DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing официально | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высокопоставленное официальное лицо военного ведомстваhigh-ranking military official
держава, официально заявившая о своём ядерном статусеannounced nuclear power
документ официального обязательстваadministrative commitment document
Международный союз официальных организаций по путешествиямInternational Union of Official Travel Organizations
назначение официально разрешённых закупокauthorized acquisition objective
Национальная ассоциация официальных представителей авиацииNational Association of State Aviation Officials
официальная версияnational narrative (Dmitryrus)
официальная классификацияofficial classification (вооружения)
официальная одеждаformal dress
официальная позицияdeclaratory stance
официальная позицияpublic posture
официальная позиция управления противоракетной обороны по стоимости программыBMDO cost position
официальная позиция управления противоракетной обороны по стоимости программыballistic missile defense organization cost position
официальная процессияofficial procession
официальная система тревогformal alert system (НАТО)
официальная система тревогиformal alerts (НАТО)
официальная таблица расстоянийofficial table of distances
официальная церемония обедаdining-in
официально назначенныйstatutory appointee (на должность)
официально находиться в состоянии войныbe in an official state of war (Alex_Odeychuk)
официально объявленное состояние войныdeclared state of war
официально расформированofficially disbanded (Technical)
официальное аттестационное испытаниеformal qualification test
официальное лицоdignitary
официальное лицоofficial
официальное наставление для авиакомпанийOfficial Airline Guide
официальное объявление о гибелиofficial declaration of death
официальное обязательствоadministrative commitment document (документ)
официальное приглашениеofficial invitation
официальное прикрытиеofficial cover (агента разведки)
официальное рассмотрениеofficial consideration
официальное руководство для авиакомпанийOfficial Airline Guide
официальное сообщениеofficial information
официальные испытания на электромагнитную совместимостьformal electromagnetic compatibility tests
официальные квалификационные испытанияformal qualification test
официальные сообщенияofficial communications
официальные ТТТofficial requirement
официальный дипломатический статусofficial diplomatic status
официальный полномочный заместительauthorized alternate (Киселев)
официальный обедofficial lunch
официальный обед офицерского составаmess night
официальный обед сержантского составаmess night
официальный отчёт о влиянии окружающей средыenvironment impact statement
официальный порядок аттестацииformal qualification procedure
официальный порядок присвоения и подтверждения классностиformal qualification procedure
официальный поставщикestablished supplier
страж, хранитель – официальное наименование для военнослужащих космических войск СШАguardian (Киселев)
офицер уклоняющийся от посещения официальных богослуженийbluedomer
Управление по изданию официальных документов от имени королевы/короля ВеликобританияHMSO (Her/His Majesty’s Stationary Office)
центр распределения сообщений по официальной сети связиadministrative communications distribution center