оп – phrases

Terms for subject Military containing оп | all forms | exact matches only

Russian	English
акустическая система засечки ОП	acoustic locating system (противника)
акустическая система засечки ОП артиллерии	artillery location acoustic system
акустическая система засечки ОП артиллерии	acoustic artillery location system
акустическая система засечки ОП артиллерии с разнесёнными постами	distributed array acoustic artillery location system
артиллерийская разведывательная группа для выбора ОП	gun party
аэромобильная смена ОП	airmobile displacement
батарея на ОП	emplaced battery
батарея на ОП	em placed battery
боеприпасы для стрельбы с закрытых ОП	indirect fire ammunition
время на развёртывание на ОП	emplacement time
выкатывать орудие на ОП	bring in the gun to fire
вынужденная смена ОП	forced displacement
гв.оп СпН	guards separate special operations regiment (сокр. от "гвардейский отдельный полк специального назначения" Alex_Odeychuk)
группа управления огнем с закрытых ОП	indirect fire team
группа управления огнём с закрытых ОП	indirect fire team
демаскирование ОП при стрельбе	position disclosing effect
дополнительная ОП	supplementary firing position
достоверно установленная ОП	confirmed location (противника)
журнал ОП	emplacement book
заблаговременная смена ОП	deliberate displacement
заблаговременное сосредоточение боеприпасов на начальной ОП	ammunition prepositioning at the initial firing position
закрытая ОП	covered weapon emplacement
закрытая ОП	indirect laying position
закрытая ОП	defilade emplacement
закрытая ОП	defiladed emplacement
закрытая ОП	indirect position
закрытый ОП	indirect position
запасная ОП	alternative firing position
звукометрическая засечка ОП	sound-on-sound adjustment (без топогеодезической подготовки)
комбинированная ИК лазерная система засечки ОП артиллерии	artillery position detection IR-laser system
ИК локатор ОП артиллерии	infrared gunfire locator
инженерное оборудование района ОП	position area improvement
концепция оснащения СВ современной системой ведения огня с закрытых ОП и САУ с повышенными ТТХ	advanced indirect fire system/enhanced self-propelling artillery weapon system concept
кратковременный огонь со сменой ОП	shoot and scoot
линейное расположение орудий на ОП	line of metal
миномётная ОП	mortar emplacement
многоорудийная ОП	multigun emplacement
номер расчёта орудия для стрельбы с закрытых ОП	indirect fire crewman
обнаружение ОП миномётов	mortar detection
оборудование для подготовки ОП к развёртыванию материальной части	site preparation equipment
объём земляных работ при отрывке ОП	excavation data for emplacement
объём работ по маскировке ОП	camouflage data for emplacement
огонь с закрытой ОП по наблюдаемой цели	observed indirect fire
огонь с закрытых ОП	fire from defilade
ОП артиллерии	artillery position
ОП артиллерии	gun position
ОП артиллерии противника	hostile artillery positions
ОП батареи	battery position
ОП в исходном положении для наступления	initial firing position
ОП для пристрелки	registration position
ОП для стрельбы прямой наводкой	direct laying position
ОП для стрельбы со смещением	off-firing position
ОП, занимаемая по боевой тревоге в полной готовности к открытию огня	combat alert site
ОП зенитной артиллерии	triple-A site
ОП миномёта	mortar position
ОП орудия	gun station
ОП орудия	gun post
ОП орудия	gun position
ОП полевого типа	field emplacement
ОП полевою типа	field emplacement
ОП пулемёта	MO emplacement
ОП пулемёта	machinegun emplacement
ОП пулемёта	MG position
ОП пулемёта	gun station
ОП пулемёта	MG emplacement
ОП пулемёта	gun post
ОП с ограниченным сектором обстрела в горизонтальной плоскости	limited traverse emplacement
орудие для стрельбы с закрытой ОП	indirect-fire weapon
орудие для стрельбы с закрытой ОП	indirect fire gun
орудийная ОП	individual emplacement
орудийная ОП	artillery emplacement
орудийная ОП	gun emplacement
