 |
| Russian | English |
| бои с "ничейным" результатом | deadlock |
| "ничейная" зона | neutral zone |
| ничейная зона | neutral zone |
| ничейная полоса | no man's country |
| "ничейная" полоса | neutral zone |
| "ничейная" полоса | no man's land |
| "ничейная" полоса | no man's country |
| ничейная полоса | no-mans land (no-mans-land; A Sniper Hid Inside a Papier-Mache Horse in No-Mans Land, by George Winston: The area that became no-mans-land between the trenches became a hellish region, blasted by shelling, strewn with barbed wire and booby traps, the final resting place of thousands of infantrymen from both sides.  warhistoryonline.com Oleksandr Spirin) |
| ничейная полоса | no man's land |
| стратегия войны с ничейным результатом | stalemate strategy |