| Russian | English |
| АИС сбора и обработки данных | automated information data system |
| АИС СВ для сбора и обработки данных разведки местности | Army Terrain Intelligence system |
| Американское общество обработки стали | American Society for Steel Treating |
| аналого-цифровая обработка данных | analog-digital signal processing |
| антенная система с обработкой сигналов | signal-processing antenna system |
| базовая военная электронно-вычислительная машина для обработки результатов испытаний | military computer basic environment for test handling |
| базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах | base flight management data system |
| бак для обработки воды | water-treatment tank |
| биорегенеративная обработка выхлопных газов в санитарных целях | bioregenerative exhaust air treatment for health |
| бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
| бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
| бортовая загоризонтная система сбора и обработки данных о целях | airborne over-the-horizon targeting and exploitation system |
| бортовая обработка данных | onboard processing |
| бортовая самолётная система весовой обработки результатов измерений | onboard aircraft weighing system |
| бортовая система автоматизированной обработки данных | airborne data automatic system |
| бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени | airborne real-time imagery exploitation system |
| бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени | airborne real-time image exploitation system |
| бортовая система обработки разведывательных данных | airborne reconnaissance intelligence exploitation system |
| бортовая система обработки тактических данных | airborne tactical data system |
| бортовая система обработки цифровых данных | on-board digital data handling |
| бортовая система обработки цифровых данных | on-board digital data handling (system) |
| бортовая система обработки цифровых данных Крэнфилдского авиационного колледжа | Cranfield airborne digital data instrumentation system |
| бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
| бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
| бортовая система сбора и обработки данных | airborne data acquisition and processing system |
| бортовая система сбора и обработки метеорологических данных | meteorological airborne data system |
| бортовая система сбора, обработки и передачи данных | airborne data acquisition and management system |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы обработки полётных данных | air data computer |
| бортовое устройство обработки данных | onboard data handling (unit) |
| бортовое устройство обработки данных | on-board data handling |
| бортовой блок для обработки данных нескольких дальномерных систем | multi-DME aircraft positioner |
| бортовой процессор обработки метеосводок | aviation weather processor |
| вероятностный процесс обработки информации | probabilistic information processing |
| вертолётная система сбора и обработки данных о параметрах атмосферы | helicopter air data system |
| возможность машинной обработки данных | machinability |
| выдача команд и обработка данных | command and data handling |
| графические методы обработки числовой информации | graphic approach to numerical information processing |
| директива по обработке данных | data processing directive |
| занятия по идеологической обработке и морально-психологической подготовке ЛС | character-guidance classes |
| занятия по идеологической обработке и морально-психологической подготовке ЛС | character guidance instruction |
| Западный центр обработки данных | Western data processing center |
| инженерно-технические информационные данные, не прошедшие обработку | engineer information (в отличие от engineer intelligence) |
| инструкция по сбору и обработке данных | data regulations |
| интегрированный комплекс обработки информации | integrated backbone (представляет собой единый для всех видов вооруженных сил согласованный и утвержденный набор стандартов представления данных, интерфейсов, а также приложений с архитектурой на основе служб, позволяющих осуществлять хранение, пересылку, обработку, объединение и представление разведывательной информации от разнородных средств разведки Alex_Odeychuk) |
| интерфейсный процессор обработки сообщений | interface message processor |
| ионно-лучевая обработка или травление | ion beam sputter etching or machining |
| код оборудования автоматической обработки данных | automatic data processing equipment code |
| код обработки информации | information processing code |
| код обработки информации о соединениях | unit processing code |
| код обработки информации о частях | unit processing code |
| контроль обработки данных | data processing control |
| координационный комитет сбора и обработки данных по транспортным перевозкам | Transportation Data Coordinating Committee |
| корабельная автоматическая система сбора и обработки данных | shipboard unattended data system |
| корабельная комплексная система обработки и отображения информации | shipboard integrated processing and display system |
| корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system |
| корабельная система перехвата и обработки сигналов | ships signal exploitation system |
| корабельный компьютер для обработки данных инерциальной навигационной системы | marine inertial navigation data assimilation computer |
| лаборатория ВС по обработке донорской крови | Armed Services Whole Blood Processing Laboratory |
