Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing передавать | all forms | exact matches only
RussianFrench
команда, передаваемая по цепиpasse-parole
наземный передающий маякbalise émettrice au sol
направленная передающая антенна радиолокатораprojecteur-radar
передаваемый по радиоradiodiffusé
передаваемый сигналsignal véhiculé
«передавайте раздельно по знакам»séparez les signes
передавать боевую службуpasser le service
передавать боевую частьpasser le service
передавать в подчинениеplacer sous les ordres
передавать в распоряжениеplacer à la disposition
передавать в распоряжениеprêter
передавать в распоряжениеdoter
передавать данныеdiffuser les dommage
передавать дежурствоpasser la permanence (I. Havkin)
передавать дежурствоpasser la garde (I. Havkin)
передавать дежурствоpasser le service (I. Havkin)
передавать командованиеremettre son commandement
передавать командованиеremettre le commandement
передавать командуtransmettre l'ordre
передавать корпусуrejeter au corps d'armée (из дивизий, бригад)
передавать местностьlivrer le terrain
передавать оружиеremettre des armes (Alex_Odeychuk)
передавать оружиеremettre des armes à (кому-л. Alex_Odeychuk)
передавать открытым текстомtransmettre en clair
передавать открытым текстомexploiter en clair (vleonilh)
передавать по телетайпуtransmettre par télétype
передавать под командование, распоряжениеplacer sous les ordres
передавать полномочияdéléguer
передавать право отдавать приказdécentraliser l'autorisation
передавать радиограммуtransmettre un message
передавать разведывательные данныеdiffuser le renseignement
передавать сигнал тревогиpropager l'alerte
передавать сигнал тревогиtransmettre l'alerte
передавать сигнал тревогиdiffuser l'alerte (vleonilh)
передавать сообщениеtransmettre un message
передавать через посыльногоtransmettre par estafette
передавать шифромtransmettre en chiffré
передаваться сигналомfaire l'objet d'un signal
передающая станцияstation émettrice
передающая станцияposte de transmission
передающее устройствоcoffret émetteur
передающее устройствоtransmetteur
передающее устройствоcoffret message
передающее устройствоappareil d'émission
радист, передающий ключомopérateur manipulant télégraphique
связист, передающий номерtransmetteur (светосигнального поста)
телеграфист, передающий ключомopérateur manipulant télégraphique

Get short URL