определять

Terms for subject Military containing определять | all forms | exact matches only

Russian	French
определять БОВ	identifier les gaz de combat
определять величину установки угломера	trouver la dérive
определять границы	délimiter
определять гриф секретности документов	classer
определять дирекционный угол	calculer un gisement
определять длину перебежек	régler les bonds
определять задачи артиллерии	arrêter le rôle de l'artillerie
определять замысел манёвра	concevoir la manœuvre
определять и уточнять типы и расположение огневых средств противника	trouver et préciser le contact des armes
определять исходные данные для пуска ракет	mettre en place un tir
определять исходные данные для стрельбы	mettre en place un tir
определять категории	classer
определять координаты	localiser les coordination
определять координаты	localiser les coordonnées (vleonilh)
определять курс	déterminer la route
определять маршрут	déterminer la route
определять меру взыскания	déterminer la punition
определять место	pointer
определять место корабля	repérer la position du navire
определять местонахождение	faire le point
определять местонахождение	acquérir
определять местонахождение	repérer (I. Havkin)
определять местонахождение противника	localiser l'ennemi
определять местонахождение цели	repérer l'objectif
определять местоположение цели	situer l'objectif
определять момент открытия огня	régler le déclenchement du tir
определять на глаз	estimer
определять на глаз	déterminer au sentiment
определять на глаз	apprécier
определять на глаз с ошибкой в сторону увеличения	apprécier trop long
определять на глаз с ошибкой в сторону уменьшения	apprécier trop court
определять на расстоянии	préjuger
определять направление передачи	relever les émissions
определять объект атаки	fixer l'objectif
определять объект атаки	assigner un objectif
определять плотность боевого порядка	doser le dispositif
определять по карте	repérer sur la carte
определять порядок ведения огня	réglementer le tir
определять порядок движения колонн	fixer la régulation des colonnes
определять приближённо	estimer
определять приближённо	apprécier
определять путь	déterminer la route
определять разнобой орудий	régimer les pièces
определять разнобой орудий	calibrer
определять районы, по которым ведётся беспокоящий огонь	localiser les harcèlements
определять рубеж соприкосновения с противником	préciser le contact
определять своё местонахождение	se repérez !
определять текущие азимут и угол места цели непосредственной наводкой в цель	enregistrer par pointage le gisement et le site actuels
определять угол места цели	calculer un site
определять угол места цели по координатам точки	dépouiller le site
определять успех	emporter la décision
определять установку прицела	fixer la hausse
определять ущерб	évaluer les dommages
определять цель по карте	désigner un objectif
определять численный состав противника	dénombrer l'ennemi
определять ширину полосы наступления	commander le front à donner aux attaques
приближённо определять	dégrossir
приближённо определять исходные данные для стрельбы	dégrossir la préparation du tir
приближённо определять направление	dégrossir la direction

Get short URL