| лаборатория обработки данных дистанционного зондирования Земли | Earth Research Laboratory |
| лаборатория обработки данных метеорологических спутников | meteorological satellite data laboratory |
| лаборатория обработки изображений | image processing laboratory |
| лаборатория обработки тактической видовой информации | tactical imagery processing laboratory |
| лаборатория по обработке тактической видовой информации | Tactical Imagery Processing laboratory |
| лаборатория сервомеханизмов и обработки данных | servomechanisms and data processing laboratory |
| лаборатория средств связи и автоматической обработки данных | Communications/Automatic Data Processing Laboratory (СВ) |
| неавтоматизированная система полной обработки данных РЛ разведки | manual radar reconnaissance exploitation system |
| обработка, анализ и распределение данных | data management |
| обработка аналоговых биомедицинских сигналов | biomedical analog signal processing |
| обработка древесины антисептиками | preservative treatment |
| обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch treatment |
| обработка воды в водоочистной установке периодического действия | batch treating |
| обработка в неавтономном режиме | on-line processing |
| обработка в пакетном режиме | batch operation |
| обработка в режиме замкнутого контура | closed loop machining |
| обработка в режиме "оф-лайн" | off-line processing |
| обработка введенных сообщений | message input processing |
| обработка введённых сообщений | message input processing |
| обработка видеосигналов в реальном масштабе времени | real-time video processing |
| полная обработка видовой информации | imagery exploitation |
| обработка видовой разведывательной информации | reconnaissance imagery processing |
| обработка водяным паром | steam treatment |
| обработка военнопленных по сокращённой программе | PW short-cut processing |
| обработка военнослужащих, поражённых БОВ | treatment of war gas casualties |
| обработка входящей и исходящей информации | in and out processing |
| обработка входящих сообщений | message input processing |
| обработка выданных сообщений | message output processing |
| обработка горизонтальных данных | horizontal data processing |
| обработка грунта | soil processing |
| обработка грунта | soil engineering |
| автоматизированная обработка данных | data reduction |
| обработка данных | processing of data |
| обработка данных в центре МО | Defense Center data processing |
| обработка данных действующего плана полёта | active flight plan processing |
| обработка данных и команд | command and data handling |
| обработка данных и поиск информации | data processing and information retrieval |
| обработка данных и программного обеспечения | data processing and software |
| обработка данных на борту | onboard data handling |
| обработка данных на месте | on-site data processing |
| обработка данных о полёте | mission data reduction |
| предварительная обработка данных о полёте | mission data reduction |
| обработка данных, передаваемых со спутника | satellite data reduction |
| обработка данных по личному составу | personnel processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка данных по ЛС | personnel processing |
| обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line data processing |
| обработка данных поста | station data processing |
| обработка данных рабочего плана полёта | active flight plan processing |
| обработка данных радиолокационных станций обнаружения | detection radar data processing |
| обработка данных радиообмена | traffic data processing |
| обработка данных РЛС обнаружения | detection radar data processing |
| обработка данных с использованием электронного оборудования | electronic data processing |
| обработка данных с помощью ЭВМ | computer processing (Киселев) |
| обработка данных слежения | tracking data handling |
| обработка данных служб управления воздушным движением | traffic data processing |
| обработка данных сопровождения | tracking data handling |
| обработка данных текущего плана полёта | active flight plan processing |
| обработка документов | handling of documents |
| обработка документов | document exploitation |
| механическая обработка древесины | woodworking |
| обработка древесины обугливанием с последующим обрызгиванием антисептиком | oxyacetylene treatment |
| обработка заказов и контроль за материально-техническими запасами | order processing and inventory monitoring |
| обработка заявок на непосредственную авиационную поддержку | close air support request processing |
| обработка и использование данных о цели | target exploitation |
| обработка и отбор | reduction |
| обработка и отбор данных для программирования перехвата | data reduction for interception program |
| обработка и передача данных бортовой аппаратуры | instrument data handling and transmission |
| обработка и передача изображений | imagery processing and dissemination system |
| обработка и техническое обслуживание | work handling and maintenance |
| обработка и транспортировка | handling and transportation (грузов) |
| обработка воды известью с кальцинированной содой | lime-soda process |
| обработка информации в командно-управляющих системах | information processing in command and control systems |
| обработка информации в системе оперативного управления | information processing in command and control system |
| обработка информации на родном языке | natural language processing |
| обработка информации "пакетами" | batch information processing |
