отбор – phrases

Terms for subject Military containing отбор | all forms | exact matches only

Russian	English
аппаратура для отбора проб	sampling apparatus
внеочередной отбор кандидатов	below-the-zone selection (для присвоения звания)
группа отбора женщин-кандидатов в офицеры	women officer selection team
группа отбора офицеров	officer selection team
дополнительный критерий отбора	additional selection factor
желонка для отбора образцов грунта	piston sampler
задача по отбору	screening mission
извещение об отборе	letter of selection (при призыве на военную службу)
испытание с целью отбора претендентов по их пригодности к полётам	flight aptitude selection test
испытания по отбору предпочтительного вида вооружения для последующего его развёртывания в войсках	trial of truth (qwarty)
категория тестов для отбора гражданских лиц с административными способностями	civilian supervisory selection battery
квалификационные испытания военнообязанных для отбора кандидатов в учебные заведения	selective service college qualifying test
квота отбора	selection rate
клапан отбора воздуха	bleed valve
клапан отбора воздуха	bleed-off valve
комиссии по отбору курсантов авиационных училищ ВМС	Naval Aviation Cadet Selection Board
комиссия отбора кандидатов в уорент-офицеры	Warrant Officers' Selection Board
комиссия по отбору кандидатов в военно-учебные заведения	Regular Commissions Board (СВ)
комиссия по отбору кандидатов в военно-учебные заведения СВ	Army Regular Commissions Board
комиссия по отбору кандидатов на замещение командных должностей	command selection board
комиссия по отбору кандидатов на увольнение с военной службы	removal and elimination board
комиссия по отбору офицеров на досрочное увольнение	selective early retirement board (с военной службы)
комиссия по отбору офицерского состава для регулярных СВ	Regular Army Selection Board
комиссия по отбору руководителей программ СВ	Army Project Manager Selection board
комиссия по отбору руководителей проектов СВ	Army Project Manager Selection board
коробка отбора мощности	power takeoff device
кран для отбора проб	try cock
кран для отбора проб	test cock
кран для отбора проб	gauge cock
критерии отбора военнослужащих для прохождения службы за границей	oversea deployability criteria
лента системы обработки, отбора и анализа данных	data reduction and analysis tape
метод отбора проб	method of sample taking
методика анализа и отбора файлов	file analysis and selection technique
набор средств для отбора проб ОВ	chemical agent sampling kit
начальник отдела по отбору кандидатур ЛС СВ	Army's Chief Personnel Selection officer (для замещения должностей)
оборудование для обработки и отбора данных	data reduction and processing equipment
обработка и отбор	reduction
обработка и отбор данных для программирования перехвата	data reduction for interception program
обработка, отбор и анализ данных	data reduction and analysis
образец, получаемый непрерывным отбором	continuous sample
обучение с целью отбора	selection training (для особых формирований)
обязательное требование для отбора кандидатов	nonwaiverable eligibility requirement (в учебное заведение)
основные принципы отбора кандидатов на дополнительный срок службы по контракту	retention policy
осуществлять отбор мощности на конце коленчатого вала	take off the developed energy at the end of the crankshaft (Киселев)
отбор информации	information filtering
отбор личного состава	personnel screening
отбор мощности	power-control unit
отбор проб	collection of samples
отбор проб и идентификация биологических, химических и радиологических агентов	SIBCRA (WiseSnake)
отбор проб по периметру	perimeter sampling
отбор проб черпаком	dipper sampling
отдел отбора и проверки кандидатов	eligibility and screening branch
отдел отбора, присвоения воинских званий, переаттестации и использования офицерского состава	Reclassification and Disposal
офицер по отбору кандидатур ЛС	personnel selection officer (для замещения должностей)
первичное испытание по отбору кандидатов	selection criterion test (на действительную военную службу)
повестка об отборе	letter of selection (при призыве на военную службу)
полуавтоматическая подсистема отбора и анализа видовой информации	semiautomatic imagery screening
порядок отбора	sequence for selection
порядок отбора	selection system for call-up
правило отбора	selection rule
предварительные отбор и регистрация данных	raw-data reduction/recording
прибор для отбора проб	sampling tube
прибор для отбора проб	sampler (ББС, ОВ)
проверка подготовленности при отборе на замещение должности	aptitude selection test
провести отбор новобранцев	screen
программа обеспечения более широких возможностей для отбора и подготовки офицеров	Broader Opportunity for Officer Selection and Training
программа отбора и управления данными	data management and selection
программа отбора кандидатов в военно-учебные заведения	cadet appointment program
программа отбора кандидатов на продление контракта на военную службу	selective reenlistment program
программа совместных действий по отбору и подготовке специалистов	Joint Efforts for Talent (ВМС)
производить отбор	screen
производить отбор информации	sift information
произвольный отбор проб	blind samples
профессиональный отбор военнослужащих	occupational selection of servicemen (Andy)
пункт отбора кандидатов для поступления на военную службу	enlistment eligibility activity
рабочая группа по обработке и отбору данных	data reduction working group
рабочая группа по отбору предметов снабжения	Item Selection Working Group
разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения в гарнизоне	on-post school quota
разнарядка на отбор кандидатов в учебные заведения вне гарнизона	off-post school quota
сборка шланга отбора воздуха	bleed hose assembly
система отбора и назначений	selection and appointment system (на должность)
система отбора проб	sampling system
система отбора проб аэрозолей	aerosol sampling system
система пропаганды службы в вооружённых силах и отбора кадров	job advertising and selection system
система централизованного отбора кандидатов на замещение командных должностей	centralized command selection system
срок отбора кандидатов	eligibility date (при зачислении или увольнении)
тест для отбора на канцелярские должности	clerical test
точка отбора мощности	power takeoff point
точка отбора электрической энергии	electrical outlet (от источника питания)
управление отбором воздуха от компрессора двигателя	compressor bleed (control)
устройство для отбора мощности	power take-off
учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы	Special Air Service regiment selection and basic training centre (СВ)
центр отбора и распределения добровольцев для видов ВС	personnel service selection centre
центр отбора молодёжи допризывного возраста для СВ	Army Youth Selection center
центр отбора молодёжи на военную службу	junior selection centre (среди школьников)
центр отбора офицеров и лётного состава	Officers and Aircrew Selection Centre
центральная комиссия по отбору лётно-подъёмного состава	central flight status selection board
штуцер для отбора	tapping

Get short URL