Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing отвод | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат, механизм которого работает за счёт отвода пороховых газовgas-operated rifle (А-91 — обычный автомат, механизм которого работает за счет отвода пороховых газов, имеющий отверстие для выброса стреляной гильзы, с ходящей взад-вперед во время стрельбы рукояткой затвора.)
взаимный отвод войскmutual disengagement of forces
взаимный отвод войскdisengagement (из определенной зоны)
взаимный отвод ВСmilitary disengagement
водослив для отвода паводковых водflood opening
главный отвод трубопроводаlateral dead end line
граница полосы отводаland line (дороги)
действующий отводом газовgas-operated
использование отвода газов и отдачиopen-breech gas blow back operation (принцип работы автоматики оружия)
канава для отвода поверхностных водsurface water outfall drain
канал для отвода газовgas passage
корпус с отводом теплаheat-sinking package
метод отвода теплаheat sinking method
стрелковое оружие с отводом пороховых газов путём отсечки их в пороховой камереgas-operated cutoff weapon
осуществлять взаимный отвод войскdisengage (из определенной зоны)
осуществлять поэтапный отвод войскphase out troops
отвод воды с помощью поглощающий колодцевcutoff
отвод воды с помощью поглощающий колодцевcut-off
отвод войскmilitary disengagement
отвод войскpullback of troops
отвод войскdisengagement of military forces
отвод войскpull-out of troops (Alex_Odeychuk)
отвод войскwithdrawal operation
отвод войскdrawdown of forces
отвод войскtroop withdrawal
отвод войск из района вероятного эпицентра ЯВdepopulated-center disposition
отвод войск на территорию данной страныwithdrawal of troops within national boundaries
отвод войск по этапамrestaging operation
отвод вооружённых силdisengagement of military forces
отвод выхлопных газовexhaust vent
отвод квартирallotment of billets
отвод отработанного теплаwaste heat rejection
отвод отработанных газовexhaust vent
отвод охлаждённой водыchilled water return
отвод руслаchannel change (водотока)
отвод руслаchannel change (водотока)
отвод стреляных гильз и звеньевejection of empty cases and links
отвод трубы под острым угломY-bend
отвод флангаrefusal of a flank
переливной отводoverflow trap
планомерный отвод силrestaging (по этапам)
порт отвода задержанных судовdiversion port (алешаBG)
порядок отводаsequence of withdrawal
привод подвода и отводаapproach/removal actuator
программируемая линия задержки с отводамиprogrammable tapped delay line
рубеж неразмещения или отводаnon-deployment or withdrawal line
сделать заранее отвод водыpredrain
система оружия, работающая на принципе прямого отвода газовdirect gas operation weapon system
средний отвод нагревателяheater middle tap
труба для отвода выхлопных газовengine exhaust outlet pipe
труба для отвода отстояsludge pipe
условия отвода войскdisengagement criteria (ytur)
установка для отвода отработанных газовexhaust facility
установка для отвода отработанных газов подземной силовой станцииpowerhouse exhaust facility
центральный отвод нити накалаfilament center tap

Get short URL