| обработка информации, управление и выдача команд | information processing command and control |
| обработка исходящих сообщений | message output processing |
| обработка командных и телеметрических данных | command and telemetry data handling |
| обработка массивов | bulk processing |
| обработка моноимпульсных информационных сигналов | monopulse information signal processing |
| обработка на входе и на выходе | in and out processing |
| обработка на станках с числовым программным управлением | computer-aided machining |
| обработка обмундирования огнезащитными средствами | antiinflammation clothing processing |
| обработка общих телефонных вызовов | general telephone call processing |
| обработка, отбор и анализ данных | data reduction and analysis |
| обработка ошибок в шинах | bus error (handling) |
| обработка поверхности паром | steam cleaning |
| обработка пеком | pitch grouting (щебёночного покрытия) |
| обработка поверхности пламенем | flame decontamination (метод дезактивации) |
| обработка по сокращённой программе | short-cut processing |
| обработка поверхностей абразивными материалами | abrasion (метод дезактивации) |
| обработка поверхностей пламенем | flame cleaning (метод дезактивации) |
| обработка под давлением | pressure treatment |
| обработка подлинных документов | original document processing |
| обработка при низких температурах | cold treatment |
| обработка разведывательной информации | intelligence processing |
| обработка разведывательной информации | development of intelligence |
| обработка разведывательной информации в реальном масштабе времени | on-line intelligence processing |
| обработка разведывательной информации с задержкой по времени | off-line intelligence processing |
| обработка РЛ данных | radar data processing |
| обработка с несколькими потоками данных | multi-stream processing |
| обработка сигналов в элементе | signal processing in the element |
| обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок | knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning |
| обработка сигналов для автоматических РЛС | signal processing for unattended radars |
| обработка сигналов с помощью ЭВМ | computer-controlled signal processing |
| обработка сигналов электровакуумными приборами | signal processing in evacuated electronics device |
| обработка слов | word processing |
| обработка сточных вод электролитических производств | electrolytic sewage treatment |
| обработка текущей информации в процессе поступления | transaction processing |
| обработка телеметрических данных | telemetered data reduction |
| обработка телеметрических данных | telemetry processing |
| обработка телеметрических данных | telemetric data processing |
| предварительная обработка телеметрических данных | telemetered data reduction |
| обработка телеметрических данных и изображений | telemetry and image data processing |
| обработка топогеодезических данных | survey data processing |
| обработка травлением точно направленной струёй | chemical jet machining |
| обработка трофейных документов | exploitation of captured documents |
| обработка поверхности дорожного покрытия укладкой впитывающего слоя | blotter treatment |
| обработка укрупнённых информационных блоков | integrated information processing |
| обработка финансовых документов | business data processing |
| обработка фотоплёнки в полете | inflight film processing |
| обработка фотоснимков в тактических целях | tactical image processing |
| обработка воды фтором | fluoridation |
| обработка цели | target servicing (засечка цели, ведение огня, уничтожение или подавление цели) |
| обработка цели | treatment of the target (обстрел, бомбардировка, задымление) |
| обработка цифровых данных | digital data processing |
| обработка цифровых данных | digital data handling |
| обработка цифровых изображений | digital image processing |
| общая система обработки информации | general information processing system |
| общевойсковая система обработки данных видовой разведки | joint service imagery processing system |
| общевойсковая система обработки информации | joint service information processing system |
| ограничение по возможностям обработки данных | data-processing constraint |
| отдел обработки заявок на использование авиации | air request office |
| отдел обработки информации | information processing section |
| отдел обработки отчётов по вопросам военной помощи | division of defense aid reports |
| переносная система обработки данных | portable data processing system |
| поверхностная обработка битумными материалами | bituminous surfacing |
| поверхностная обработка битумом | bituminous mat |
| поверхностная обработка битумом | bituminous carpet |
| поверхностная обработка дорожного покрытия | road-surface treatment |
| поверхностная обработка дорожного покрытия | surface treatment |
| поверхностная обработка дорожного покрытия | surface dressing |
| поверхностная обработка дорожного покрытия | surface coating |
| поверхностная обработка дорожного покрытия битумом | asphalt topping |
| поверхностная обработка дорожного покрытия битумом | asphalt surface treatment |
| поверхностная обработка покрытия разогретым битумным материалом | hot surface treatment |
| поверхностная обработка с образованием защитного слоя | mat-forming treatment |
| подвергнутый вторичной обработке | recycled |
| подвергнутый первоначальной обработке | primed (битумом) |
| помощник директора по системам слежения и обработки данных | Assistant Director for Tracking and Data Systems |
