Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing открытый | all forms | exact matches only
RussianFrench
батарея на открытой огневой позицииbatterie à découvert
бой на открытой местностиcombat en rase campagne
вести боевые действия на открытой местностиlutter à découvert
вести бой на открытой местностиcombattre à poitrine découverte
вести передачу открытым текстомtransmettre en clair
выходить в открытое мореgagner la haute mer
выходить в открытое мореalarguer
выходить на открытую местностьreprendre du champ
выходить на открытую местностьprendre du champ
действовать в открытом мореfaire à la mer
живая сила, расположенная на открытой местностиpersonnel non protégé
живая сила, расположенная на открытой местностиpersonnel à découvert
живая сила, расположенная на открытой местностиpersonnel non abrité
крючок для удержания затвора в открытом положенииtenon d'accrochage de la culasse ouverte
материальная часть, хранящаяся под открытым небомmatériel stocké à découvert
на открытой местностиen rase campagne
на открытой местностиen champ libre
наблюдение в открытом мореsurveillance au large
находиться в открытом мореtenir sur mer
открытая документацияdocuments non ordinaires (без грифа)
открытая документацияdocuments non classés (без грифа)
открытая местностьrase campagne
открытая местностьterrain découvert
открытая местностьterrain dénudé
открытая местностьterrain dégagé
открытая местностьchamp libre
открытая огневая позицияposition de tir à vue
открытая огневая позицияposition de tir à découvert
открытая огневая позицияemplacement à découverte
открытая огневая позицияemplacement à ciel ouvert
открытая огневая позицияemplacement de combat rapproché
открытая отрывкаfouille en excavation
открытая отрывкаfouille ouverte
открытая отрывкаfouille en déblai
открытая позицияposition exposée
открытая позицияposition non protégée
открытая позицияposition découverte
открытая ранаblessure ouverte
открытая турельtourelle ouverte
открытая цельobjectif à découvert
открытое боевое отделениеcasemate à ciel ouvert (САУ)
открытое донесениеrapport non chiffré
открытой отрывкойà découvert
открытый автобусautocar
открытый паркparc à découvert
открытый паркparc sans toit
открытый прицелhausse ouverte
открытый со всех сторонlargement ouvert (напр. о местности)
открытый стоянкаparc à découvert
открытый стоянкаparc sans toit
открытый текстclair (радиосообщения vleonilh)
открытый текстlangage clair
открытый участок местностиzone dégagée
открытый участок местностиterrain dénudé
открытый участок местностиterrain découvert
открытый участок местностиterrain dégagé
открытый участок местностиespace du terrain peu couvert
открытый участок траншеиtranchée à ciel ouvert
открытый флангflanc découvert
открытый флангflanc exposé
открытый флангaile découverte
открытый ход сообщенияboyau de communication à ciel ouvert
передача открытым текстомen clair
открыть огонь поengager (I. Havkin)
открыть путь к миру на Корейском полуостровеouvrir la voie à la paix ouvrent la voie à la paix pour la péninsule coréenne (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
передавать открытым текстомtransmettre en clair
передавать открытым текстомexploiter en clair (vleonilh)
передача открытым клеромtransmission en clair
передача открытым текстомtransmission en clair (vleonilh)
погружение в открытом мореplongée en route
пользоваться открытым текстомexploiter en clair
САУ с открытым боевым отделениемcanon automoteur à casemate ouverte
САУ с открытым боевым отделениемcanon automoteur en casemate ouverte
свобода открытого моряliberté de la haute mer (vleonilh)
сеть, работающая открытым текстомréseau exploité en clair (vleonilh)
стрельба с открытых огневых позицийtir à découvert
флот открытого моряflotte de haute mer
хранилище открытого типаparc à découvert
хранилище открытого типаparc sans toit

Get short URL