оружие для стрельбы с закрытой ОП	indirect-fire weapon
основная ОП	main firing position
открытая ОП	direct laying position
отработка действий при смене ОП	displacement drill
отрывка небольшого котлована для ОП	small emplacement excavation
очерёдность занятия и оборудования ОП	fire position occupation/organization priority
первая ОП	initial firing position
передатчик помех РЛС засечки ОП миномётов	countermortar radar jammer
пехотная СО для стрельбы с закрытой ОП	infantry indirect fire weapon system
план выезда самоходного орудия на ОП и маскировки следов гусениц	track plan
подавление цели огнем с закрытой ОП	indirect fire suppression
подавление цели огнём с закрытой ОП	indirect fire suppression
подвижная ОП	mobile firing emplacement
порядок действий на ОП	firing position procedures
порядок расположения орудий батареи на ОП	battery ground pattern
поспешно сменять ОП	scoot (после стрельбы)
постоянная ОП	permanent emplacement
постоянная ОП	fixed emplacement
прибор засечки ОП	weapons location unit (артиллерии и миномётов)
привязанная ОП	surveyed position
размещение орудий на ОП с учётом характера местности	terrain gun positioning
район ОП артиллерии	gun area
район ОП артиллерии	artillery position area
район ОП ПА	field gun area
расположение орудий на ОП	firing order
расположение орудий на ОП "звезда"	star firing pattern
РЛМ обнаружение ОП артиллерии	fire location radar
РЛС засечки миномётных ОП	mortar spotter
РЛС засечки ОП	weapons location unit (артиллерии и миномётов)
РЛС засечки ОП артиллерии	counterbattery radar
РЛС засечки ОП артиллерии	radar mortar locator
РЛС засечки ОП артиллерии	radar gun locator
РЛС засечки ОП артиллерии	artillery locating radar
РЛС засечки ОП артиллерии и миномётов	trajectory tracking radar
РЛС засечки ОП миномётов	countermortar radar
РЛС засечки ОП миномётов и артиллерии	mortar/artillery locating radar
РЛС засечки ОП миномётов и артиллерии	mortar and artillery locating radar
РЛС обнаружения ОП артиллерии	artillery locating radar
РЛС обнаружения ОП артиллерии	weapon locator
РЛС обнаружения ОП артиллерии	counterbattery radar
РЛС обнаружения ОП артиллерии и миномётов	trajectory tracking radar
РЛС обнаружения ОП миномётов	countermortar radar
РЛС обнаружения ОП миномётов и артиллерии	mortar/artillery locating radar
светометрический прибор засечки ОП артиллерии	gun flash locator
система засечки закрытых ОП	indirect weapons locating system (артиллерии и миномётов)
система подвоза боеприпасов на ОП	rearm system (с использованием специальных вездеходных и бронированных машин)
смена ОП	reposturing
смена ОП	displacement
смена ОП	gun displacement
смена ОП артиллерии	artillery displacement
смена ОП артиллерии по воздуху	displacement of artillery by aircraft
смена ОП по фронту	lateral repositioning
сменять ОП	reposture
снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП	direct/indirect fire projectile
старший на ОП	gun position officer
старший офицер на ОП батареи	battery gun position officer
стрельба с закрытой ОП	defilade fire
стрельба с закрытых ОП	indirect laying fire
стрельба с полузакрытой ОП	semi-indirect shooting
таблица огня с закрытых ОП	indirect fire table
тактика развёртывания артиллерии на закрытых ОП	hide position technique
топогеодезическая привязка к местности ОП и средств обнаружения и засечки целей ПА	association with terrain of firing positions and FA acquisition devices
топогеодезическая привязка ОП	fire positions survey
топогеодезическая привязка ОП артиллерии и ракетных ПУ стереофотограмметрическими методами для обеспечения стрельбы	artillery and missile fire control survey by stereophotogrammetric methods
точка наводки при стрельбе с закрытой ОП	indirect fire reference point
тренажёр для стрельбы с закрытой ОП	indirect fire simulation system trainer
укрытая ОП	defiladed emplacement
укрытая ОП	defilade emplacement
устанавливать на ОП	emplace

Get short URL