| прибор обработки | processor (информации, данных) |
| припуск на обработку | allowance for machining |
| припуск на обработку в сборе | allowance for machining in assembly |
| программируемое устройство обработки сигналов | programmable signal processor |
| программируемое устройство обработки сигналов | programmable signal data processor |
| программируемый процессор для обработки данных | programed data processor |
| процесс вторичной обработки | recycle |
| распределённая сеть обработки данных | distributed processing network |
| распределённая система обработки | distributed-processing system |
| региональный центр автоматизации сбора и обработки данных ВМС | Navy regional data automation center |
| региональный центр обработки данных | regional data processing center |
| режим обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке | MEECN message processing mode |
| решение задач по сбору и обработке разведывательной информации | Intelligence Information Solution (WiseSnake) |
| рота специальной обработки | decontamination company |
| руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных | guidance for users of integrated data processing equipment |
| система автоматизации обработки и передачи медицинской разведывательной информации | medical automation intelligence |
| система автоматизированной обработки данных | automated data processing system |
| система автоматического программирования для обработки коммерческих данных | fully automatic compiler translator |
| система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам | automatic multiple-parameter collection and processing system (работы антенны) |
| система автоматической навигации с обработкой сигналов | system utilizing signal-processing for automatic navigation |
| система автоматической обработки данных | automatic data processing system (на вычислительных машинах) |
| система автоматической обработки данных | automatic data handling system |
| система автоматической обработки данных цифровой сети военного назначения | automatic digital network (ssn) |
| система автоматической обработки и индексирования донесений | system of automatic processing and indexing of reports |
| система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт | Maastricht automatic data processing and display system |
| система автоматической обработки радиолокационных данных | signal automatic radar processing (system) |
| система автоматической обработки цифровых данных | automatic digital processing system |
| система анализа и обработки аэродинамических данных | aerodynamic data analysis and integration system |
| система высокоточной обработки данных | high accuracy data (system) |
| система записи и обработки данных боевого самолёта | combat aircraft recording and data system |
| система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics processing system |
| система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
| система испытаний и сбора и обработки информации о качестве | quality information and test |
| система комплексной обработки информации | integrated information processing system |
| система машинной обработки и транспортировки грузов авиакомпании "Эйр Кэнада" | Air Canada's cargo enquiry and service system |
| система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины | machine-oriented data system |
| система наземного оборудования обработки данных | ground data system |
| система наземного оборудования обработки данных | ground data handling system |
| система наземных станций для сбора и обработки информации | ground data system |
| система накопления и обработки полётных данных в реальном времени | real-time acquisition and processing of in-flight data |
| система немедленной обработки заявок заказчиков | customer on-line order processing (system) |
| система обеспечения Национального центра военной разведки США по обработке документированных сообщений | National Military Intelligence Center support system |
| система обеспечения сбора и обработки данных о полёте | mission data support system |
| система обработка военной информации | military information processing system |
| система обработки | processor (информации, данных) |
| система обработки | signal processing system |
| система обработки авиационных сообщений | aeronautical message handling system |
| система обработки акустических сигналов | acoustic processing system |
| система обработки аэроснимков | aerial image interpretation system |
| система обработки базы данных | data base handling system |
| система обработки видеоизображений | video image processing system |
| система обработки видеоинформации | image data processing system |
| система обработки видеосигналов маяка | beacon video processing system |
| система обработки видовой информации | image data processing system |
| система обработки видовой информации от нескольких источников | multiimage exploitation system |
| система обработки географической информации | geographic information system |
| система обработки географической информации военно-воздушных сил | Air Force geographic information handling system |
| система обработки глобальных метеоданных | global data processing system |
| система обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности | heavy expanded mobility tactical truck - load handling system |
| система обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности | heavy expanded mobility tactical truck – load handling system |
| система обработки исходных данных | raw data system |
