interface |
| канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| коммерческая система управления передачей данных | commercial data management system |
| комплексная система управления и передачи информации | integrated information and control system |
| линия передачи данных дистанционного управления | remote control data link |
| линия передачи данных наблюдений и управления | surveillance and control data link |
| линия передачи данных наблюдения и управления | surveillance and control data link |
| начальник управления разработки основ передачи военной технологии и вооружений | Technology and Arms Transfer Policy director |
| обнаружение, управление и передача телеметрических данных | location, command and telemetry |
| основная система управления каналом передачи данных | base data link control |
| параметры протокола управления моделированием на агрегатном уровне и передача протокола через инфраструктуру исполняющей системы | ALSP data and protocol transfer over runtime infrastructure |
| передача данных между центрами управления воздушным движением | air traffic services interfacility data communications |
| передача сигналов управления и сигнализации в информационной полосе частот | in-band signalling |
| передача управления | handover |
| передача управления | hand over (Киселев) |
| подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами | data transmission subsystem for strategic air command control system |
| подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК | SAC control system data transmission subsystem |
| протокол высокого уровня для управления линиями передачи данных | high level data control |
| протокол управления линией передачи данных | transmission control protocol |
| протокол управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия | transmission control protocol/internet protocol |
| протокол управления сетью посредством выбора приоритетных направлений передачи информации | multicast ad-hoc on-demand distance vector |
| пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон | gap filler/control and reporting post |
| пункт передачи управления самолётом диспетчеру посадочной радиолокационной станции | point bravo |
| пункт управления сетью передачи метеорологической информации | weather network management center |
| сетевые системы управления, связи, сбора разведданных, наблюдения, разведки местности, передачи данных | C4ISR (WiseSnake) |
| сеть передачи данных управления в сетях электронно-вычислительных машин с разделением времени | control data shared network |
| информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования | military airlift command traffic reporting and control |
| система передачи информации оперативного управления СВ | Department of the Army Command and Control Reporting System |
| система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью | high data link control installation |
| система управления, передачи сообщений и определения местонахождения самолётов тактической авиации | position, location, reporting and control of tactical aircraft (system) |
| система управления сбором данных и передачей команд | command and data management system |
| система управления унифицированной линией передачи данных | common data link management system |
| средства управления линией передачи тактических данных | tactical link control facilities |
| стандартная система оперативного управления пунктами передачи метеосообщений | standard weather messages command and control system |
| станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных | EPLRS network manager |
| станция управления передачей данных | data control office |
| управление асинхронной линией передачи данных | asynchronous data link control |
| управление военно-морских сил по передаче технологий и оказанию военной помощи | Naval Office of Technology Transfer and Security Assistance |
| управление военных систем передачи данных | Military Transmission Systems Department |
| управление министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Board |
| управление при помощи винтовой передачи | screw control |
| управление при помощи червячно-реечной передачи | screw control |
| управление сбором и передачей данных | data acquisition and reports control |
| управление сотовой линией передачи данных | cellular data link control |
| условная передача управления | conditional control transfer |
| усовершенствованная процедура управления передачей данных | advanced data communications control procedure |
| устройство с речевым управлением для автоматической передачи | voice-operated device for automatic transmission |
| центр управления передачей данных по спутниковой сети | satellite transmission control center |
| центр управления передачей данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
| центр управления передачей, данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
