| Russian | French |
| военная пенсия | pension de guerre |
| временная пенсия | pension provisoire |
| выравнивание пенсий для пенсионеров одной категории | péréquation des retraites |
| выравнивание пенсий для пенсионеров одной категории | péréquation des pensions |
| гражданская должность, предназначенная для военнослужащих, ушедших на пенсию по болезни | emploi réservé |
| гражданская должность, предназначенная для военнослужащих, ушедших на пенсию по ранению | emploi réservé |
| группа инвалидности, дающая право на пенсию | degré indemnisable |
| документы для выплаты пенсии | dossier de pension |
| документы, удостоверяющие право на пенсию | titres de pension |
| назначать пенсию | pensionner |
| невыплаченная пенсия | arrérages |
| одновременное получение денежного содержания и пенсии | cumul d'une solde et d'une pension |
| одновременное получение пенсии и заработной платы | cumul de pension et de rémunération d'activité |
| пенсия военнослужащего | pension militaire |
| пенсия военнослужащего в отставке | pension militaire de retraite |
| пенсия военнослужащего по инвалидности | pension militaire-invalidité |
| пенсия за выслугу лет | pension pour ancienneté |
| пенсия за выслугу лет | pension d'ancienneté |
| пенсия за потерю трудоспособности | pension pour blessures ou infirmité |
| пенсия за ранение | pension pour blessures ou infirmité |
| пенсия, назначаемая ветерану войны | retraite du combattant |
| пенсия, пропорциональная выслуге | retraite proportionnelle |
| пенсия, пропорциональная выслуге лет | pension proportionnelle |
| пенсия уволенному с военной службы по болезни | pension de réforme |
| пенсия уволенному с военной службы по служебному несоответствию | pension de réforme |
| пенсия ушедшему в отставку | pension de retraite |
| полная пенсия | pension de retraite (за 25 лет службы) |
| полная пенсия | pension militaire de retraite (за 25 лет службы) |
| положение о выплате пенсий гражданским служащим и военнослужащим, находящимся в отставке | code législatif des pensions civiles et militaires de retraite |
| получающий пенсию | titulaire de pension |
| порядок выплаты пенсии | régime de pension |
| размер пенсии военнослужащим | taux des pensions militaires |
| увольнение в отставку с пенсией | octroi de la retraite |
| увольнять на пенсию | pensionner |