| система обработки данных | information data handling system |
| система обработки данных | data handing system |
| система обработки данных акустической разведки | acoustic intelligence processing system |
| система обработки данных акустической разведки | acoustic intelligence data system |
| система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений | atmospheric and oceanographic information processing system |
| автоматизированная система обработки данных аэрофоторазведки | aerial photoreconnaissance evaluation system |
| система обработки данных бортового маяка | airborne beacon processing system |
| система обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics processing system |
| система обработки данных бортовой спутниковой приёмной станции тактической разведки | TR ASRS data manipulation system |
| система обработки данных бригады | brigade data processing system |
| система обработки данных в полёте | in-flight data processing system |
| система обработки данных в реальном времени | real-time data handling system |
| система обработки данных в реальном масштабе времени | real-time data handling system |
| система обработки данных видовой разведки | imagery processing system |
| система обработки данных и программного обеспечения | data processing and software system |
| система обработки данных и составления отчётов о статусе программы межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" | Minuteman integrated schedule status and data system |
| система обработки данных, измерения и управления пространственным положением | attitude measurement and control data (system) |
| система обработки данных измерительных приборов | metric data processing system |
| система обработки данных информации | information processing system |
| система обработки данных о лицах, подлежащих мобилизации | mobilization personnel processing system |
| система обработки данных, полученных со спутника | satellite data handling system |
| система обработки данных распознавания | discrimination data processing system (целей) |
| система обработки данных сетевого управления | network management dataprocessing system |
| система обработки данных слежения | tracking data processing system |
| система обработки данных сопровождения | tracking data processing system |
| система обработки данных стартового комплекса | missile site data processing system |
| система обработки данных тактической воздушной разведки | tactical air intelligence data handling system |
| система обработки данных тактической разведки | tactical intelligence processing system |
| бортовая система обработки данных фирмы "Локхид" | Lockheed Airborne Data System |
| система обработки данных фирмы "Норт Америкэн" | North American data system |
| система обработки данных флагманского десантного корабля | amphibious flagship data system |
| система обработки документов | document processing system |
| автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации ASAS | All Source Analysis System (Киселев) |
| система обработки и анализа тактической информации | tactical information processing and interpretation (system) |
| система обработки и дешифрования тактической информации | tactical information processing and interpretation |
| система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени | dynamic real-time information processing system |
| система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте | knowledge information processing system |
| система обработки и отображения данных | data processing and presentation system |
| система обработки и отображения данных | data processing and display system |
| автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО | air defense data processing and representation system |
| система обработки и отображения данных на КП | command center processing and display system |
| система обработки и отображения данных системы командования и управления | command and control processing and display system |
| система обработки и отображения данных системы руководства ВС страны | NMCS processing and display system |
| система обработки и отображения информации, передаваемой средствами связи | communications processor and display |
| система обработки и оценки данных тактической РТР | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system |
| система обработки и передачи видовой информации от нескольких датчиков | multisensor image interpretation and dissemination system |
| система обработки и передачи данных | communications and data handling system |
| система обработки и перемещения грузов на борту вертолёта | helicopter internal cargo handling system |
| система обработки и распределения сообщений | message processing and distribution system |
| система обработки и распределения цифровых данных | digital data handling and distribution system |
| система обработки и рассылки сообщений | message processing and distributing system |
| система обработки и учёта океанографических данных | oceanographic data processing and control system |
| система обработки изображений | imagery processing system |
| система обработки изображений | image processing system |
| система обработки изображений в цифровой форме | digital image processing system |
| система обработки изображений для всех видов ВС | JSIPS (joint services imagery processing system) |
| система обработки изображений земной поверхности | ground imagery exploitation system |
| система обработки изображений с интерактивным выделением объектов | multi-sensor image database system |
