DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing нерегулярный | all forms
RussianEnglish
военнослужащий нерегулярных войскnonregular
военнослужащий нерегулярных силnonregular
военный конфликт с действиями нерегулярных силsubconventional conflict
военный конфликт с действиями нерегулярных формированийsubconventional conflict
война с нерегулярными вооружёнными формированиямиirregular warfare (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
действия против нерегулярных силcounterirregular operations
нерегулярная армияmilitia army (Andrey Truhachev)
нерегулярная армияmilitia (Andrey Truhachev)
нерегулярное формирование специального назначенияsubconventional force
нерегулярные внеплановые выплатыcasual payment
нерегулярные воздушные перевозкиnon-scheduled air services
нерегулярные войскаnonregular troops
нерегулярные войскаmilitia troops (Andrey Truhachev)
нерегулярные войскаirregular forces (напр., повстанцев)
нерегулярные вооружённые силыarmed non-state actor (margarita09)
нерегулярные партизанские формированияbush guerrillas (действующие в пустынной местности)
нерегулярные силыirregular forces (напр., повстанцев)
операции против нерегулярных силcounterirregular operations
открыто действующие формирования нерегулярных силovert irregular force (повстанцев)