| система обработки изображения в цифровой форме | digital image processing system |
| система обработки информации военного назначения | military information processing system |
| система обработки информации и реализации запрограммированных решений | information processing and programmed decision system |
| система обработки информации из открытых изданий | open literature information processing system |
| система обработки информации НАТО | NATO information processing system |
| система обработки информации о разрабатываемых проектах | development information processing system |
| система обработки информации по ракетной технике | missile information processing system |
| система обработки информации по связи | communications data processing system |
| система обработки информации с многочисленных наземных источников | geo-located multisource exploitation system |
| система обработки информации средств оперативного командования и управления | command and control information processing system |
| система обработки информации средств оперативного управления | command and control information processing system |
| система обработки карт учёта данных по ЛС | personnel management and accounting card processing system |
| система обработки когерентных сигналов | coherent signal processing system |
| система обработки композиционного материала | composite processing system |
| система обработки метеорологической и океанографической информации | atmospherics and oceanographic information processing system |
| система обработки многоадресных сообщений | multiple-address processing system |
| система обработки образов | image processing system |
| система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе | aerodynamic data integration, display and analysis system |
| система обработки переменных данных | variable information processing system |
| система обработки перфокарт 7-й армии для испытания системы управления МТО дивизии | division logistics system test/ Seventh Army card processor system |
| система обработки потока информации о материалах | material information flow system |
| система обработки радиолокационных данных | radar data processing system |
| система обработки разведывательной информации | intelligence data handling system |
| система обработки разведывательной информации ВМС | naval intelligence processing system |
| система обработки разведывательной информации военно-морских сил | naval intelligence processing system |
| система обработки разведывательных данных | intelligence data processing |
| система обработки разведывательных данных | intelligence data handling system |
| система обработки разведывательных данных | intelligence data processing system |
| система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени | real time intelligence data processing system |
| система обработки разведывательных данных военно-воздушных сил | Air Force intelligence data handling system |
| система обработки разведывательных данных на заморских территориях | oversea intelligence data processing system |
| система обработки результатов испытаний | test information processing system |
| система обработки РЛ данных | radar data processing system |
| система обработки сигналов | signal data processing system |
| система обработки снимков поверхности океана и атмосферы | atmospherics and oceanographic image processing system |
| система обработки со сжатием данных | data compression processing system |
| система обработки сообщений | message processing system |
| система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке | MEECN message processing system |
| система обработки спутниковых данных | satellite data handling system |
| система обработки тактических данных | tactical data processing system |
| система обработки тактических данных | tactical data handling system |
| система обработки тактических данных с быстрой выборкой | tactical rapid access processing system |
| система обработки телеметрических данных | telemetric data processing system |
| система обработки телеметрических данных | telemetry processing system |
| система обработки телеметрических данных в реальном времени | real-time telemetry data system |
| система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени | real-time telemetry processing system |
| система обработки тепловых изображений | thermal image processing system |
| система обработки технических данных | engineering data system |
| система обработки технической информации | technical information processing system |
| система обработки финансовой и управленческой информации | financial and management information system |
| система обработки фотограмметрической информации СВ | Army photogrammetric processing system |
| Система обработки функциональных сфер логистики | Logistics Functional Area System (Компьютерная система, позволяющая обрабатывать множественные данные разных логистических направлений, синхронизируя и упорядочивая поступающую или вводимую информацию в одну общую систему мониторинга. poldiv) |
| система обработки цифровой информации | digital data handling system |
| система обработки цифровых данных | digital data processing system |
| система обработки цифровых сигналов | digital signal processing system |
| система одновременной корреляционной обработки нескольких изображений | simultaneous multiple-image correlation |
| система оповещения о ЯВ и сбора и обработки данных о радиационной обстановке | nuclear explosion warning and radiological data system |
| система оповещения о ядерном взрыве, сбора и обработки данных о радиоактивном заражении | nuclear explosion warning and radiological data system |
| система организации повторного использования аппаратуры автоматической обработки данных | ADPE reutilization management system |
| система параллельной обработки данных с перестраиваемой архитектурой структурой | custom architectured parallel processing system |
| система поиска и обработки сигналов | signal search and development |
| система полной обработки информации | total information processing system |
| система получения и обработки данных стартового участка траектории | launch trajectory data system |
| система получения и обработки изображений | picture acquisition and processing system |
| система предварительной обработки данных | data reduction system |
| система предварительной обработки и анализа данных | data reduction and analysis system |
| система предварительной обработки изображений | low level vision system |
| система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке | attack warning, processing and display system |
| система приёма и обработки данных пуска космического корабля "Аполлон" | Apollo launch data system |
| система приёма и обработки телеграфных сообщений для службы управления воздушным движением | signal transmission reception and distribution (system) |
| система расчёта методом конечных элементов с интерактивной обработкой графических данных | graphics interactive finite element total system |
| система сбора и обработки боевой информации | combat information system |
| система сбора и обработки видовой информации | ICE (WiseSnake) |
| система сбора и обработки географической информации | geographic information system |
| система сбора и обработки данных | data system |
| система сбора и обработки данных | data management system |
| система сбора и обработки данных в реальном времени | real-time data system |
| система сбора и обработки данных в реальном масштабе времени | real-time data system |
| система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени | Air Force on-line data system |
| система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени | Air Force on-line data system |
| система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА | tactical air forces intelligence exploitation system |
| система сбора и обработки данных воздушной разведки тактической авиации | tactical air forces intelligence exploitation system |
| система сбора и обработки данных глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS data management system |
| система сбора и обработки данных для оценки ремонтопригодности | maintainability analysis data system (техники) |
| система сбора и обработки данных для перехвата ракет | missile intercept data acquisition system |
| система сбора и обработки данных для планирования переброски войск | mobility planning data system |
| система сбора и обработки данных для решения управленческих задач | management control data system |
| система сбора и обработки данных кинотеодолита в реальном масштабе времени | real-time cinetheodolite data system |
| система сбора и обработки данных комплекса для испытания систем | systems test complex data system |
| система сбора и обработки данных о боевых показателях | operational performance data system |
| система сбора и обработки данных о поставщиках | supplier data management system |
| система сбора и обработки данных о потребностях в ЛС для обслуживания новых систем | new system personnel requirements data system |
| система сбора и обработки данных о предметах МТО | logistics item data system |
| система сбора и обработки данных о технической помощи | technical assistance data system |
| система сбора и обработки данных о техническом обслуживании и ремонте | maintenance data system |
| система сбора и обработки данных о целях | target information system |
| система сбора и обработки данных ПЛО | antisubmarine warfare data system |
| система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию | support equipment data system |
| система сбора и обработки данных по гарантии качества | quality assurance data system |
| система сбора и обработки данных по комплексному МТО | integrated logistics data system |
| система сбора и обработки данных по ТО | maintenance data system |
| система сбора и обработки данных по химическому оружию | chemical information data system |
| система сбора и обработки данных по эффективности системы | system effectiveness data system |
| система сбора и обработки данных, полученных со спутника | satellite data system |
| система сбора и обработки данных руководства и управления | management and control data system |
| система сбора и обработки данных с разделением времени | time-shared/data management system |
| система сбора и обработки данных с целью обеспечения качества | quality assurance data system |
| система сбора и обработки данных фирмы Рейтеон | Raytheon data system |
| система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик | operational performance data system |
| система сбора и обработки информации МО о запасах энергоресурсов | Defense Energy Information System (в странах мира) |
| система сбора и обработки информации по военной истории | historical data system |
| система сбора и обработки информации, поступающей с поля боя НАТО | BICES (Battlefield Information Collection and Exploitation Systems) |
| система сбора и обработки метеоинформации с использованием метеоракет | meteorological data sounding system |
| система сбора и обработки метеорологических данных | meteorological data system |
| система сбора и обработки научной и управленческой информации | management and scientific science information system |
| система сбора и обработки разведывательной информации | intelligence information system |
| система сбора и обработки разведывательной информации ВВС | Air Force intelligence data system |
| система сбора и обработки разведывательной информации МО | Department of Defense Intelligence Information System |
| система сбора и обработки разведывательных данных | intelligence data system |
| система сбора и обработки разведывательных данных на Тихоокеанском театре войны | Pacific theater intelligence data system |
| система сбора и обработки тактических данных | tactical data system |
| система сбора и обработки тактических данных Корпуса морской пехоты | marine tactical data system |
| система сбора и обработки тактических данных о боевых действиях и разведывательной деятельности | operations and intelligence tactical data system |
| система сбора и обработки тактической видовой информации | tactical imagery exploitation system |
| система сбора и обработки тактической информации | battlefield information collection and exploitation system |
| система сбора и обработки тактической информации | tactical information organization system |
| система сбора и обработки текущих оперативных данных | current operational data system |
| система сбора и обработки телеметрической информации | telemetry information system |
| система сбора и обработки технических данных | technical data system |
| система сбора и обработки технических данных ВМС | Navy technical data system |
| система сбора и обработки технической информации | engineering data system |
| система сбора и обработки траекторных данных ракет | missile trajectory data system |
| система сбора и обработки управленческой информации | management integrated data accumulating system |
| система сбора и обработки управленческой информации | management data system |
| система сбора и обработки цифровых данных | digital data system |
| система сбора и предварительной обработки данных | data collection and reduction system |
| система сбора и предварительной обработки данных | data acquisition and reduction system |
| система сбора и предварительной обработки данных контрольноизмерительных датчиков | instrumentation sensor data acquisition and reduction system |
| система сбора, обработки и поиска данных | data management and retrieval system |
| система сбора, обработки и регистрации данных | data acquisition logging system |
| система сбора, передачи и обработки информации | communication and information system |
| система СВ по сбору и обработке разведывательных данных о силах и средствах противника | Army threat intelligence production system |
| система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | naval communications processing and routing system |
| система связи и обработки данных | communications and data handling system |
| система специальной обработки внутренних поверхностей | interior surface decontamination system (техники) |
| система телеметрической обработки данных в реальном времени | telemetry online processing system |
| система управления комплексом аппаратуры автоматической обработки данных | ADPE resources management system |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| система управления обработкой текстовых и графических материалов | graphic text-management system |
| система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных | automatic data processing equipment resources management system |
| система управления сбором и обработкой полётных данных | flight data management system |
| система управления сбором и обработкой разведывательных данных | reconnaissance management system |
| система управления сбором и обработкой сообщений | message control system |
| система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных | rocketdyne automatic processing of integrated data |
| система цифровой обработки сигналов | digit signal processing system |
| системы машинной обработки и сборки | machining and assembly systems |
| сопровождение с обработкой данных на ЭВМ | computerized tracking |
| схема обработки видеосигнала | video circuitry (WiseSnake) |
| учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов | integrated electronic office |
| Федеральная инициатива по консолидации центров обработки данных | Federal Data Center Consolidation Initiative (PX_Ranger) |
| федеральный стандарт обработки информации | federal information processing standard |
| шоссе с поверхностной обработкой битумом | coated macadam |
| штатная корабельная система автоматической обработки данных | shipboard uniform automatic data processing system |
| ЭВМ непрерывной обработки данных в реальном масштабе времени | on-line computer |
| ЭВМ обработки данных о параметрах атмосферы | air data computer |
| ЭВМ обработки тактических данных | battlefield computer system |
| ЭВМ обработки телеметрических данных периферийного пункта | remote-site telemetry computer |
| язык обработки изображений | picture processing language |
| язык обработки форматированных сообщений | message format processing language |
| язык программирования для обработки гипертекстов | hyper text markup language |
| язык программирования для обработки информации | information language |
| язык программирования, ориентированный на обработку радиолокационных данных | radar processing language |
